en	The boys are playing ball.
chr	Ꮎ ᎠᏂᏧᏣ ᏍᏆᏞᏍᏗ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎦ.

en	Roosters crow at dawn.
chr	ᏥᏔᎦ ᎠᏂᏨᏯ ᎤᎩᏥᏍᏕᏱ ᎠᎾᏴᎪᎢ.

en	How much does one rick of wood cost?
chr	ᎯᎳ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏌᏊ ᎢᎦᏒᏘ ᎠᏓ?

en	He's thinking about raising chicks.
chr	ᏥᏔᎦ ᎠᏂᏓ ᏧᏛᎯᏍᏙᏗ ᎠᏓᏅᏖᎭ.

en	When he threw the ball down, it bounced.
chr	ᎡᎳᏗ ᏭᏗᎾ ᏍᏆᏞᏍᏗ ᎤᏓᏗᏅᏒᎢ.

en	I see a lame man limping.
chr	ᎠᏲᎤᏟᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏓᏕᎬ ᏥᎪᏮᏘᎭ.

en	The ball player is bouncing the ball hard.
chr	Ꮎ ᎠᎳᏍᎦᎵᏍᎩ ᏍᏓᏱ ᎠᏓᏗᏅᏗᎭ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	She put on a pretty belt when she went to town.
chr	ᎤᏬᏚᎯ ᎠᏓᏠᏍᏗ ᎤᏓᏠᏢᎢ ᏗᎦᏚᎲ ᎤᏪᎾ.

en	I got a belt for Christmas.
chr	ᎠᏓᏠᏍᏗ ᎠᎩᏁᏒ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲᎢ.

en	The preacher asked for prayers.
chr	ᎠᏓᏙᎵᏍᏗ ᎤᏔᏲᏢ ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ.

en	He prays three times a day.
chr	ᏦᎢ ᎢᏳᏩᎩᏗ ᎠᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎪ ᏏᎦ.

en	She bought tender green beans at the store. A very young child drinks only milk.
chr	ᎠᏂᏓᎨ ᏚᏯ ᎠᏂᏤ ᏚᏩᏒ ᏗᏓᎾᏅᎢ. ᎠᏓᎨ ᎠᏲᏟ ᎤᏅᏗᏊ ᎢᎦ ᎠᏗᏔᏍᎪᎢ

en	Love is important.
chr	ᎠᏓᎨᏴᏗ ᎤᎵᏍᎨᏓ.

en	Some pills are killers if too many are swallowed.
chr	ᎢᎦᏓ ᏗᎩᏍᏗ ᎠᎾᏓᎯᎯ ᏥᏈᏍᏗ ᏱᏓᎩᏌ.

en	He gave his wife a new purse.
chr	ᎢᏤ ᎠᏓᏟᏁᏌᎵᏗ ᎤᏅᏁᎸ ᎤᏍᏓᏴᎲᏍᎩ.

en	When it's close to Christmas, people shop for gifts.
chr	ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ᎾᎥ ᏱᎩ, ᏗᏓᏁᏗ ᎠᎾᏓᏁᎠᏁᏒᎲᏍᎪ ᏴᏫ.

en	She wants to fan herself, but she has no fan.
chr	ᎤᏓᏃᏰᏗ ᎤᏚᎵ ᎠᏎᏅ Ꮭ ᎠᏓᏃᏲ ᏳᏩᏯ.

en	It's hot. Plug in the fan.
chr	ᎤᏗᏞᎦ. ᎱᏓᎸᎥᎦ ᎠᏓᏃᏲ.

en	This isn't my home. I'm just visiting.
chr	Ꮭ ᎠᏴ ᎠᏇᏅᏒ ᏱᎩ ᎠᎭᏂ. ᎦᏓᏩᏛᎯᏙᎭᏊ.

en	When he finished writing letters, he stretched.
chr	ᎤᏍᏆᏓ ᎪᏪᎵ ᏕᎪᏪᎵᏍᎬ, ᎤᏓᏯᏍᏔᏅᎢ.

en	He was cured of his cancer.
chr	ᎠᏓᏰᏍᎩ ᎤᏢᎬ ᎠᏥᏅᏩᏅᎢ.

en	When he was accused of stealing, he denied it. I am denying him because I don't know him.
chr	ᎤᏃᏍᎩᏒ ᎠᎫᎢᏍᏔᎾ, ᎤᏓᏱᎸᎢ. ᏥᏯᏓᏱᎭ, ᏝᎮᏃ ᏱᏥᏲᎵᎦ.

en	The eighth commandment says, "Thou shalt not commit adultery."
chr	ᏣᏁᎵᏁ ᏗᎧᏃᏩᏛᏍᏗ "ᏞᏍᏗ ᏣᏓᏲᏁᎸᎢ" ᎠᏗᎭ.

en	The Bible reproves adultery.
chr	ᎦᎸᏉᏗ ᎪᏪᎵ ᎠᏍᎦᎦ ᎠᏓᏲᏁᏗ.

en	An adulteress is mentioned in chapter eight of the book of John.
chr	ᏣᏂ ᎣᏍᏓ ᎧᏃᎮᏛ ᏣᏁᎵᏁ ᎠᏯᏙᏢ ᎠᏥᏁᎢᏍᏗ ᎠᏓᏲᏁᎯ ᎠᎨᏯ.

en	An old cloth is easy to rip.
chr	ᎤᏪᏘ ᎠᎿᏬ ᎠᎯᏓ ᎨᏐ ᎤᏓᏣᎦᎵᏗ.

en	Some kind of a stinging bug stung him on his hand.
chr	ᎪᎱᏍᏓ ᎤᏍᏗ ᏥᏍᎪᏯ ᎠᏓᏨᎢᏍᎩ ᎤᏩᏨᏴ ᎤᏬᏰᏂ.

en	When he's getting ready to go somewhere, he uses a mirror.
chr	Ꮲ ᎤᏪᏄᏍᏗ ᏯᏛᏅᎢᏍᏗ ᎠᏓᎨᏍᎪᎢ.

en	She has a big mirror on the dresser.
chr	ᎤᏔᎾ ᎠᏓᎨᏗ ᏄᏩᏅᏗ ᏗᏎᎯᏍᏗᎢ.

en	When it's time for them to play ball, the ball game begins.
chr	ᎤᎾᎳᏍᎦᏗ ᏳᏟᎢᎶᏝ ᎠᏓᎴᏂᏍᎪ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎬᎢ.

en	She wants to do a lot of shopping, but the prices are too high.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎤᏓᎾᏁᏒᎲᏍᏗ ᎤᏚᎵ ᎠᏎᏅ ᏥᏈᏍᏗ ᏓᎬᏩᎶᏗᏓᎾ.

en	I work in a store in the summer.
chr	ᎠᏓᎾᏅ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎰ ᎪᎩ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ.

en	When he heard the dog bark, he ran.
chr	ᎩᏟ ᏓᏑᏩᏍᎬ ᎤᏛᎦᎾ, ᎤᏓᏄᏩᏍᏔᏅᎢ.

en	The red light just changed.
chr	ᎩᎦᎨ ᎠᏨᏍᏛ ᎠᏓᏁᏟᏴᎾ.

en	When he got tired of guarding the prisoner, his friend took his place.
chr	ᏚᏯᏪᏣ ᎠᏴᎩ ᎠᎦᏘᏴ, ᎠᎾᎵᎢ ᎤᏓᏁᏟᏴᏍᏔᏅᎢ.

en	The ball players always have substitutes.
chr	ᎠᎾᏓᏁᏟᏴᏍᏗᏍᎩ ᏓᎾᏘᏁᎰ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ.

en	He gave a supply of food to the hungry.
chr	ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᏓᏁᏢ ᏚᏁᎸ ᏧᏂᏲᏏᏍᎩ.

en	A tornado destroyed a building.
chr	ᎤᏃᎴ ᎤᏲᏍᏔᏃᏅ ᎠᏓᏁᎸᎢ.

en	When the heart stops, a person dies.
chr	ᎠᏓᏅᏙ ᏳᎴᏫᏍᏔᎾ, ᎠᏲᎱᏍᎪ ᏴᏫ.

en	What are you thinking about?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎭᏓᏅᏖᎭ?

en	I'm just giving you something to think about.
chr	ᎪᏍᏗᏊ ᎢᏣᏓᏅᏖᏗ ᎢᏨᏁᎭ.

en	He's considering something I told him.
chr	ᎪᏍᏗ ᏥᏃᎯᏎᎸ ᎠᏓᏅᏖᎯᎶᎠ.

en	When you get close to a beaver, it makes noise.
chr	ᏙᏯ ᎾᎥ ᏱᎦᎷᏤᎳ ᎤᏓᏃᏴᏟᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	A big snake is crawling.
chr	ᎤᏔᎾ ᎢᎾᏓ ᎠᏓᎾᏏᏂ.

en	When the twister hit the tree, it twisted.
chr	ᎠᎦᎷᎦ ᎤᏩᏂᎳ ᏡᎬᎢ ᎤᏓᏄᏖᏲᎸᎢ.

en	He lived in Tahlequah for ten years, the he wanted to move.
chr	ᏍᎪᎯ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎤᏁᎳᏛᎢ ᏓᎵᏆ, ᎩᎳ ᎤᏚᎷᎲ ᎤᏓᏅᏍᏗᎢ.

en	He orders a new car every year.
chr	ᏑᏕᏘᏴᏓ ᎢᏳᏓᎵ ᎢᏤ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᏓᏅᏍᎪᎢ.

en	She's in the kitchen washing dishes.
chr	ᎠᏓᏍᏓᏴᏗ ᎠᏯᎠ ᏗᏖᎵᏙ ᏕᎬᏗᏰᎠ.

en	You don't have to cook, because I'm not hungry.
chr	Ꮭ ᎠᏎ ᏣᏓᏍᏓᏴᏗ ᏱᎩ, ᏝᎮᏃ ᏯᎩᎪᏏᎭ.

en	z
chr	x

en	Some Cherokees are very magical.
chr	ᏙᏳ ᎠᏂᏓᏪᎯ ᎨᏐ ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	The match is burning.
chr	ᎠᏥᎳ ᎪᏢᏗ ᎠᏓᏪᎳᎩᎠ.

en	The flame burned his back.
chr	ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎩ ᏚᎴᏴᏔᏅ ᎦᏐᎯᎢ.

en	My dad has worked at a place where they make gunpowder.
chr	ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎩ ᎤᏃᏢᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᎡᏙᏓ.

en	Rest. You'll get exhausted.
chr	ᎭᏓᏪᏐᎸᏍᏓ. ᏙᏔᏍᏔᏰᏎᎦ.

en	A man named Adam wants to speak to you.
chr	ᎠᏓᏫ ᏧᏙᎢᏓ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏚᎵ ᏍᏓᏟᏃᎮᏗ.

en	Do you like to swim?
chr	ᏣᎸᏉᏗᏍ ᏣᏓᏬᏍᏗ?

en	I like to swim in a creek more than in a swimming pool.
chr	ᎤᏪᏴ ᎠᏆᏓᏬᏍᏗ ᎤᎪᏗ ᎠᎩᎸᏉᏗ ᏏᏅ ᎠᏓᏬᏍᏗ ᎨᏒᎢ.

en	Where did you get the color television?
chr	ᎭᏢ ᏣᎩᏎ Ꮎ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᎠᏓᏴᎳᏛᏍᎩ?

en	He gave the students a new pencil.
chr	ᎢᏤ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎤᏕᎸ ᏗᏕᏠᏆᏍᎩ.

en	Is it easy to learn to speak Cherokee?
chr	ᎠᎯᏓᏍ ᎠᏕᎶᏆᏍᏗ ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ?

en	She's trying to embarrass him.
chr	ᎤᏕᎰᎯᏍᏙᏗ ᎠᏁᏟᏗᎭ.

en	When the girl winked at him, he got embarrassed.
chr	ᎠᎨᏳᏣ ᎤᎦᏔᏍᏓᏁᎳ ᎤᏕᎰᏒᎢ.

en	He was born at five o'clock this morning.
chr	ᎯᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏥᎨᏒ ᎪᎯ ᏑᎾᎴ ᎤᏕᏅᎢ.

en	The love of money is the root of evil."
chr	"ᎠᏕᎳ ᎠᎨᏴᏗ ᎨᏒ ᏗᏓᎴᏂ ᎠᏍᎦᏂ."

en	Would you like to work in a bank?
chr	ᏱᏣᏚᎳᏍ ᎠᏕᎵᏗᏴᏗ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗ?

en	She wants to go to California.
chr	ᎠᏕᎵᏧᏢ ᎤᏪᏅᏍᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	He found out that he was being cheated.
chr	ᎤᏕᎶᎰᏒ ᎠᏥᎶᏄᎡᏍᎬᎢ.

en	The price of this hat is ten dollars.
chr	ᎯᎠ ᎠᎵᏍᏇᏚᏬ ᏍᎪ ᎠᏕᎸ ᏧᎬᏩᏟᏗ.

en	I like to dive when I'm swimming.
chr	ᎠᏆᏕᏘᏗ ᎠᎩᎸᏉᏗ ᏱᎦᏓᏬᎠ.

en	I am circling a building.
chr	ᎠᏓᏁᎸ ᎦᏕᏲᎭ.

en	Because he was driving fast, he missed the curve.
chr	ᎠᏯᏄᎵ ᎠᎯᎵᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᏚᏅᏛ ᎠᏕᏲᎲᎢ.

en	I am going to lay this fishing pole here.
chr	ᎠᎭᏂ ᏓᏥᏗ ᎯᎠ ᏍᏗ.

en	I rise at six a.m.
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏑᎾᎴ ᎦᏗᏗᏍᎪᎢ.

en	He scattered the papers on the table when he looked for his pencil.
chr	ᏗᎪᏪᎵ ᎦᏍᎩᎸ ᏚᏝᎥ ᏚᏗᎦᎴᏴ ᏗᎪᏪᎶᏓ ᎤᏯᎳ.

en	Pieces of cloth scattered when the wind blew hard.
chr	ᎠᎿᏬ ᎤᎵᎬᎭᎷᏴ ᎤᏗᎦᎴᏲᏨ ᏍᏓᏯ ᎤᏃᎸᎾ.

en	The wheel is spinning too fast to stop.
chr	ᎠᏯᏄᎵ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲᎭ ᎦᏉᏛ ᎠᎴᏫᏍᏙᏙᏗᎢ.

en	What is he saying?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏗᎭ?

en	Crossing the road, I was almost run over by a car.
chr	ᏅᏃᎯ ᏕᏥᎾᏗᏫᏍᎬ ᎠᎴ ᏓᏆᎴᎳ ᎾᏆᏗᏅᏔᏅᎢ.

en	When the killer saw the police he hid.
chr	ᏗᎾᏓᏂᏰᏍᎩ ᏚᎪᎭ ᏗᏓᎯᎯ ᎤᏗᏍᎦᎳᏅᎢ.

en	Leave the chair. There isn't room to put it in the car.
chr	ᎯᏗᏏᏯ ᎦᏍᎩᎶ. Ꮭ ᏳᏜᏅᏓ ᎦᎳᏗᏍᏗ ᏓᏆᎴᎷᎢ.

en	What kind of a drink do you want?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᏣᏚᎵ?

en	Camels drink a lot of water.
chr	ᎨᎻᎵ ᏥᏈᏍᏗ ᎠᎹ ᎠᎾᏗᏔᏍᎪᎢ.

en	He's drinking soup with a spoon.
chr	ᎠᏗᏙᏗ ᎬᏗ ᎠᏗᏔᏍᎦ ᎤᎦᎹ.

en	I see smoke from burning rubber.
chr	ᎠᏜ ᎠᎪᎲᏍᎬ ᏚᎦᏒᏍᏛ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	The boy is scratching where a mosquito bit him.
chr	ᏙᏌ ᎤᏍᎦᎯᏨ ᎠᏜᎪᏍᎦ ᎠᏧᏣ.

en	The money is in the coat pocket.
chr	ᎦᏌᎴᏂ ᎠᏜᏩᏛ ᏕᎦᏝ ᎠᏕᎳ.

en	Where did he turn off?
chr	ᎭᏢ ᎢᏴ ᎤᏞᏎᎢ.

en	He wanted to take revenge against him but he didn't do it.
chr	ᎤᏞᏤᏗ ᎤᏚᎸᎲ ᎠᏎᏍᎩᏂ Ꮭ ᎥᏍᎩ ᏰᏄᏛᏁᎴᎢ.

en	Don't be looking for revenge.
chr	ᎮᏍᏗ ᎠᏞᎢᏍᏗ ᏰᏣᏲᎮᏍᏗ.

en	She puts on an apron when she works in the kitchen.
chr	ᎠᏞᏌᏙ ᎠᏞᏌᏛᎢᏍᎪ ᎠᏓᏍᏓᏴᏗ ᏱᏚᎸᏪᏍᏓᏁᎳ.

en	I didn't see the turn-off.
chr	Ꮭ ᏱᏥᎪᏩᏔ ᎠᏞᏍᎬᎢ.

en	What is she pouring? Milk or water?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏟᎠ. ᎠᎹ, ᎤᏅᏗᎨ?

en	They have some pretty earrings at the Cherokee Arts and Crafts in Tahlequah.
chr	ᏧᏬᏚᎯ ᏗᏟᎠᏙ ᏚᏂᎭ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎤᏃᏢᏅᏅ ᎤᎾᏓᎾᏅᎢ ᏓᎵᏆ.

en	While I was swimming, water filled my ear.
chr	ᎦᏓᏬᏍᎬ, ᎠᎹ ᎤᏟᏨ ᏥᎴᏂ.

en	He's drawing water from the barrel.
chr	ᎠᎹ ᎠᏟᎭ ᏒᏙᏂᎢ.

en	What is she pouring it into? A glass or a bottle?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏟᏍᏗᎭ? ᎤᎸᏌᏗᏍ ᎫᎫᎨ?

en	I want five oil containers.
chr	ᎯᏍᎩ ᎪᎢ ᏗᏗᎵᏍᏙᏗ ᏓᏆᏚᎵᎭ.

en	Don't cry.
chr	ᏞᏍᏗ ᏣᏠᏱᎸᎢ.

en	Because of his old age, he barely got off his horse.
chr	ᎠᎦᏴᎵᏴ ᎢᏳᏍᏗ, ᏎᎦᏨ ᎤᏠᎢᏒ ᏐᏈᎵᎢ.

en	All he does is just brag when he speaks.
chr	ᎠᏢᏈᏍᎬᏊ ᎢᎦ ᎨᏐ ᏳᏬᏂᏌ.

en	Do you think you can catch up with him?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏯᏢᏔ ᎮᎵ?

en	He makes walking canes by carving wood.
chr	ᏗᏙᎳᏅᏍᏗ ᏕᎪᎸᏍᎪ ᎠᏓ ᏓᏲᏢᏍᎬᎢ.

en	Do you know anyone who is an apprentice sorcerer?
chr	ᎯᏲᎵᎩᏍ ᎩᎶ ᎠᏙᏂᏍᎩ ᎠᏕᎶᏆᏍᎩ?

en	Where does one find freedom?
chr	ᎭᏢ ᎠᏩᏛᏗ ᎠᏚᏓᎴᏍᏗ?

en	This German is my friend.
chr	ᎯᎠ ᎠᏛᏥ ᎣᎦᎾᎵᎢ.

en	What will you be doing Saturday?
chr	ᎦᏙ ᎭᏛᏁᎮᏍᏗ ᏙᏓᏈᏕᎾ?

en	He's acting silly because he wants to be laughed at.
chr	ᎠᏥᏰᏣᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵᎬ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏛᏁᎵᎭ.

en	The student is studying to become an actor .
chr	ᎠᏛᏁᎵᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᎠᏕᏠᏆᎠ ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ.

en	I'm getting ready to go somewhere. She prepares a lot of food at Christmas.
chr	Ꮲ ᎠᏇᏅᏍᏗ ᎦᏛᏅᎢᏍᏗᎭ. ᏥᏈᏍᏗ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᏛᏅᎢᏍᏗᏍᎪ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲᎢ.

en	When children play on the ground, they become dirty.
chr	ᎦᏙᎯ ᏱᏚᎾᏁᎶᎿ ᏗᏂᏲᏟ, ᎠᏂᎦᏓᎭ ᎾᎾᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	He's always eager to help.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎦᏟᏱ ᎨᏐ ᎤᏓᏍᏕᏟᏗᎢ.

en	The moon shines brightly if it's a full moon .
chr	ᎤᏍᎪᏍᏗ ᎠᎦᎵᏍᎪ ᏅᏓ ᎢᏳᏃ ᎧᎵ ᏅᏓ ᏱᎩ.

en	The girl wants to cut her hair.He broke the string with his hands.
chr	Ꮎ ᎠᎨᏳᏣ ᎤᏍᏘᎬ ᎤᏚᎵ. ᏧᏬᏰᏂ ᎬᏗ ᎤᎦᎳᏍᏒ ᎠᏍᏘ.

en	Some twisters are small and some are big .
chr	ᎢᎠᏓ ᎠᎦᎷᎦ ᏧᏍᏗ ᎨᏐ, ᎢᎦᏓᏃ ᏧᏔᎾ.

en	Cows like to lick salt.
chr	ᎠᎹ ᎤᏂᎦᎾᏗᏍᏗ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᏩᎦ.

en	I was in the doctor's office.
chr	ᎠᎦᎾᎦᏘ ᎤᏴᏍᏗ ᏫᏥᏯᎥᎢ.

en	He's warming his feet.
chr	ᏧᎳᏏᏕᏂ ᏓᎦᎾᏬᏗᎭ.

en	When it becomes warmer, it gets warm.
chr	ᎪᎩ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ ᎠᎦᎾᏬᏍᎪᎢ.

en	It's raining too much to go somewhere today.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎠᎦᏍᎦ ᏢᎡᏅᏍᏗ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	This man is a specially selected speaker.
chr	ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏎ ᎠᎦᏑᏰᏓ ᎤᏬᏂᎯᏍᏗᎢ.

en	Cherokees use a seine to catch crawdads.
chr	ᎠᎦᏯᎷᏗ ᎠᏅᏗᏍᎪ ᏥᏍᏛᎾ ᏓᏂᏂᏱᏍᎬ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	My uncle has an old squirrel dog.
chr	ᎠᎦᏴᎵ ᏌᎶᎵ ᏧᏲ ᎩᏟ ᎤᏩᎦ ᎡᏚᏥ.

en	The old woman has been teaching for twenty years.
chr	Ꮎ ᎠᎦᏴᎵᎨ ᏔᎵᏍᎪᎯ ᎾᏕᏘᏯ ᏁᎬᏕᏲᎤᎲᏍᎪᎢ.

en	I am going over there for a while.
chr	ᎠᎨ ᏫᏓᎨᏙᎵ ᏞᎦ.

en	Who is that woman?
chr	ᎦᎪ ᎥᏍᎩᎾ ᎠᎨᏯ?

en	Cherokee girls like to play ball.
chr	ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎠᏂᎨᏳᏣ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎤᎾᎳᏍᎦᏟᏗᎢ.

en	The Cherokees like to eat corn bread.
chr	ᏎᎷ ᎦᏚ ᎤᏂᎩᏍᏗ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	When he saw money on the ground, he picked it up. Every two years he gets a new car.
chr	ᎠᏕᎳ ᎤᎪᎭ ᎦᏙᎯ ᎠᎲ ᎤᎩᏍᏒᎢ. ᏔᎵ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎢᏳᏓᎵ ᎢᏤ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᎩᏍᎪᎢ.

en	The Trail of Tears was agony for the Cherokee.
chr	ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏗᎨᏥᎢᎢᎸᏍᏔᏅ ᎠᎩᏟᏱ ᎨᏎᎢ.

en	He was in pain for two days.
chr	ᏔᎵ ᏧᏒᎯᏓ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᎩᏟᏲᏨᎢ.

en	My horse has a colt.
chr	ᏐᏈᎵ ᎠᏆᏤᎵ ᎠᎩᎾ ᎤᏩᎧᎭ.

en	Get something to eat at the store.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎩᏍᏗ ᎯᎩᏒ ᏗᏓᎾᏅᎢ.

en	The woman always chews gum.
chr	Ꮎ ᎠᎨᏯ ᏂᎪᎯᎸ ᏥᎳᎵ ᎠᎩᏍᏙᏍᎪᎢ.

en	I see ten hens and one rooster.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᏯᏂᎢ ᏥᏔᎦ ᎠᏂᎩᏏ ᏕᏥᎪᏩᏘᎭ, ᏌᏊᏅ ᎠᏨᏯ.

en	He's burning old papers.
chr	ᏗᎪᏪᎵ ᏧᏪᏘ ᏓᎪᎲᏍᏗᎭ.

en	When the car overturned it started burning.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᏚᏟᏆᏗᎾ ᎠᎪᎲᏍᎬ ᎤᏓᎴᏅᎲᎢ.

en	Perch are good to eat.
chr	ᎠᏂᎪᎳ ᎠᏃᏍᏓ ᏗᎦᏰᏍᏗ.

en	I am reading a letter from a friend. The patient wanted a doctor to examine him.
chr	ᎣᏂᎦᎵᎢ ᏂᏓᏳᏅᏅ ᎪᏪᎵ ᏥᎪᎴᏰᎠ. ᎠᎦᎾᎦᏘ ᎤᎪᎵᏰᏗ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎤᏢᎩ.

en	Have you gone through famine?
chr	ᎠᎪᎾᏍ ᏣᎶᏒᎯ?

en	He's target practicing with a new bow.
chr	ᎢᏤ ᎦᎵᏣᏗ ᎬᏗ ᎠᎪᏂᎭ.

en	Rabbits ate up her lettuce.
chr	ᏥᏚ ᎬᏩᏒᏁᎸ ᎠᎪᏍᏓᎩᏍᏗ.

en	The lion ate some raw meat.
chr	ᎠᎪᏍᏗ ᎭᏫᏯ ᎤᎬ ᏢᏓᏥ.

en	Don't you see it?
chr	ᏝᏍ ᏱᎪᏩᏘ?

en	The green grass is really a beautiful sight.
chr	ᎢᏤ ᎦᏄᎸᏒ ᏙᎯᏳ ᎤᏬᏚᎯ ᎠᎪᏩᏛᏗ ᎨᏐᎢ.

en	Your mother wants to see a picture of you.
chr	ᏤᏣᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᎪᏩᏛᏗ ᎤᏚᎵ ᏣᏥ.

en	This boy is a Creek Indian.
chr	ᎯᎠ ᎠᏧᏣ ᎠᎫᏌ ᎠᏴᏫᏯᎢ.

en	When the catcher missed catching the ball, it hit him on his forehead. 
chr	ᎦᏂᏱᏍᎩ ᏍᏆᏞᏍᏗ ᎦᏂᏱᏍᎬ ᏚᏅᏓ ᎠᎬᏓᎨᏂ ᎤᏩᏂᎸᎢ.

en	She cut a pattern for a dress. She's slicing the cake with a knife.
chr	ᎠᏌᏃ ᎤᏬᏢᏗ ᎤᎬᎭᎸᎲᎢ. ᎭᏰᎵᏍᏗ ᎬᏗ ᎠᎬᎭᎵ ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ.

en	Chop up some cabbage to cook.
chr	ᏧᎦᏅᏕᎾ ᎬᏂᏍᏙᏗ ᎯᎬᎭᎷᏯ.

en	Give me a piece of cake.
chr	ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎠᎬᎭᎸᏓ ᏍᎬᏏ.

en	Is your friend a white person or black?
chr	ᎠᏲᏁᎦᏍ ᏍᏓᎵᎢ, ᎠᎬᎿᎨᎢᎨ?

en	The man is scolding his son.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎠᎬᏍᎪᎸᏍᎦ.

en	A cat washes its face after it eats.
chr	ᏪᏌ ᏳᎵᏍᏓᏴᏃᎿ ᎠᎬᏉᏍᎪᎢ.

en	Nobody likes a loudmouth.
chr	Ꮭ ᎩᎶ ᏳᎸᏉᏗ ᎠᎭᎳᏓ. 

en	Flag that door down.
chr	ᎯᎠᎷᎩ Ꮎ ᏓᏆᎴᎳ.

en	Let's meet here after a while.
chr	ᎠᎭᏂ ᏙᎾᏠᏒᎢ ᎪᎯ ᏴᎢ.

en	Deer meat is good to eat.
chr	ᎠᏫ ᎭᏫᏯ ᎣᏍᏓ ᎠᎩᏍᏗ.

en	When I closed the window, I smothered it. 
chr	ᏦᎳᏂ ᏓᎦᏍᏚᎿ ᏥᎠᏬᏍᏔᏅᎢ.

en	Some snakes are not easy to see.
chr	ᎢᎦᏓ ᎢᎾᏓ Ꮭ ᎠᎯᏓ ᏱᎩ ᏗᎪᏩᏛᏗ.

en	What do you have in your hand?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᎯᏙᎭ.

en	I killed seven squirrels when I went hunting.
chr	ᎦᎵᏉᎩ ᎢᏯᏂᎢ ᏌᎶᎵ ᏕᎦᏥᎸ ᎠᎩᏃᎭᎴᎾ.

en	He's driving his dad's car.
chr	ᎤᏙᏓ ᎤᏤᎵ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᎯᎴᎭ.

en	He's driving the cattle toward the pasture.
chr	ᏠᎨᏏ ᏗᏜ ᏓᎯᎵ ᏩᎦ.

en	Something happened to the steering wheel.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎦᎵᏍᏓ ᎠᎯᎸᏍᏗᎢ.

en	Leave the car when you go back.
chr	ᎯᎯᏴᎢ Ꮎ ᏓᏆᎴᎳ ᎢᎭᏂᎩᏒᎢ.

en	Put the bottle on the table.
chr	ᎦᏍᎩᎸ ᎯᏝᎲᎦ Ꮎ ᎫᎫ.

en	When something scares a bird, it flies away.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏳᏍᎦᏍᏓᏁᎳ ᏥᏍᏆ, ᎠᏜᏫᏗᏍᎪᎢ.

en	Do you want something that flies?
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏝᏫᏗᏍᎩ ᏣᏚᎵ?

en	He likes to fly a toy airplane.
chr	ᏥᏳ ᏗᏁᏟᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ ᎤᏝᏫᏘᏙᏗ.

en	Are you the one who flies this plane?
chr	ᏂᎯᏍ ᎭᏝᏫᏘᏗᏍᎩ ᎯᎠ ᏥᏳ?

en	When he has eaten a lot, he has a nightmare. 
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎤᎵᏍᏓᏴᏅ ᏱᎩ ᎠᏘᎩᏍᎪᎢ.

en	How long did it take for you to get a haircut?
chr	ᎯᎠ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᏟᎢᎵᏙᎴ ᎡᏣᏙᏰᏍᎬ?

en	A carpenter uses a ruler in measuring the place where he cuts the board.
chr	ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎬᏗᏍᎪ ᎠᏟᎶᏍᎬ ᎢᏴ ᎤᏍᏆᎵᏍᏗ ᏯᏖᎾ.

en	Hand me a ruler.
chr	ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎡᏍᎩᏗᏏ

en	When he hit the steel post with a car, it bent.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎬᏗ ᎤᏩᏂᎳ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎨᏛ, ᎤᏟᏴᏈᏛᏅᎢ.

en	When a deer is trying to scare something, it snorts .
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏯᏍᎦᏍᏓᏁᎭ ᎠᏫ, ᎠᏟᏴᏌᎾᏩᏗᏍᎪᎢ.

en	He preached for one hour .
chr	ᏑᏟᎶᏓ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᎵᏣᏙᏅᎢ

en	Three of his sons became preachers.
chr	ᏦᎢ ᎢᏯᏂ ᏧᏪᏥ ᎠᏂᏧᏣ ᎠᎾᎵᏣᏙᎲᏍᎩ ᏄᎾᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	When the ball hit the window, it shattered.
chr	ᏍᏆᏞᏍᏗ ᎤᏩᏂᎳ ᏦᎳᏂ, ᎤᎵᎪᏛᏅᎢ.

en	He shatters the bottles by shooting them.
chr	ᏓᏲᎯᎲ ᏓᎵᎪᏛᏗᏍᎪ ᎫᎫ.

en	I like to play records.
chr	ᏗᏠᏗ ᏗᏆᏁᏟᏙᏗ ᎠᎩᎸᏉᏗ.

en	When we played ball by ourselves, I beat him.
chr	ᎣᎩᏅᏌ ᎣᎩᎾᎳᏍᎦᎸᎭ, ᏥᏠᏒᎢ.

en	She combs her hair all the time, and that's why she has pretty hair.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎵᏔᏬᏍᎪ, ᎤᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏬᏚᎯ ᏧᏍᏘᎦ.

en	I want to buy a comb
chr	ᎠᎵᏔᏬᏍᏗ ᎠᎩᏩᎯᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵ.

en	The snake isn't dead . It's still moving.
chr	Ꮭ ᎤᎵᏬᏨ ᏱᎩ Ꮎ ᎢᎾᏓ. Ꮟ ᎠᎵᏖᎸᎲᏍᎦᏊ.

en	When his shirt got dirty, he changed it.
chr	ᎦᏓᎭ ᏄᎵᏍᏔᎾ ᎤᎿᎠᏬ, ᎤᎿᏩᎢᏴᏒᎢ.

en	When it got warm, he took off his coat.
chr	ᎤᎦᎾᏬᏌ, ᎤᎿᏪᏒ ᎦᏌᎴᏂ

en	I have a shirt made of cowhide.
chr	ᏩᎦ ᎨᎦ ᎪᏢᏔᏅ ᎠᎿᏬ ᎠᎩᎾᎠ.

en	She was given a new coat, but she didn't wear it.
chr	ᎢᏤ ᎦᏌᎴᏂ ᎠᏥᏅᏁᎸ ᎠᏎᏅ Ꮭ ᏳᎿᏬᎡᎢ.

en	He gave his son ten dollars.
chr	ᏍᎪᎯ ᎠᏕᎸ ᎤᏁᎸ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ.

en	Indians like to wrestle.
chr	ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎤᎾᏁᏍᏗ

en	He's interpreting the speaker's speech.
chr	ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎦᏬᏂᏍᎬ ᎠᏁᏟᏗᎭ.

en	I want a translation of this book.
chr	ᎯᎠ ᎪᏪᎵ ᎠᏁᏟᏔᏅ ᎠᏆᏚᎵᎭ

en	The children are frolicking in the grass
chr	ᎦᏄᎸᎯ ᎠᎾᏁᏦᏍᎦ ᏗᏂᏲᏟ.

en	The carpenter built a big chicken house.
chr	Ꮎ ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ ᎤᏔᎾ ᏥᏔᎦ ᎤᏂᏴᏍᏗ ᎤᏁᏍᎨᎲᎢ.

en	He left yesterday morning. When he put a new battery in the car, it started up easily.
chr	ᏒᎯ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒ ᏧᏂᎩᏒᎢ. ᎢᏤ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎤᏝᎾ, ᎠᎯᏓ ᎤᏂᎩᏒ ᏓᏆᎴᎳ.

en	He wants to start the car but he doesn't have the keys.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏂᎩᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵ, ᎠᏎᏅ Ꮭ ᏗᏍᏚᎢᏍᏗ ᏱᏚᏩᏯ.

en	He carried three posts on his shoulder.
chr	ᏦᎢᎭ ᏗᎨᏛᏍᏗ ᏚᏃᏟᏅᏒᎢ.

en	He burned his mouth drinking hot soup.
chr	ᎠᎰᎵ ᎤᎴᏴᏒ ᎤᏗᏞᎩ ᎤᎦᎹ ᎠᏥᏔᏍᎬᎢ.

en	She's putting some corn in the boiling water.
chr	ᎠᎹ ᎠᎵᏟᏍᎬ ᏓᎱᏗᎠ ᏎᎷ.

en	Where can I find some stove pipes?
chr	ᎭᏢ ᏱᏕᏥᏴᏩᏔ ᎣᏏ ᏗᎱᏣᏬᎳᏛᏗ?

en	If you will look just a little to the left, you will see a chimney.
chr	ᏍᏗᎩᏓᏊ ᎠᎦᏍᎦᎾᎢ ᏗᏜ ᏳᏗᏣᎧᎿᎾ, ᏳᏫᎪᏩᏔ ᎠᎱᏣᏬᎳᏛᎢ.

en	Indians use a drum when they chant.
chr	ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎠᎾᏴᎴᎬ ᎠᎱᎵ ᎠᏅᏗᏍᎪᎢ.

en	He wanted to hit him on the mouth, but he got scared.
chr	ᎤᎱᎸᏂᏍᏗ ᎤᏚᎵᏍᎬ, ᎠᏎᏅ ᎤᏍᎦᎸᎢ.

en	Move the car. It's in the way.
chr	ᎯᎲᎾ ᏓᏆᎴᎳ. ᎢᎬᏱ ᏗᏜ ᎠᎭ.

en	Set the groceries down.
chr	ᎡᎳᏗ ᎯᎲᎦ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ

en	When something is hidden from him, he finds it easily
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏯᎬᏍᎦᎳᏁᎳ, ᎠᎯᏓ ᎠᏩᏘᏍᎪᎢ.

en	Who do you want to visit?
chr	ᎦᎪ ᎯᏩᏛᎯᏓᏍᏗ ᏣᏚᎵ?

en	He took the ball home with him.
chr	ᏧᏪᏅᏒ ᎤᏫᏛᎲ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	She planted flowers near the building.
chr	ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ ᏚᏫᏒ ᎠᏓᏁᎸ ᎾᎥᎢ.

en	Do you want to buy a necktie?
chr	ᎠᏯᏢᏗᏍ ᏣᏩᎯᏍᏗ ᏣᏚᎵ?

en	Peel some potatoes.
chr	ᏄᎾ ᏘᏯᎨᏗᏌ.

en	She received a pretty necklace for her birthday.
chr	ᎤᏬᏚᎯ ᎠᏯᏟᏗ ᎤᎩᏒ ᎤᏕᏘᏱᏍᎬᎢ.

en	Did it frost last night?
chr	ᎤᏯᏛᏁᎢᏍ ᎤᏒ ᏥᎨᏒ?

en	He's calling the dog with a cow horn. Where did you get this dog?
chr	ᏩᎦ ᎤᏲᏂ ᎬᏗ ᎠᏯᏂᎭ ᎩᏟ. ᎭᏢ ᎯᏯᏅᎮ ᎯᎠ ᎩᏟ?

en	Where are you taking the ball?
chr	ᎭᏢ ᎯᏰᎦ ᏍᏆᏞᏍᏗ?

en	He had ten dollars worth of pennies in his hand.
chr	ᏍᎪᎯ ᎠᏕᎸ ᏧᎬᏩᏟᏗ ᏌᏊ ᎢᏯᎾᏓᏅᏞᏗ ᏓᏰᎲᎢ.

en	She quilted it with white cotton.
chr	ᎤᏁᎦ ᎤᏥᎸ ᎬᏗ ᎤᏰᎦᏝᏅᎢ.

en	The surgeon is operating on the patient.
chr	ᏗᏓᏰᏠᎯ ᎤᏢᎩ ᎠᏰᏠᎭ.

en	He imitates birds with his whistling. Who are you mocking?
chr	ᏥᏍᏆ ᏓᏰᎵᏍᎪ ᎦᏒᎬᎢ. ᎦᎪ ᎯᏰᎵᎠ?

en	I lost my knife while hunting.
chr	ᏥᏃᎠᎵᏙᎲ ᎠᎩᎰᎱᏎᎸ ᎭᏰᎵᏍᏗ

en	I'm looking for my friend. Where did he go?
chr	ᎣᎩᎾᎵᎢ ᏥᏲᎭ. ᎭᏢ ᏫᎦᎶᎯ?

en	How far can you swim?
chr	ᎯᎳ ᎢᏳᏓᏅᎯᏓ ᎡᎵᏊ ᏯᎱᎢᏄᎦ?

en	Do you hear it thundering?
chr	ᎭᏛᎩᎠᏍ ᎠᏴᏓᏆᎶᏍᎬ?

en	Are you afraid of thunder?
chr	ᎯᏍᎦᎰᎢᏍ ᎠᏴᏓᏆᎶᏍᎩ?

en	He wants to buy an air conditioner in the summer.
chr	ᎠᏴᏜᏗᏍᏗᏍᎩ ᎤᏩᎯᏍᏗ ᎤᏚᎵ ᎪᎩ ᎢᏴᎢ.

en	He made a six-foot ladder.
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᎳᏏᏗ ᎢᎦᏅᎯᏓ ᎠᏴᏠ ᎤᏬᏢᏅᎢ

en	Don't bend it! When I finish sewing the quilt, I am going to hem it.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᎯᏴᏈᏛᏂ! ᏥᏍᏆᏛ ᏥᏰᏫᏍᎬ ᏰᎦᏟ, ᏓᏥᏴᏈᏛᏂ.

en	I was going to shoot a rabbit in his throat but I missed.
chr	ᎠᏴᏤᏂ ᏓᏥᏲᎵᏒ ᏥᏍᏚ ᎠᏎᏅ ᏕᎢᏅᏛᎢ.

en	He tried to kick above his head.
chr	ᎠᏍᎪᎵ ᎦᎸᎳᏗᏜ ᎤᏴᏖᏍᏗ ᎤᏁᏟᏔᏅᎢ.

en	Some soldiers have become prisoners.
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏲᏍᎩ ᎠᏂᏴᎩ ᏄᎾᎵᏍᏔᎾ.

en	The soldier captured his enemy.
chr	ᏗᏂᏓᎿᏫ ᎤᏴᎩᏛ ᎠᏲᏍᎩ.

en	Who hit him on the nose?
chr	ᎦᎪ ᎤᏴᏍᏕᎷᏁᎢ.

en	The shirt collar is choking him.
chr	ᎠᎿᏬ ᎦᏯᏢ ᎤᏴᏍᎩᏱᎭ.

en	Someone is walking toward the building.
chr	ᏗᏓᏁᎸ ᏗᏜ ᏩᎢ ᎩᎶ.

en	How many fish did you catch?
chr	ᎯᎳ ᎢᏯᏂᎢ ᎠᏣᏗ ᏕᎯᏂᏴᎮ?

en	Is that man a Choctaw or Cherokee?
chr	ᎠᏣᏓᏍ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ, ᎠᏣᎳᎩᎨ?

en	How many chicks hatched?
chr	ᎯᎳ ᎢᏯᏂ ᏥᏔᎦ ᎠᏂᏓ ᎤᎾᏣᎢᏎᎢ?

en	When he goes to the city, he dresses up.
chr	ᎤᏔᎾ ᏗᎦᏚᎲ ᏳᏪᎾ ᎠᏣᏅᏍᎪᎢ.

en	Get in the car
chr	ᏓᏆᎴᎷ ᎭᏣᎥᎦ.

en	He is acting like an Indian.
chr	ᎠᏴᏫᏯ ᎠᏤᎸᏍᎦ.

en	The boys are wrestling on the mattress.
chr	ᎠᏤᏍᏙ ᎦᎾᎥ ᎠᎾᏁᎯᎲ ᎠᏂᏧᏣ.

en	He's spilling water on the ground.When he' s got a lot of money, he just wastes it.
chr	ᎦᏙᎯ ᎠᏤᏫᎠ ᎠᎹ. ᏥᏈᏍᏗ ᎠᏕᎳ ᏱᏚᎭ, ᏓᏤᏫᏍᎪᎢᏊ.

en	At the stomp dance grounds they dance around the fire.
chr	ᎠᏥᎳ ᎠᎲ ᎠᎾᏕᏲᎰ ᎠᎾᎵᏍᎩᏍᎬ ᎦᏘᏲᎢ.

en	Let's go look for some watercress.
chr	ᎠᎹᏱ ᎡᎯ ᎠᏥᎳ ᎢᎩᏯᎷᎦ.

en	A Catholic spoke at the meeting.
chr	ᎠᏥᎳ ᎨᏠᎯ ᎤᏬᏂᏒ ᏓᎾᏠᏍᎬᎢ

en	Give me a match.
chr	ᎠᏥᎳ ᎪᏢᏗ ᏍᎩᏗᏏ.

en	He threw coal into the fire.
chr	ᎠᏥᎸᎯ ᏭᏗᏅᏒ ᏥᏃᏍᎦ.

en	Flowers bloom in the spring.
chr	ᎪᎨᏱ ᎠᏂᏥᎸᏍᎪ ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ.

en	Someone gave her some flowers.
chr	ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ ᏚᏅᏏ ᎩᎶᎢ

en	A cedar is always green
chr	ᎠᏥᎾ ᏂᎪᎯᎸ ᎢᏤ ᎨᏐᎢ

en	He lit the cigarette with a match.
chr	ᎠᏥᎳ ᎪᏢᏗ ᎬᏗ ᎤᏥᎳᏅᎢ ᎪᎩᏍᏗ

en	He's blowing on the hot coffee.
chr	ᎧᏫ ᎤᏗᎴᎩ ᎠᏦᏔᏍᎦ.

en	Turn on the lights at six o'clock in the morning
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏑᎾᎴ ᏕᎯᏨᏍᏔᏅᎢ.

en	When lightning flashed, the electric lights went out.
chr	ᎤᎾᎦᎸᎭ, ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏗᏨᏍᏗ ᏚᏠᏒᎢ.

en	-----
chr	-----

en	The policeman was given a badge.
chr	ᎠᎧᏁᏍᏗ ᎠᏥᏁᎸ ᏗᏓᏂᎢᏍᎦ.

en	He hurt his hip when he fell.
chr	ᎠᎧᏍᎨᏂ ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎸ ᎤᏅᏣ.

en	When the dog sees cows, he chases them.
chr	ᏩᎦ ᏱᏚᎪᎭ ᎩᏟ, ᏓᎨᎮᎪᎢ.

en	Where are the stairs?
chr	ᎭᏢ ᎢᏴ ᎪᎸ ᎠᎩᏠᏒᏍᏗᎢ?

en	He likes to ride a bicycle.
chr	ᏔᎵ ᏗᎦᏆᏘ ᎤᎩᎸᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ

en	The doctor gave the patient some pills.
chr	ᎠᎦᎾᎩᏘ ᏗᎩᏍᏗ ᏚᏁᎸ ᎤᏢᎩ.

en	I am barely swallowing because my throat hurts.
chr	ᏤᏴᏤᏂ ᎠᏇᎯᏍᏓᏁᎲ ᎢᏳᏍᏗ ᏎᎦᏨ ᏥᎩᏍᎦ.

en	I saw an elbow through an opening in the door.
chr	ᎠᎩᏳᏍᎨ ᎠᎩᎪᎲ ᎦᎶᎯᏍᏗ ᏭᏜᏅᏛᎢ.

en	His elbows got dirty when he crawled.
chr	ᏗᎩᏳᏍᎨᏂ ᏗᎦᏓᎭ ᏂᏚᎵᏍᏔᏅ ᎤᏓᎾᏏᏅᏌ.

en	She's shoveling a place to set out flowers.
chr	ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ ᏧᏩᎪᏗ ᎠᎪᏕᎠ.

en	He's making a handle for a shovel.
chr	ᎠᎪᏕᏍᏗ ᎫᎭᏟᏗ ᎪᏢᏍᎦ.

en	He turned right but the others turned left.
chr	ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ ᏭᏞᏒ ᎠᏂᏐᎢᏃ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᏗᏜ ᏭᎾᏞᏒᎢ.

en	This ball player is left-handed.
chr	ᎯᎠ ᎠᎳᏍᎦᎵᏍᎩ ᎠᎦᏍᎦᏂᏓ.

en	He goes down a long hill when he goes after water.
chr	ᎦᏅᎯᏓ ᎠᎦᏐᏍᎬ ᎠᎦᏍᎪ ᎠᎹ ᏳᏁᎩᏎᎾ.

en	He pushed the car down-hill.
chr	ᎠᎦᏐᏍᎬ ᏭᏩᏌᏙᏴ ᏓᏆᎴᎳ.

en	He has one artificial eye.
chr	ᎠᎦᏔ ᎠᏰᎸᎯ ᎠᎧᎿ ᏌᏊᎢ.

en	Do you know how to speak Cherokee?
chr	ᎯᎦᏔᎭᏍ ᏣᎳᎩ ᏣᏬᏂᎯᏍᏗ?

en	Who is a witness to what happened?
chr	ᎦᎪ ᎠᎦᏔᎯ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸᎢ

en	This man is very knowledgeable.
chr	ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏙᎯᏳ ᎠᎦᏔᎿᎢ.

en	When he heard someone calling him, he turned around. He wanted to turn back before he got there.
chr	ᎩᎶ ᎤᏯᏂᏍᎬ ᎤᏛᎦᎾ ᎤᎦᏔᎲᏒᎢ. ᏫᏄᎷᏨᎾᏊ ᎤᎦᏔᎲᏍᏗ ᎤᏚᎸᎲᎢ.

en	The boy is winking at the girl.
chr	Ꮎ ᎠᏧᏣ ᎠᎨᏳᏣ ᎠᎦᏔᏍᏓᏁᎭ.

en	He hit the boy in the eye with a rock
chr	ᏅᏯ ᎬᏗ ᎤᎦᏖᎷᏅ ᎠᏧᏣ.

en	The scenery is pretty in the spring.
chr	ᎤᏬᏚᎯ ᎨᏐ ᎠᎦᏖᎾᏍᏗ ᎪᎨᏱ.

en	I don't want anything. I'm just looking around.
chr	Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ ᏯᏆᏚᎵ. ᏥᎦᏖᏃᎵᏙᎭᏊ.

en	Someone is peeking through the window.
chr	ᏦᎳᏂ ᎠᎦᏘᎭ ᎩᎶᎢ.

en	He throws a ball with his right hand.
chr	ᎠᎦᏘᏏ ᎬᏗ ᎤᏕᎪ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	Wait for me. I'll be right back.
chr	ᏍᎩᎦᏘᏰᏍᏗ. ᎩᎳᏊ ᏛᏥᎷᏥ.

en	He was chosen to be a guard at the bank.
chr	ᎠᏕᎳ ᏗᏗ ᎠᎦᏘᏱ ᎠᎦᏑᏰᏒᎢ.

en	He wants a telescope for his birthday.
chr	ᎠᎦᏙᏗ ᎤᏚᎵ ᎤᏕᏘᏱᏍᎬᎢ.

en	He became wise when he was just a boy.
chr	ᎠᏧᏣᏊ ᏥᎨᏒ ᎤᎦᏙᎥᏒᎢ.

en	His right eye is always bothering him.
chr	ᎠᎦᏘᏏ ᎠᎦᏙᎵ ᏂᎪᎯᎸ ᎤᏕᏯᏙᏗᏍᎪᎢ.

en	Do you like to watch television?
chr	ᏣᎸᏉᏗᏍ ᎠᏓᏴᎳᏛᏍᎩ ᎭᎦᏙᏍᏙᏗ?

en	Some Cherokees have wisdom.
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎤᏂᎭ.

en	He barely went through the small opening.
chr	ᏎᎦᏨ ᎤᎦᏛᎴᏒ ᎤᏍᏗ ᎤᏜᏅᏛᎢ.

en	She's dipping water from a bucket.
chr	ᏒᏙᏂ ᎠᎫᎩᎠ ᎠᎹ.

en	Where is the dipper? I'm thirsty (for water)
chr	ᎭᏢ ᎠᎫᎩᏍᏗ? ᎠᎹ ᎠᎩᏔᏕᎩᎠ.

en	I'm paying sixty dollars a month for my car.
chr	ᏑᏓᎵᏍᎪ ᎠᏕᎸ ᎦᏈᏱᎭ ᏓᏆᎴᎳ ᏏᏅᏓ.

en	How much did you pay him?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᎯᏯᏈᏴᎡᎴ?

en	Cherokees like feather pillows.
chr	ᏧᎩᏓᏟ ᏗᎦᏅᏗ ᏗᏈᏍᏙ ᏚᏂᎸᏉᏗ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	He killed the snake by tromping on it. He always speaks badly of people.
chr	ᎠᎳᏍᏓᎡᏍᎬ ᎤᏢ ᎢᎾᏓ. ᏂᎪᎯᎸ ᏴᏫ ᏓᎳᏍᏓᎡᏍᎪᎢ.

en	There's a bug crawling. Step on it!
chr	ᏥᎪᏯ ᎠᏓᏏᏂ. ᎯᏯᎳᏍᏛᎥᎦ!

en	He didn't play ball because his hand was hurting.
chr	ᎤᏬᏰᏁ ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎲ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᏳᎳᏍᎦᎸᎮᎢ.

en	The ball players practice every day.
chr	ᏧᏙᏓᏋᏓ ᎠᎾᎵᏏᎾᎲᏍᏗᏍᎪ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ.

en	A crippled man takes a step carefully.
chr	ᎠᏲᎤᏟ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᎦᏎᏍᏗ ᎠᎳᏍᎬᏍᎪᎢ.

en	The lawyer began working on a law suit.
chr	ᎠᎳᏑᏟᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎤᎴᏅᎲ ᏗᏘᏲᎯᎯ

en	He forgot to polish the shoes.
chr	ᏗᎳᏑᎶ ᏧᎶᏁᏗ ᎤᏩᎨᏩ.

en	As I walked along the grass, I almost stepped on a snake.
chr	ᎦᏄᎸᎯ ᎦᎢᏒ ᎠᎴ ᎢᎾᏓ ᏂᏥᏯᎳᏍᏛᏔᏅᎢ.

en	I see men and women. If you want to go or not, that's just fine.
chr	ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎠᎴ ᎠᏂᎨᏯ ᎦᏥᎪᏩᏘᎭ. ᏤᏅᏍᏗ ᏱᏣᏚᎵ, ᎠᎴ Ꮭ ᏱᎩ ᎣᏏᏊ.

en	He tried to stand a heavy piece of steel in an upright position.
chr	ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᎨᏓ ᎤᎴᏙᏗ ᎤᏁᏟᏔᏅᎢ.

en	Stand here in the middle.
chr	ᎠᎭᏂ ᎠᏰᎵ ᎭᎴᎲᎦ.

en	When he heard someone calling him, he stopped.
chr	ᎩᎶ ᎤᏯᏂᏍᎬ ᎤᏛᎦᎾ, ᎤᎴᏫᏍᏔᏅᎢ.

en	`
chr	ᎭᎴᏫᏍᏙᏓ ᏓᏆᎴᎳ.

en	When can you start working?
chr	ᎯᎳᏴ ᎡᎵᏊ ᏯᎴᎾ ᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎲ?

en	The coffee is boiling.
chr	ᎧᏫ ᎠᎵᏟᎭ.

en	His shirt was soaked with sweat.
chr	ᎠᎵ ᏚᏖᎡᏒ ᎤᏄᏮᎢ.

en	The Indian with the long hair wants a headband.
chr	Ꮎ ᎦᏅᎯᏓ ᎤᏍᏘᎩ ᏥᎩ ᎠᏴᏫᏯ ᎠᎵᎬᏓᏃᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	Firemen use protective masks.
chr	ᏗᏅᏜᏗᏍᎩ ᏗᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᏗᎵᎬᏚᎶ ᏓᎾᏗᏍᎪᎢ.

en	When his son helps him work, he thanks him.
chr	ᎤᏪᏤ ᎠᏧᏣ ᏳᏍᏕᎸᎭ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ, ᎠᎵᎮᎵᏤᎰᎢ.

en	For what reason is he happy?
chr	ᎦᏙ ᎤᏰᏟᏗ ᎠᎵᎮᎵᎦ?

en	Friendship is important in the lives of people.
chr	ᎠᎵᎢ ᎤᎵᏍᎨᏓ ᏴᏫ ᎠᏁᎲᎢ.

en	Let's trade knives.
chr	ᎢᎾᎵᎢᏓ ᎭᏰᎵᏍᏗ.

en	I caught a rabbit yesterday, but it ran away from me. He escaped from jail.
chr	ᏥᏍᏚ ᏥᏂᏴᎲᎢ ᏒᎯ ᎠᏎᏅ ᎠᏆᎵᏘᎡᎸᎢ. ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᎠᏯᎥ ᎤᎵᏘᏒᎢ.

en	I lost some gloves.
chr	ᏗᎵᏰᏑᎶ ᏓᎩᏲᎱᏏ.

en	When he goes swimming, he takes his ring off.
chr	ᏳᏓᏬᎡᎾ ᎠᎵᏰᏑᏍᏘᎩᏍᎪᎢ.

en	I am making a big ring.
chr	ᎤᏔᎾ ᎠᎵᏰᏑᏍᏙ ᎪᎸᏍᎦ.

en	She has a three hundred dollar ring on her finger.
chr	ᏦᎢᏥᏆ ᎠᏕᎸ ᏧᎬᏩᎵᏗ ᎠᎵᏰᏑᏍᏙ ᎤᎵᏰᏑᏍᏘᎦ.

en	He has on red socks.
chr	ᏗᎩᎦᎨ ᏗᎵᏲ ᏚᎵᏲᎭ.

en	Don't go around spitting.
chr	ᏞᏍᏗ ᏯᎵᏥᏈᏙᎮᏍᏗ.

en	Raise up awhile.
chr	ᎭᎵᏌᎳᏛᎦ ᏞᎦ.

en	She wants to shop for groceries.
chr	ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎤᏓᎾᏁᏒᎲᏍᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	In the evening, he eats a big meal.
chr	ᏒᎯᏰᏱ ᎤᏔᎾ ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎪᎢ.

en	The student asked for assistance.
chr	ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᎤᏔᏲᎲ ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ.

en	He helps in the building of houses.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᏓᎾᏁᏍᎨᏍᎬ ᎠᎵᏍᏕᎵᏍᎪᎢ.

en	When he entered the house, he took off his cap.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᎤᏴᏝ ᎤᎵᏍᏚᎴᏒᎢ.

en	How long does it take when she washes her hair?
chr	ᎯᎳ ᎢᎪᎯᏓ ᎠᎯᎵᏙᎰ ᏳᎵᏍᏚᎴᎭ?

en	Put on a cap when you go out because it's cold outside.
chr	ᎭᎵᏍᏚᎳᏅ ᎯᏄᎪᏨᎢ, ᎤᎲᏜᎮᏃ ᏙᏱ.

en	Where did you get this cap? 
chr	ᎭᏢ ᏣᏁᏎ ᎯᎠ ᎠᎵᏍᏚᎶ?

en	He sat down close to where the speaker was standing.
chr	ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎦᏙᎬ ᎾᎥ ᎤᎵᏍᏛᏡᏅᎢ.

en	When something hit him in the eye, he shook his head.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏩᏂᎳ ᎠᎦᏙᎵ, ᎤᎵᏍᏛᏂᎸᎢ.

en	Some Cherokee girls like to dance. 
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎠᏂᎨᏳᏣ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎤᎾᎵᏍᎩᏍᏗᎢ. 

en	Permit me to speak.
chr	ᏍᏆᎵᏍᎪᎸᏓᏏ ᎠᎩᏬᏂᎮᏍᏗᎢ.

en	Nod your head if you accept.
chr	ᎭᎵᏍᎫᏯ ᏕᎭᏓᏂᎸᎨᏍᏗ.

en	I had just arrived when their speeches ended.
chr	ᎩᎳ ᎠᎩᎷᏨ ᎤᎵᏍᏆᏛ ᏓᏂᏬᏂᏍᎬᎢ.

en	A little boy is sticking his head out the window.
chr	ᏦᎳᏂ ᎤᎵᏍᏆᎷᏓ ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ.

en	Take your hat off. Let me look at it.
chr	ᎭᎵᏍᏇᏚᎩ. ᏥᎪᎵᏯ.

en	When he goes to town, he puts on clean clothes and a good hat.
chr	ᏗᎦᏚᎲ ᏳᏪᎾ ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ ᏓᎿᏬᏍᎪᎢ ᎣᏍᏓᏃ ᎠᎵᏍᏇᏚᏬ ᎠᎵᏍᏇᏚᎲᏍᎪᎢ. 

en	How much did you pay for the hat?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏣᏈᏴᎮ Ꮎ ᎠᎵᏇᏚᏬ?

en	What is he aiming to do?
chr	ᎦᏙ ᎤᏛᏁᏗ ᎠᎵᏐᏍᏗᎭ?

en	She likes to smell flowers.
chr	ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ ᏧᎵᏒᏍᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	We get our drinking water from a spring.
chr	ᎦᏄᎪᎬ ᎣᏥᏁᎩᏍᎪ ᎠᎹ ᎣᎦᏗᏔᏍᏗ.

en	Get some salt when you go to town.
chr	ᎠᎹ ᎯᎩᏒ ᏗᎦᏚᎲ ᏪᏙᎸᎢ.

en	Who dug this water well?
chr	ᎦᎪ ᎤᏍᎪᏎᎢ ᎯᎠ ᎠᎹᏢᏗᎢ?

en	Fill the water bucket.
chr	ᎠᎹᏢᏙᏗ ᎯᎧᎵᏣ.

en	My home is in the United States. 
chr	ᎠᎹᏰᏟ ᏗᏇᏅᏒ ᎠᏴ.

en	Jump into the water. 
chr	ᎠᎹᏱ ᏫᏔᎵᏔᏚᎦ.

en	I found these shoes by the shore.
chr	ᎠᎹᏳᏟᏗ ᏓᎩᎾᏩᏛᎲ ᎯᎠ ᏗᎳᏑᎶ.

en	The fish in the ocean are big.
chr	ᎠᎺᏉ ᎠᏁᎯ ᎠᏣᏗ ᏧᎾᏔᎾ ᎨᏐᎢ.

en	She entered a beauty contest.
chr	ᏧᏃᏚᎯ ᎠᎾᏓᎪᎾᏘᏗᏍᎬ ᎤᏖᎳᏛᎢ.

en	A lot of people are gathering in town today.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᏴᏫ ᎠᎾᏓᏟᏏᎭ ᏗᎦᏚᎲ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	It's lightening too much to play outside.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎠᎾᎦᎵᎭ ᏙᏱ ᏗᏁᎶᏗᎢ.

en	The dead battery couldn't start the car
chr	ᎤᎵᏬᏨ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎤᏄᎸᏅ ᎤᏂᎩᏍᏙᏗ ᏓᏆᎴᎳ.

en	These five boys are all brothers.
chr	ᎯᎠ ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏂᎢ ᎠᏂᏧᏣ ᏂᎦᏓ ᎠᎾᏟᏅᏟ.

en	This boy and girl want to go together.
chr	ᎯᎠ ᎠᎨᏳᏣ ᎠᏧᏣᏃ ᎤᎾᎵᎪᏗ ᎤᎾᏚᎵᎭ.

en	Little girls play with dolls.
chr	ᏧᎾᏍᏗ ᎠᏂᎨᏳᏣ ᏗᏁᏟᏗ ᏓᎾᏁᏟᏗᏍᎪᎢ.

en	He's trying to start the car.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏁᎩᏍᏙᏗ ᎠᏁᏟᏗᎭ.

en	My friend got married as soon as he turned eighteen.
chr	ᏁᎳᏚᏊ ᏄᏕᏘᏴᎭ ᎤᏁᎳᏛᎢ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en	Do you remember what I said long ago?
chr	ᎭᏅᏓᏗᎠᏍ ᎾᎩᏪᏒ ᎪᎯᎩᏴ ᏥᎨᏒ?

en	They grow a lot of strawberries in Stilwell.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎠᏂ ᎠᎾᏛᎯᏍᏗᏍᎪ ᏍᏗᎳᏪᎵ.

en	They were standing for two hours.
chr	ᏔᎵ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎢᎪᎯᏓ ᎠᏂᏙᎾᎥᎢ.

en	At eleven o'clock last night, they were already asleep.
chr	ᏌᏚ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᎤᏒ ᎦᏳᎳ ᎠᏂᏟᏅᎢ.

en	They sat quietly.
chr	ᎡᏝᏪ ᎠᏂᏅᎢ.

en	Her husband teaches at school.
chr	ᏧᎾᏕᏠᏆᏍᏗ ᏓᏕᏲᎲᏍᎪ ᎠᏂᏁᎵ.

en	I'm going to Mexico in the summer.
chr	ᎠᏂᏍᏆᏂ ᏓᎨᏏ ᎪᎩ ᎢᏴᎢ.

en	I was in the military service for three years.
chr	ᏦᎢ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎠᎩᏴᏢ ᎠᏂᏲᏍᎩᎢ.

en	My mother's birthday is May fifth.
chr	ᎠᏂᏍᎬᏘ ᎯᏍᎩᏁ ᎤᏕᏘᏱᏍᎩ ᎡᏥ.

en	Spring begins in the month of March.
chr	ᎠᏅᏱ ᎧᎸ ᎠᏓᎴᏂᏍᎪ ᎪᎨᏱ.

en	He set a trap for a raccoon but he didn't catch it.
chr	ᎬᏟ ᎤᏌᏛᏅ ᎠᏎᏅ Ꮭ ᏳᏁᏴᎮᎢ.

en	Raise the window.
chr	ᏦᎳᏂ ᎯᏌᎳᏛᎦ.

en	Who is smarter, you or your sister?
chr	ᎦᎪ ᎤᎪᏗ ᎠᏌᎹᏗᏯ, ᏂᎯ ᎡᏣᏙᎨ?

en	I want a new dress. 
chr	ᎢᏤ ᎠᏌᏃ ᎠᏆᏚᎵ.

en	She's starching her husband's shirts.
chr	ᎠᏂᏁᎵ ᏧᎿᏬ ᏓᏍᏓᎦᏴᏗᎭ.

en	When he put the snake skin out in the sunshine, it became crisp.
chr	ᎠᎦᎵᏍᎬ ᏭᏅᎾ ᎢᎾᏓ ᎦᏁᎦ ᎤᏍᏓᎦᏴᏢᎢ.

en	Follow these lines. 
chr	ᎯᎠ ᏓᏍᏓᏅᏅ ᏘᏍᏓᏩᏚᎦ.

en	He drew a line with a red pencil.
chr	ᎩᎦᎨ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎬᏗ ᎤᏍᏓᏅᎿᏅᎢ. 

en	The little boy is following his father.
chr	Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ ᎤᏙᏓ ᎠᏍᏓᏩᏕᎦ.

en	I am helping him build a house.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᎠᏁᏍᎨᏍᎬ ᏥᏍᏕᎵᎭ.

en	The girl is braiding her hair.
chr	ᎤᏍᏘᎬ ᎠᏍᏕᏲ ᎠᎨᏳᏣ.

en	He wants to eat a cucumber.
chr	ᎦᎦᎹ ᎤᏍᏗᎩᏍᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	A pencil is not something to eat.
chr	ᏗᎪᏪᎶᏗ Ꮭ ᎠᏍᏗᎩᏍᏗ ᏱᎩ.

en	Do you want him to crush some rocks?
chr	ᏅᏯᏍ ᎤᏍᏙᏍᏗ ᏣᏚᎵ?

en	What happened to the crusher? 
chr	ᎦᏙ ᎦᎵᏍᏓ ᎠᏍᏙᏍᎩᎢ?

en	The barber trims his son's hair.
chr	Ꮎ ᏗᏓᏍᏙᏰᏍᎩ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎠᏍᏙᏰᏍᎪᎢ.

en	Close the door. If someone is drunk, he jails him.
chr	ᎯᏍᏚᎲᎦ ᎦᎶᎯᏍᏗᎢ. ᎤᏴᏍᏕᏓ ᏱᎩ ᎩᎶ ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ.

en	He opens the store at seven o'clock.
chr	ᎦᏟᏉᎩ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᎠᏍᏚᎢᏍᎪ ᎠᏓᎾᏅᎢ.

en	He ate three sandwiches.
chr	ᏦᎢ ᏗᏍᏛᎭᏟ ᏚᎬᎢ.

en	He sandwiched it between the bread.
chr	ᎦᏚᎢ ᎤᏍᏛᎭᏝᏅᎢ.

en	Do you think it's going to snow? Maybe.
chr	ᏓᎫᏔᏂᏍ ᎮᎵᎠ? ᎠᏎᏛ.

en	I felt peculiar for awhile.
chr	ᎠᏎᎩ ᎠᏆᏓᏅᏓᏛ ᏞᎦ.

en	When he gets here show him where to park the car.
chr	ᎦᎷᏨ ᎯᏯᏎᎮᎸ ᎤᎿ ᎤᏗ ᏓᏆᎴᎳ.

en	I was going to go outside but it's too cold.
chr	ᏙᏱ ᏓᎨᏏᏒ ᎠᏎᏅ Ꮩ ᎤᏴᏜ.

en	He forgot to include my friend.
chr	ᎤᏩᎨᏫᏒ ᎤᏎᏍᏙᏗ ᎣᎩᎾᎵᎢ

en	He withdrew his candidacy for president.
chr	ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏱᎦᎵᏍᏗᏍᎩ ᎨᏒ ᎤᏎᏒᎲᎢ.

en	The motion has been withdrawn.
chr	Ꮎ ᎠᏌᎳᏛ ᎠᏎᏒᏓ ᏂᎦᎵᏍᏓ.

en	When the boy broke the window, his father reprimanded him .
chr	ᎠᏧᏣ ᏦᎳᏂ ᎤᏲᏍᏔᎾ, ᎤᏙᏓ ᎤᏍᎦᏨᎢ.

en	I'm afraid of that big dog.
chr	Ꮎ ᎤᏔᎾ ᎩᏟ ᏥᏍᎦᎭ. 

en	The dog tried to bite the man.
chr	ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏍᎦᎵᏍᏗ ᎤᏁᏟᏔᏅ ᎩᏟ.

en	What is the biggest sin?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏭᏔᏅ ᎠᏍᎦᏂ?

en	Is there anyone living who is not a sinner?
chr	ᎩᎶᎢᏍ ᎡᎭ ᎠᏍᎦᎾ ᏂᎨᏒᎾ?

en	He doesn't want to commit a crime .
chr	Ꮭ ᎤᏍᎦᏅᎢᏍᏗ ᏳᏚᎵᎭ.

en	Do you recognize that man?
chr	ᎯᏲᎵᎦᏍ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ?

en	The woman said, "My husband is handsome."
chr	"ᎠᏍᎦᏰᎬᏍᏓ ᎣᏍᏗᏁᎵ," ᎤᏛᏅ ᎠᎨᏯ.

en	An officer is going to inspect the soldiers' uniforms .
chr	ᎠᏍᎦᏰᎬᏍᏓ ᏙᏛᎪᎵᏰᎢ ᎠᏂᏲᏍᎩ ᏚᎾᏄᏮᎢ.

en	What is the difference between a devil and Satan?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏚᏓᎴᎿᎠ ᎠᏍᎩᎾ, ᏎᏓᏂᏃ?

en	What did you dream about last night?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏣᏍᎩᏘᏎ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ?

en	A beaver makes a tree fall by gnawing it.
chr	ᎠᏍᎪᎩᏍᎬ ᎦᎴᏴᏍᏗᏍᎪ ᏡᎬ ᏙᏯ.

en	The little boy mourned for a dead dog.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ ᎩᏟ ᎤᎵᏬᏨ ᎤᏍᎪᏂᎸᎢ.

en	Rub my head, it hurts.
chr	ᏥᏍᎪᎵ ᎭᏍᎪᎵᏯ, ᎠᏇᎯᏍᏓᏁᎭ.

en	He erased his name on the paper.
chr	ᏚᏙᎥ ᎤᏍᎪᎸᏛ ᎪᏪᎵᎢ.

en	Hand me those erasers.
chr	Ꮎ ᏗᏍᎪᎸᏗᏍᏗ ᏗᏙᏍᎬᏏ.

en	The pretty color on the shirt is fading.
chr	ᎤᏬᏚᎯ ᎤᎵᏑᏫᏒ ᎠᎿᏬ ᎠᏍᎪᎸᎦ.

en	I am digging a water well.
chr	ᎠᎹᏢᏗ ᎦᏍᎪᏍᎦ.

en	He rubbed his shins when he stopped running.
chr	ᏗᏍᎬᏓᎨᏂ ᏚᏍᎪᎵᏰᎥ ᎤᎴᏫᏍᏔᎾ ᎠᏟᏒᎢ.

en	He finishes his work at 4:30.
chr	ᏅᎩ ᎠᏰᏟ ᎠᏍᏆᏗᏍᎪ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.

en	His side is hurting from running.
chr	ᎠᏍᏆᎨᏂ ᎤᏪᎯᏍᏓᏁ ᎤᏓᎾᏫᏍᏔᏅᎢ.

en	When the ball was thrown to him, he caught it.
chr	ᏍᏆᏞᏍᏗ ᏩᎦᏗᏁᎳ ᎤᏍᏆᏞᏒᎢ.

en	He found a short pencil.
chr	ᎠᏍᏆᎳ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎠᏴᏩᏔ.

en	Whenever you sharpen a pencil, it becomes shorter.
chr	ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏱᎦᏢᎭ ᎠᏍᏆᎶᎪᎢ.

en	The man broke an axe handle.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎫᎭᏟᏗ ᎤᏍᏆᎵᏒᎢ.

en	He tried to hit the dog on the head with a bat.
chr	ᎪᏍᏛᏂᏍᏗ ᎬᏗ ᎤᏍᏆᎸᏂᏍᏗ ᎩᏟ ᎤᏁᏟᏔᏅᎢ.

en	A lot of Mexicans live in Texas.
chr	ᏅᏓᎩ ᏥᏈᏍᏗ ᎠᏂᏍᏆᏂ ᎠᏁᎭ.

en	He was amazed at how fast his son learned to read.
chr	ᎤᏍᏆᏂᎪᏒ ᎾᎯᏗᏴ ᎤᏕᏠᏆᎥ ᎤᎪᎵᏰᏗ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ.

en	She's sucking on a ripe tomato.
chr	ᏔᎹᏟ ᎤᏩᏅᏒ ᎠᏍᏆᏄᏥᎦ.

en	When the dog attacked him, he hit it in the stomach with a stick.
chr	ᎩᏟ ᏚᎦᏘᎴᎾ ᎦᎾᏍᏓ ᎬᏗ ᎤᏍᏉᎭᎸᏂᎸᎢ.

en	He placed his hand on his friend's shoulder.
chr	ᎤᎾᎵᎢ ᎦᏅᏬ ᎤᏏᏔᏛᎢ.

en	He slapped me for no reason.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏄᏰᏟᏛᎾ ᎠᏆᏏᏛᏂᎦ.

en	When I say back up, back up.
chr	ᎭᏏᏄᎦ ᎦᏛᏅ, ᎭᏏᏁᏒᎢ.

en	Why are you walking backwards?
chr	ᎦᏙ ᎠᏏᏂ ᏣᎢ?

en	One person spoke at the meeting.
chr	ᎠᏏᏴᏫ ᎤᏬᏂᏒ ᏓᎾᏠᏍᎬᎢ.

en	I shot a snake in the head with an arrow.
chr	ᎢᎾᏓ ᎠᏍᎪᎵ ᏥᏲᎸ ᎠᏟᏓ ᎬᏗ.

en	He roped a wild horse.
chr	ᏐᏈᎵ ᎨᏯᏔᎯ ᎤᏍᎳᏛᎢ.

en	He built a new fence around the garden.
chr	ᎢᏤ ᎤᏐᏯᎸ ᏠᎨᏏ.

en	The rooster is sitting on the fence.
chr	ᎠᏐᏴ ᎤᎩᎳ ᏥᏔᎦ ᎠᏨᏯ.

en	When his friend passed by, he waved to him.
chr	ᎤᎾᎵᎢ ᎤᎶᏌ ᎤᏐᎸᏓᎩᎡᎸᎢ.

en	Press down on it hard.
chr	ᏍᏓᏯ ᎭᏐᏅᏍᏓ.

en	The man was wounded fighting in a war.
chr	ᏓᎿᏩ ᎠᏟᎲ ᎠᏥᏐᏅᏁ ᎠᏍᎦᏯ.

en	How long a string do you want?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦᏅᎯᏓ ᎠᏍᏘ ᏣᏚᎵ?

en	I am sopping gravy.
chr	ᎠᏑᏍᏗ ᎦᏑᎠ.

en	Where is he fishing?
chr	ᎭᏢᏴ ᎠᏑᎲᏍᎦ?

en	What color are you going to paint the house?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏘᏑᏫᏍ ᎦᎵᏦᏕ?

en	Whenever he is going to work in the garden, he changes his pants.
chr	ᏠᎨᏏ ᏱᏙᏓᏳᎸᏫᏍᏓᏁᎵ, ᎠᏑᎳᎢᏴᏍᎪᎢ.

en	When he tore his pants while crossing over a fence, he took them off and mended them.
chr	ᎠᏏᎳᏛ ᎠᏓᏬᎯᎳᏗᏍᎬ ᎤᏲᏍᏔᎾ ᎤᏑᎶ ᎤᏑᎴᏒ ᎣᏍᏓ ᏄᏩᏁᎸᎢ.

en	He put on someone else's pants.
chr	ᏄᏓᎴ ᎩᎶ ᎤᏑᎶ ᎤᏑᎳᏅᎢ.

en	When did you quit smoking?
chr	ᎯᎳᏴ ᏧᎵᎪᏤ ᎰᎦᏍᎬ?

en	What length of pants do you wear?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦᏅᎯᏓ ᎠᏑᎶ ᎭᏑᎵᏍᎪ?

en	Do you know how to make gravy?
chr	ᎯᎦᏔᎭᏍ ᎠᏑᏍᏗ ᏦᏢᏗ?

en	Choose the one that you want.
chr	ᎭᏑᏯᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏣᏚᎵᏍᎬᎢ.

en	Stir the soup.
chr	ᎭᏑᏴᎳ Ꮎ ᎤᎦᎹ.

en	When Cherokees cook wild onions, they mix them with eggs.
chr	ᏒᎩ ᎢᎾᎨ ᎡᎯ ᏳᏅᏂᏍᏔᎾ ᎠᏂᏣᎳᎩ, ᏧᏪᏥ ᏓᎾᏑᏴᏍᎪᎢ.

en	Something smells bad.
chr	ᎪᏍᏗ ᎤᏲ ᎠᏒᎦ.

en	Do you know anyone who works in a sawmill?
chr	ᎯᏲᎵᎩᏍ ᎩᎶ ᎠᏒᏆᎶᏍᎩ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ?

en	When it flooded, the water destroyed some of the bridges.
chr	ᎤᏃᎱᎦᎾ ᎢᎦᏓ ᏓᏒᏢ ᏚᏲᏍᏔᏅ ᎠᎹ.

en	He burned his hand when he touched a hot stove.
chr	ᎤᏬᏰᏂ ᎤᎴᏴᏒ ᎤᏗᏞᎩ ᎣᏏ ᎤᏒᏂᎳ.

en	It used up one gallon of oil. He drank up a glass full of milk.
chr	ᏑᏟᎶᏓ ᎪᎢ ᎤᏒᏅᎢ. ᎤᎸᏌᏗ ᎧᎵ ᎤᏅᏗ ᎤᏒᏅᎢ.

en	My grandmother was a Nighthawk.
chr	ᎡᎵᏏ ᎠᏒᏃᏱ ᎨᏒᎢ.

en	This boy likes to talk to young women.
chr	ᎯᎠ ᎠᏧᏣ ᎠᎾᏔ ᏧᏟᏃᎮᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	Do you know what rage is?
chr	ᏣᏅᏔᏍ ᎢᏳᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏔᏝᏬᎯᏍᏗ?

en	He held his breath for two minutes.
chr	ᏔᎵ ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᏔᏬᏍᏔᏅᎢ.

en	Moor the boat when you're through fishing.
chr	ᎯᏔᎳᏛ Ꮎ ᏥᏳ ᎭᏑᏃᏅᎢ.

en	He drilled a hole in the board with a drill.
chr	ᏗᏔᎴᏍᏗ ᎬᏗ ᎤᏔᎴᏒ ᏯᏖᎾ.

en	Fill the holes in the road with gravel.
chr	ᏅᏯ ᏧᎾᏍᏗ ᎬᏗ ᏘᎧᎵᏣ ᏓᏔᎴᏒ ᏅᏃᎯ.

en	When you heat water to its boiling point, it steams.
chr	ᏫᎬᎵᏗᏍᎩ ᏯᏙᏔᎾ ᎠᎹ ᎠᏔᏃᎴᎪᎢ.

en	How old is your teenage daughter?
chr	ᎯᎳ ᎢᏳᏕᏘᏴᏓ ᏤᏥ ᎠᏔᏄᏣ?

en	When he threw the gunpowder into the fire, it exploded.
chr	ᎪᏛ ᏭᏗᎾ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎩ ᎤᏔᏍᎩᏒᎢ.

en	On July fourth people fire firecrackers.
chr	ᎧᏰᏉᎾ ᏅᎩᏁ ᏗᏔᏍᎩᏍᎩ ᏓᏂᏔᏍᎩᏗᏍᎪ ᏴᏫ.

en	It's dangerous to smoke near a place where explosives are stored.
chr	ᎦᎾᏰᎪ ᎪᎦᏍᏗ ᏗᏔᏍᎩᏍᎩ ᏓᏍᏆᏂᎪᏛ ᎾᎥᎢ.

en	She kissed her daughter on the forehead.
chr	ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏳᏣ ᎠᎬᏓᎨᏂ ᎤᏔᏪᏙᏅᎢ.

en	She's combing her son's hair.
chr	ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎠᏔᏬᎠ.

en	Don't be afraid to ask for it.
chr	ᏞᏍᏗ ᏱᏍᎦᎮᏍᏗ ᏣᏔᏲᏍᏗᎢ.

en	He wants to join the military service.
chr	ᎠᏂᏲᏍᎩ ᎤᏖᎳᏗᏍᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	She is washing dishes.
chr	ᏗᏖᎵᏙ ᏕᎬᏗᏰᎠ.

en	Don't shake the ladder.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᎯᏖᎸᏂ ᎠᏴᏠ.

en	She made a shirt for her husband to wear.
chr	ᎠᏘᏟᏗ ᎤᏬᏢᏅ ᎠᏂᏁᎵ ᎤᎿᏬᏍᏗ.

en	He's leading a blind man.
chr	ᏗᎨᏫ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏘᏂ.

en	Why do you like to argue?
chr	ᎦᏙ ᏥᏣᎸᏉᏗ ᏣᏘᏲᏍᏗ?

en	He's always looking for an argument.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎠᏘᏲᏍᏗ ᎤᏲᎰᎢ.

en	Someone is running in this direction.
chr	ᎩᎶ ᏛᏟ.

en	Who would win if you two raced?
chr	ᎦᎪ ᏱᏓᏓᎩᏯ ᏱᏍᏓᏙᎩᏯ?

en	The man making he speech is a candidate for president of the United States.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᏥᎦᏬᏂ ᎠᎹᏰᏟ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏱᎦᎵᏍᏗᏍᎩ ᎠᏙᎩᏯᏍᎩ.

en	Is this camera borrowed?
chr	ᎠᏙᎵᏓᏍ ᎯᎠ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ?

en	Who loaned him the car?
chr	ᎦᎪ ᎤᏙᎵᏍᏔᏁᎢ Ꮎ ᏓᏆᎴᎳ?

en	How long does he want to borrow it?
chr	ᎯᎳ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᏙᏟᏍᏗ ᎤᏚᎵ?

en	I see something flashing.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏙᏯᏩᏍᎬ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	He took a bite of cornbread.
chr	ᏎᎷ ᎦᏚ ᎤᏥᏍᏕᎥᎢ.

en	Are you lying to me?
chr	ᏍᏆᏥᎪᏁᎭᏍ?

en	He doesn't like to take a drink.
chr	Ꮭ ᏳᎸᏉᏗ ᎤᏚᎩᏍᏗ.

en	He gave him a drink.
chr	ᎠᏚᎩᏍᏗ ᎤᏁᏁᎸᎢ.

en	He promised to come over next month.
chr	ᏐᎢ ᎦᎴᏍᏗ ᎤᏪᏓᏍᏗ ᎤᏚᎢᏍᏔᏅᎢ.

en	I listened to him speak for ten minutes.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ ᎢᎪᎯᏓ ᏥᏯᏛᏓᏍᏔᏅ ᎦᏬᏂᏍᎬᎢ.

en	Ask him what he's going to do.
chr	ᎯᏯᏛᏛᎲᎦ ᏂᏗᏛᏁᎵᏒᎢ.

en	He hears only when you speak loud.
chr	ᏍᏓᏯ ᏱᎦᏬᏂᏌ ᎩᎳ ᎠᏛᎩᏍᎪᎢ.

en	She grows beautiful flowers.
chr	ᏧᏃᏚᎯ ᎠᏂᏥᎸᏍᎩ ᏓᏛᎯᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	He is really growing. 
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎠᏛᏍᎦ. 

en	Do you recognize that young man?
chr	ᎯᏲᎵᎦᏍ Ꮎ ᎠᏫᎾ?

en	I didn't know you had two teenage boys.
chr	Ꮭ ᏯᏆᏅᏖ ᎠᏂᏔᎵ ᎠᏂᏫᏄᏣ ᏕᏣᎧᎲᎢ.

en	Eagles build their nests on mountain tops.
chr	ᎣᏓᎸ ᎦᎸᎳᏗ ᏓᎾᏁᏍᏓᏝᎲᏍᎪ ᎠᏬᎭᎵ.

en	Which room is he in?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎧᏅᏑᎸ ᎠᏯᎠ.

en	He was walking fast. 
chr	ᎠᏯᏄᎵ ᎠᎢᏒᎢ.

en	He distributed food among a lot of people.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᏄᎾᏛᏅ ᏴᏫ ᎤᏯᏙᏢ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ.

en	He became a deacon on August 25, 1973.
chr	ᎦᎶᏂ ᏔᎵᏍᎪ ᎯᏍᎩᏁ, ᏐᏁᎳᏚ ᎢᏍᎪᎯᏥᏆ ᎦᏟᏆᏍᎪ ᏦᎢ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	Which chapter are you reading?
chr	ᎯᎳ ᎠᏯᏙᏢ ᎯᎪᎵᏰᎠ?

en	When he was told to wake up, he woke up.
chr	ᎯᏰᎩ ᎠᎪᏎᎳ, ᎤᏰᏨᎢ. 

en	Sit here in the middle. 
chr	ᎠᎭᏂ ᎠᏰᏟ ᏦᏞᏍᏗ.

en	Don't wake the baby.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᎯᏰᎢᏍᏔᏂ ᎤᏍᏗᎢ.

en	He burned half of his body.
chr	ᎠᏰᏟ ᎢᏴ ᎠᏰᎸ ᏚᎴᏴᏒᎢ.

en	He put the horse inside the barn.
chr	ᏐᏈᎵ ᎤᏂᏴᏍᏗ ᎤᏴᏔᏅ ᏐᏈᎵ.

en	Have you heard a hen crowing?
chr	ᏣᏛᎦᏅᎢᏍ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎠᏴᎬᎢ?

en	He got five new pencils from the store. She picked up a pencil from the ground.
chr	ᎯᏍᎩ ᏗᏤ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏚᏴᎲᏗᏓ ᎾᏅᎢ. ᎡᎳᏗ ᏩᏯ ᏗᎪᏪᎶᏗ.

en	She accidently spilled water on the floor.
chr	ᎠᎹ ᎤᏤᏩᏍᏙᏔᏅ ᎠᏙᏓᏝᎲᎢ.

en	The bottle broke when it dropped.
chr	ᎫᎫ ᎤᏲᏨ ᎤᏬᎰᏌ.

en	The hunter shot a dear with an arrow.
chr	ᎦᏃᎭᎵᏙ ᎦᏟᏓ ᎬᏗ ᎤᏲᏢ ᎠᏫ.

en	What time do you take a break from your work.
chr	ᎯᎳ ᎠᏟᎢᎵᏒ ᎯᏲᎯᏍᏗᏍᎪ ᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎲ?

en	The children are playing ball. He picked up some small rocks.
chr	ᏗᏂᏲᏟ ᏍᏆᎴᏍᏗ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎦ. ᏗᏲᏟ ᏅᏯ ᏚᏭᏖᏒᎢ.

en	Several men are hewing railroad ties.
chr	ᎢᎸᏍᎩ ᎢᏯᏂᎢ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᏗᏗᏍᏗ ᏓᏂᏲᏢᏍᎦ.

en	No one hides from death. 
chr	Ꮭ ᎩᎶ ᏴᎬᏗᏍᎦᎳᏍ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ. 

en	When did he die? 
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏥᎨᏒ ᎤᏲᎱᏎᎢ?

en	He broke up a fight between the little boys.
chr	ᏧᎾᏍᏗ ᎠᏂᏧᏣ ᎠᎾᏟᎲ ᎤᏲᎢᏍᏔᏅᎢ.

en	Every time he sees me, he greets me. 
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᏯᎩᎪᎭ ᎠᎩᏲᎵᎰᎢ.

en	He accidently broke a water glass.
chr	ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏙᏗ ᎤᎸᏌᏗ ᎤᏲᏍᏙᏔᏅᎢ.

en	I was a soldier for three years.
chr	ᏦᎢ ᏧᏖᏗᏴᏓ ᏥᏲᏍᎩ ᎨᏒᎢ.

en	The wind destroyed the small building.
chr	ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎦᏃᎸᏍᎬ ᎤᏲᏍᏔᏃᎲ ᎤᏍᏗ ᎠᏓᏁᎸᎢ.

en	a crippled man asked for a walking cane.
chr	ᎠᏲᎤᏟ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏙᎳᏅᏍᏗ ᎤᏔᏲᎸᎢ.

en	Do you want me to go?
chr	ᎠᏯᏍ ᎠᏇᏅᏍᏗ ᏣᏚᎵ?

en	I entered the house when the rain came.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᎠᎩᏴᏢ ᎤᎦᎿᏂᏝ.

en	The boy found a new bat.
chr	Ꮎ ᎠᏧᏣ ᎢᏤ ᎪᏍᏛᏂᏍᏗ ᎤᏴᏩᏛᎲᎢ.

en	Where are you taking the wood?
chr	ᎭᏢ ᏕᎯᏴᏫᏗ ᎠᏓ?

en	There is a gate at the entrance to the pasture.
chr	ᏍᏚᏗ ᎬᏙᎠ ᎠᏴᏍᏙᏗ ᏠᎨᏏ.

en	What are the people doing?
chr	ᎦᏙ ᎠᎾᏛᏁ ᎠᏂᏴᏫ?

en	This boy is a full-blooded Indian.
chr	ᎯᎠ ᎠᏧᏣ ᎠᎧᎵ ᎠᏴᏫᏯᎢ.

en	Have you heard a white person speak Cherokee?
chr	ᏣᏛᎦᏅᎢᏍ ᎠᏲᏁᎦ ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᏍᎬ?

en	Give him eight dollars.
chr	ᏣᏁᎳ ᎠᏕᎸ ᏘᎥᏏ.

en	He burns coal in his heating stove.
chr	ᏥᏃᏍᎦ ᎠᎪᎲᏍᏗᏍᎪ ᎣᏏ ᎤᎦᎾᏬᎯᏍᏗᎢ.

en	Do you have some flea killer?
chr	ᏧᎦᏍ ᏗᎮᏍᏙᏗ ᏣᏁᎭ?

en	He made an X on the signature line because he didn't know how to write his name in English.
chr	ᏚᏙᎥ ᎤᏬᏪᎶᏗ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᏚᏓᎿᏫᏍᏔᏅᎢ ᎾᎦᏔᎲᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᎩᎵᏏ ᎤᏬᏪᎶᏗᎢ.

en	They met at a crossroads.
chr	ᏓᏓᎿᏫᏍᏛ ᏅᏃᎯ ᏚᎾᏠᏒᎢ.

en	He looked for his conjuring material when he was asked to conjure.
chr	ᏓᏓᏁᏎᏍᎬ ᎤᏮᏔᏂᏓᏍᏗ ᎤᏯᎸ ᏧᏓᏁᏎᏍᏗ ᎠᏥᏔᏲᏎᎳ.

en	Do you think he is going to accept? 
chr	ᏚᏛᏓᏂᎸᏥᏍ ᎮᎵ?

en	Why didn't you dodge?
chr	ᎦᏙᎲ Ꮭ ᏱᏙᏣᏓᏅᏗᏍᏔᏁ?

en	The preacher performed baptism on a cold day.
chr	ᎤᏴᏟ ᎢᎦ ᏚᏓᏬᎥ ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ.

en	He lasted a long time, then he gave up.
chr	ᎪᎯᏓ ᏚᏪᏘᏅ ᎩᎳ ᏚᏓᏲᏒᎢ.

en	She teaches summer school.
chr	ᎪᎩ ᏓᎾᏕᏠᏆᏍᎬ ᏓᏕᏲᎲᏍᎪᎢ.

en	The shortest verse in the bible says, "Jesus wept."
chr	ᏩᏍᏆᎳᎯᏴ ᎤᏓᏡᎬ ᎦᎸᏉᏗ ᎪᏪᎵ, "ᏥᏌ ᏚᏠᎯᎸᎢ," ᎠᏗᎭ.

en	They were married in a chapel last month.
chr	ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ ᏕᎨᎦᏨᏍᏔᏅ ᏐᎢ ᏥᎧᎸᎢ.

en	They make necklaces out of pearls.
chr	ᏗᏯᎵᏗ ᏓᏃᏢᏅᏗᏍᎪᎢ ᏓᎬᎾ.

en	Whatever price you set, I'll pay you.
chr	ᏂᎦᎵᏍᏔᏅᏊ ᎢᎦ ᏕᎯᎬᏩᎶᏔᏅ ᎬᏯᏈᏴᎡᎸᎢ.

en	When he gets to town, the man is going to buy a car.
chr	ᏗᎦᏚᎲ ᏫᎦᎷᏨ ᎠᏍᎦᏯ, ᏓᏆᎴᎳ ᏓᏳᏩᏏ.

en	She saw a rocking chair rocking by itself.
chr	ᎦᏍᎩᎶ ᏗᏟᎨᏍᎩ ᎤᏩᏌ ᏓᏟᎨᏍᎬ ᎤᎪᎲᎢ.

en	He drew a picture of a bear.
chr	ᏲᎾ ᏚᏟᎶᏍᏔᏅᎢ?

en	I was conversing on the phone.
chr	ᏗᏟᏃᎮᏗ ᏕᎦᎵᏃᎮᏍᎬᎢ.

en	How high can you jump? 
chr	ᎯᎳ ᎢᏯᎦᎸᎳᏗ ᎡᎵᏊ ᏱᏕᎭliᏔᏚᎦ.

en	Do you think that war will ever cease?
chr	ᎢᎸᎯᏳᎢᏍ ᏙᎢ ᏂᏓᎦᎵᏍᏔᏂ ᎮᎵ ᏓᎿᏩ?

en	He changed his wet clothes. 
chr	ᏗᎦᏚᎵᏓ ᏚᏄᏮ ᏚᎿᏩᎢᏴᏒᎢ.

en	I am undressing to go to sleep.
chr	ᏕᎦᏂᏪᎠ ᎠᎩᏒᏍᏗ ᎤᎬᏩᏟ.

en	Put on some clean clothes.
chr	ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ ᏔᎿᏬᏣ.

en	Is there a stompground near Vian? 
chr	ᏓᏄgo ᎾᎥ ᎪᏢ ᎦᏘᏲᎢ.

en	He put green wood into the stove. 
chr	ᏗᏤ ᎠᏓ ᏚᎲᏔᏅ ᎣᏏᎢ.

en	Don't tickle me while I'm eating.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᏙᏍᎩᏴᎩ ᎦᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎬᎢ.

en	Which one is better? 
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏓᏤᏝ.

en	He couldn’t get up from a squatting position.
chr	ᎤᏄᎸᏅ ᏧᎴᏗ ᏕᎦᏥᏡᎬᎢ. 

en	He is tying my shoe laces for me. 
chr	ᏓᏆᎸᏌᏛ ᏓᎩᎧᏁᎮᎭ.

en	He untied his shoes when he took them off .
chr	ᏚᎳᏍᏑᏢ ᏚᎧᏁᏴᎲ ᏚᎳᏑᎴᏌ.

en	Who is looking after you? 
chr	ᎦᎪ ᏕᏣᎧᏃᏩᏗᏙᎭ?

en	If you're in the dark for a long time, you'll become blind.
chr	ᎪᎯᏓ ᎤᎵᏏᎬ ᏴᏯᎠ ᏱᏛᎨᏩᎩ.

en	I saw a terrapin crossing the road.
chr	ᏓᎩᏏ ᏅᏃᎯ ᏚᎾᏗᏫᏏᏗᏒ ᏥᎪᏩᏔ.

en	He opened the lock with a wire.
chr	ᎤᏯᏅ ᎬᏗ ᎤᏍᏚᎢᏒ ᏓᎩᏏ.

en	The electrical wires smoked when they became hot.
chr	ᏗᎾᎦᎵᏍᎩ ᏧᏯᏅ ᏚᎦᏒᏍᏔᏅ ᏚᏖᏴᏌ.

en	She was blinking because she had tears in her eyes.
chr	ᏚᎦᎳᏁᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᏓᎦᏔᎾᏩᏍᎬᎢ.

en	He closed his eyes when he was blinded by a bright light.
chr	ᏚᎦᏔᏍᏔᏅ ᎤᏍᎪᏍᏗ ᎠᏨᏍᏛ ᏚᎦᏙᏴᏌ.

en	A lion attacked the lion tamer.
chr	ᏢᏓᏥ ᏗᏏᎾᎲᏍᏗᏍᎩ ᏢᏓᏥ ᏚᎦᏘᎸᏒᎢ.

en	When she takes off her glasses, she doesn't see well.
chr	ᏱᏚᎦᏘᏅᏕᏌ Ꮭ ᎣᏍᏓ ᏯᎪᏩᏘᏍᎪᎢ.

en	When some people are in the sun, they put on dark glasses.
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᎦᎵᏍᎬ ᏯᏁᏙᎭ ᏧᎵᏏᎩ ᏗᎦᏘᏅᏘᏗ ᏓᎾᎦᏘᏅᏛᏍᎪᎢ.

en	He shelled a bushel of corn for the horse to eat.
chr	ᏚᏟᎶᏓ ᎢᎦ ᏎᎷ ᏚᎦᏢᎲ ᏐᏈᎵ ᎤᎩᏍᏗ.

en	Who was snoring last night?
chr	ᎦᎪ ᏓᏆᎳᎩᏍᎨ ᎤᏒ ᏥᎨᏒ?

en	She is sprinkling water on the clothes she is going to iron.
chr	ᎠᎹ ᏓᏆᏲᎥᏍᎦ ᏗᎿᏬ ᏧᏖᏍᏗ.

en	Do you like turnips?
chr	ᏓᏈᏌᏂᏍ ᏗᏣᎸᏉᏗ?

en	A cat caught a woodpecker.
chr	ᏓᎳᎳ ᎤᏂᏴᎲ ᏪᏌ.

en	Bill wants to put on some new shoes.
chr	ᏗᏤ ᏗᎳᏑᎶ ᏧᎳᏑᏢᏗ ᎤᏚᎵ ᏫᎵ.

en	He changed shoes because they were too long
chr	ᏚᎳᏑᎳᎢᏴᏒ ᏗᎦᏅᎯᏗ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᎳᏑᎳ.

en	Take your right shoe off.
chr	ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ ᏣᎳᏑᏢ ᎭᎳᏑᎳᎩ.

en	If he can't get up, help him up.
chr	ᎤᏄᎸᎲᏍᎨᏍᏗ ᏧᎴᏗ ᏕᎯᏯᎴᏔᏅᎢ.

en	He's recuperating in a hospital.
chr	ᏧᏂᏢᎩ ᏩᏯᎥ ᏓᎴᎯᏏᎭ.

en	When I say stand up, everyone stand up. 
chr	ᏗᏣᎴᎲᎦ ᎦᏛᏅ, ᏂᎦᏓ ᏕᏣᎴᏅᎢ.

en	Tahlequah is the capitol of the Cherokee Nation of Oklahoma.
chr	ᏓᎵᏆ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᎤᏙᏢᏒᎢ ᎣᎦᎵᎰᎻ.

en	I'm going to take my gloves off. What about you?
chr	ᏙᏓᎦᎵᏰᏑᎴᏏ. ᏂᎯᎾ?

en	I am putting on gloves because I am going to work.
chr	ᏕᎦᎵᏰᏑᎵ ᏙᏛᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎵᎮᏃ

en	He took off his shoes and socks.
chr	ᏚᎳᏑᎴᏒ ᎠᎴ ᏚᎵᏲᎩᏒᎢ

en	While he was putting on his socks, someone stole his shoes.
chr	ᏓᎵᏲᎯᎲ ᎢᎪᎯᏓ ᎩᎶ ᏚᏃᏍᎩᏎ ᏧᎳᏑᎶ.

en	Change your wet socks.
chr	ᏔᎵᏲᏌ ᏗᎦᏚᎵᏓ ᏕᏣᎵᏲᎲᎢ.

en	Don't aim at anyone with a gun.
chr	ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᎦᎶᏇ ᎬᏗ ᏱᏘᏯᎵᏐᏍᏗᏍᎨᏍᏗ.

en	A horsefly bites hard.
chr	ᏓᎹᎦ ᏍᏓᏯ ᎠᏓᏍᎦᎵᎪᎢ

en	They will be having a trial on Monday.
chr	ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ ᏓᎾᏓᎯᎵᏙᎮᏍᏗ.

en	A lot of Cherokees met at Tahlequah in order to hear the chief speak .
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏚᎾᏠᏒ ᏓᎵᏆ ᎤᎬᏫᏴᎯ ᎦᏬᏂᏍᎬ ᎤᎾᏛᎪᏗ ᎤᏂᏰᎸᏒᎢ.

en	Why did they separate?
chr	ᎦᏙᎲ ᏚᎾᎦᎴᏅᎮᎢ?

en	What is the little boy playing with?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏓᏁᎶᏗ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ?

en	I'm going to play ball all day tomorrow
chr	ᏍᏆᏞᏍᏗ ᏙᏓᎦᏁᎶᏂ ᏑᎾᎴ ᎤᏙᏓᏆᏓ

en	Cherokee hold church services on Saturday nights.
chr	ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎤᏙᏓᏈᏕᎾ ᎤᏒ ᏓᏂᎳᏫᎪᎢ.

en	What did you get for Christmas?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏣᎩᏎ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲᎢ?

en	When are they going to adjourn?
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏙᏛᏂᏰᎵᏍᏗ?

en	He barely shot the gun because the trigger was hard to pull.
chr	ᏎᎦᏨ ᏚᏍᏓᏲᏢ ᎦᎶᏇ ᎠᏍᏓᏴ ᎪᏣᏁᏍᏗᎢ ᎢᏳᏍᏗ.

en	He's splitting some cook wood.
chr	ᎣᏏ ᎠᏓᏍᏓᏴᏗ ᏧᎲᏘᏗ ᎠᏓ ᏓᏍᏡᏍᎦ.

en	I am sprinkling water on my cucumbers.
chr	ᎦᎦᎹ ᏓᎩᏫᏒ ᎠᎹ ᏕᏥᏍᏚᏟᎠ.

en	The treasurer is counting money.
chr	ᎠᏕᎳ ᎠᎦᏘᏱ ᎠᏕᎳ ᏓᏎᎯᎭ.

en	He curses when something makes him angry.
chr	ᏓᏍᎩᎾᏗᏍᎪ ᎪᏍᏗ ᏳᎿᎸᏍᏔᎾ.

en	When the president finished his speech, the people applauded.
chr	ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏬᏂᏐᎿ ᏚᎾᏏᏛᏂᎸ ᏴᏫ.

en	Don't work so hard or you'll get exhausted.
chr	ᏞᏍᏗ ᎥᏍᎩ ᎢᏍᏓᏱ ᏱᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎮᏍᏗ, ᏙᏔᏍᏔᏰᏏᏍ.

en	When it becomes light, the dog barks.
chr	ᎤᏒ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ, ᎩᏟ ᏓᏑᏫᏍᎪᎢ.

en	He scheduled his speech for Monday night when asked to speak.
chr	ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ ᎤᏒ ᎤᏬᏂᎯᏍᏗ ᏚᏒᏍᏔᏅᎢ ᎬᏩᏔᏲᏎᎳ ᎤᏬᏂᎯᏍᏗᎢ.

en	What time did you start ironing?
chr	ᎯᎳ ᎠᏟᎢᎵᏒ ᏣᎴᏅᎮ ᏕᎯᏖᏍᎬᎢ?

en	He found an arrowhead made out of flint.
chr	ᏓᏫᏍᎦᎳ ᎪᏢᏔᏅ ᎦᏟᏓ ᎤᏍᎧ ᎤᏩᏛᎲᎢ

en	When it freezes, the roads get slippery.
chr	ᏳᏁᏍᏓᎳᏓ ᏕᎦᏅᏅ ᏓᏫᏍᎬᎯ ᏂᏕᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	Some mushrooms are good to eat but others are poisonous.
chr	ᎢᎦᏓ ᏓᏬᎵ ᎠᏃᏍᏓ ᏗᎦᏰᏍᏗ ᎢᎦᏓᏃ ᎠᎾᏓᎯᎯ.

en	He stopped the leak in the tub with a cork.
chr	ᏓᏬᎵᏳᏍᏗ ᎬᏗ ᎤᏍᏚᏅᎢ ᏒᏙᏂ ᎬᎫᏍᎬᎢ.

en	Let the rabbit go.
chr	ᏘᏲᎯ ᏥᏍᏚ.

en	She picked a sack full of hickory nuts.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎧᎵ ᏚᏭᏖᏒ ᏐᎢ.

en	He slammed the door when he went out.
chr	ᏍᏚᏗ ᏚᎸᏛᏂᏍᏔᏅ ᎤᏅᎪᏣ.

en	I saw a deer crossing a road last night.
chr	ᏅᏃᎯ ᏕᎦᎾᏗᏫᏍᎬ ᏥᎪᎥ ᎠᏫ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ.

en	I want to announce something.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏗᎩᏃᏣᏢᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	I crossed the ocean when I was in the military service.
chr	ᎠᎺᏉ ᏓᎩᏐᏨ ᎠᏂᏲᏍᎩ ᏥᏥᏯᎥᎢ.

en	He endured working in the heat all day.
chr	ᎤᏙᏓᏆᏓ ᏚᏪᏘᏅ ᎤᏗᏞᎩ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.

en	The Sunday School teacher explained what they had read.
chr	ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᏗᎾᏕᏠᏆᏍᎩ ᏗᎨᏲᎲᏍᎩ ᏚᏬᏏᏌᏅ ᎤᏂᎪᎵᏰᎥᎢ.

en	He decided too quickly.
chr	ᎤᏟᏍᏗ ᏚᏭᎪᏔᏅᎢ.

en	She washes the dishes immediately after they finish eating.
chr	ᏳᎾᎵᏍᏓᏰᏃᎿᏊ ᏕᎬᏗᏰᏍᎪ ᏗᏖᎵᏙᎢ.

en	She's shelling peas. How many hickory nuts are you going to shell?
chr	ᏚᏳᎾᏍᏗ ᏕᎬᏙᎯᎠ. ᎯᎳ ᎢᎦ ᏐᎯ ᏙᏛᏙᎯᏏ?

en	Summer begins in the month of June.
chr	ᏕᎭᎷᏱ ᎧᎸ ᎠᏓᎴᏂᏍᎪᎢ ᎪᎩ.

en	When he went around the curve too fast, he turned the car over.
chr	ᎦᏣᏄᎵ ᎤᏩᏕᏯᏍᏔᎾ ᎠᏕᏲᎲ ᏚᏟᏆᏗᏅᏒ ᏓᏆᎴᎳ.

en	The singers sang all night.
chr	ᎤᎵᏨᏓᏆᏓ ᏚᏂᏃᎩᏒ ᏗᏂᏃᎩᏍᎩ.

en	The cat clawed him with its sharp claws.
chr	ᏗᎪᏍᏓᏯ ᏚᏑᎦᏢ ᎬᏗ ᏚᏄᎪᏒ ᏪᏌ.

en	What are you doing, washing?
chr	ᎦᏙ ᎭᏛᏁ, ᏕᎲᎩᎶᎠᏍ?

en	Where did marriage begin?
chr	ᎭᏢ ᏧᏓᎴᏅᎮ ᏗᏨᏍᏗ?

en	The murderer was taken to jail when he was caught.
chr	ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᎠᎦᏘᏅᏒ ᏗᏓᎯᎯ ᎠᏥᏂᏴᎭ.

en	The lawyer is going to the courthouse.
chr	ᏧᎾᏓᎯᎵᏓᏍᏗ ᎡᎦ ᏗᏘᏲᎯᎯ.

en	A photographer came to the ball game.
chr	ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎤᎷᏨ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎬᎢ

en	Whose photograph is this?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎯᎠ ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅᎢ?

en	Some graves have crosses.
chr	ᎢᎦᏓ ᏓᏤᎵᏍᏛ ᏧᏓᎿᏫᏓ ᏕᎨᏙᎢ.

en	Do you know where a conjurer lives?
chr	ᏣᏅᏔᏍ ᎤᎿ ᎦᏁᎸ ᏗᏓᏁᏎᏍᎩ?

en	That man is a Cherokee medicine man.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏣᎳᎩ ᏗᏓᏅᏫᏍᎩ.

en	That little boy wants to become a surgeon when he grows up.
chr	Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ ᏗᏓᏰᏠᎯ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵ ᎠᏛᏒᎢ.

en	He went back home a while ago.
chr	ᏗᏓᏁᎸ ᏨᎤᏪᏅᏒ ᎪᎯ.

en	An old man is cleaning some dentures.
chr	ᎤᏛᏐᏅ ᏗᏓᏅᏙᏍᏗ ᏕᎦᏅᎦᎵᎠᎭ.

en	Some men are working in the cemetery mowing grass.
chr	ᏗᏓᏂᏐᏗ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎦᏄᎸ ᎠᏂᎦᎵᏍᎦ.

en	I want to talk with a policeman.
chr	ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏗ ᎠᏆᏚᎵ

en	He chose five cooks to cook.
chr	ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏂᎢ ᏗᎾᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ ᏚᏑᏰᏒ ᎤᎾᏓᏍᏓᏴᏗᎢ.

en	He went to a school for barbers.
chr	ᏗᎾᏓᏍᏙᏰᏍᎩ ᏧᎠᏕᏠᏆᏍᏗ ᏚᏕᏠᏆᎥᎢ.

en	Have you been in jail?
chr	ᏣᏴᏢᎢᏍ ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ?

en	Where's the leader of your group?
chr	ᎭᏢ ᏗᏓᏘᏂᏙᎯ ᎢᏣᏓᏡᎬᎢ?

en	They formed a loan association in a big city.
chr	ᎠᏕᎳ ᏗᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎩ ᎤᎾᏙᏢᏅ ᎤᏔᎾ ᎦᏚᎲᎢ.

en	He became a deacon in a First Baptist Church.
chr	ᎢᎬᏱ ᏗᎾᏓᏬᏍᎩ ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	Ninety students graduated this spring.
chr	ᏐᏁᎳᏍᎪᎯ ᎢᏯᏂᎢ ᏗᎾᏕᏠᏆᏍᎩ ᏚᏂᏍᏆᏛ ᎪᎯ ᎪᎨᏱ.

en	She's been a teacher for a few years.
chr	ᎢᎸᏍᎩ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ ᏂᎨᏐᎢ.

en	I saw him walking toward the road.
chr	ᏅᏃᎯ ᏗᏜ ᏩᎢᏒ ᏧᏫᏥᎪᏩᏔ.

en	I couldn't find the meeting place.
chr	ᎠᏆᏠᏨ ᎤᎿ ᎪᏢᏒ ᏗᏠᎯᏍᏗᎢ.

en	Don't let excuses get in your way.
chr	ᏞᏍᏗ ᏗᏢᏈᏍᏙᏗ ᎢᎬᏱ ᏗᏜ ᏥᏂᏣᏛᏁᎵ.

en	How much does a bushel of pears cost?
chr	ᎯᎳ ᏧᎬᏩᎵᏗ ᏑᏟᎶᏓ ᏗᎦᏛᏗ?

en	How many churches are there in the city of Tahlequah?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏕᎪᏢ ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ ᏓᎵᏆ ᎦᏚᎲᎢ?

en	The long-eared hound dog got his ear caught in the fence because his ear was so long.
chr	ᏗᎦᎴᏅᎯᏓ ᎩᏟ ᏗᎦᎴᏅᎯᏓ ᎠᏏᎳᏛ ᎤᏭᏓᎸᏤᎸ ᎦᎴᏂ ᎦᏅᎯᏒ.

en	The farmer's crop became dry because of no rain.
chr	ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ ᎤᏫᏒᏅ ᎤᎧᏲᏐᏅ ᎾᎦᏍᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ.

en	Do you think there are enough dumplings?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏂᎦᎠ ᏗᎦᎸᏅᎯ ᎮᎵᎠ?

en	Does anyone have an announcement?
chr	ᎩᎶᏍ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᎦᏃᏣᎸᏗ ᎤᎭ?

en	She put the pies in the pantry.
chr	ᏗᎦᎾᏐᏗ ᏫᏚᏝᏅᏗᎨᎵᏍᏘᎩ.

en	He's ticklish in his ribs.
chr	ᏗᎦᏄᎳᏥ ᏧᏴᎩᏌᏘ.

en	I have bread in the oven.
chr	ᏗᎦᏘᏗ ᏩᎩᏝ ᎦᏚ.

en	Some people use gigs whenever they hunt crawdads.
chr	ᎢᎦᏓ ᏗᎦᏘᏍᏗ ᏓᏅᏗᏍᎪ ᏥᏍᏛᎾ ᏱᏚᏂᏯᎳ.

en	I am reading a book.
chr	ᏗᎪᏪᎵ ᏕᏥᎪᎵᏰᎠ.

en	While they were wrestling, he was accidently stabbed with a pencil.
chr	ᎠᎾᏁᎯᎲ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎬᏗ ᎠᏥᏘᏍᏙᏔᏅᎢ.

en	He asked for a discussion when he read the Bible.
chr	ᏗᎪᏏᏐᏗ ᎤᏔᏲᏢ ᎦᎸᏉᏗ ᎪᏪᎵ ᎤᎪᎵᏰᎠ.

en	I just saw a mud dauber sting a spider.
chr	ᎧᎾᏁᏍᎩ ᎦᏨᏍᎬ ᏥᎪᏩᏔ ᏗᎫᎵᏗᏍᎩ.

en	The judge sentenced him to thirty days in jail.
chr	ᏦᏍᎪ ᏧᏒᎯᏓ ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᎤᏴᏍᏗ ᏚᏬᎪᏓᏁᎸ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ.

en	He has a dog that's a snake killer.
chr	ᎢᎾᏓ ᏗᎯᎯ ᎩᏟ ᎤᏩᎧᎭ.

en	Do you hear a telephone ringing?
chr	ᏗᏟᏃᎮᏗᏍ ᎤᏃᏴᎬ ᎭᏛᎩ?

en	He wants to become a high jumper.
chr	ᎦᎸᎳᏗ ᏗᎵᏔᏕᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	The wealthy have expensive clothes.
chr	ᏧᏁᎿᎢ ᏥᏈᏍᏗ ᏧᎬᏩᎵᏗ ᏗᎿᏬ ᏚᏂᎾᎣᎢ.

en	How many covers do you want?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏗᎿᏬᏍᏙᏗ ᏕᏣᏚᎵᎭ?

en	I was a wrestler when I was in the twelfth grade.
chr	ᏗᎦᏁᎯᎯ ᎨᏒ ᏔᎵᏚᏏᏁ ᏗᏥᏂᏙᎯ ᏥᎨᏒᎢ.

en	A carpenter is buying some tools.
chr	ᎬᏔᏅᏙᏗ ᎤᏩᏒᏍᎦ ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ.

en	He has spurs on his boots.
chr	ᏗᏴᎩᏍᏗ ᏂᏚᏩᏅᏗ ᏚᎳᏑᏢᎢ.

en	I learned to read Cherokee when I was fourteen years old.
chr	ᏂᎦᏚ ᎢᏯᏆᏕᏘᏴᏓ ᏥᎨᏒ ᎠᏆᏕᏠᏆᎥ ᏗᏣᎳᎩ ᏗᎩᎪᎵᏰᏗᎢ.

en	He went toward the east.
chr	ᏗᎧᎸᎬ ᏗᏜ ᏭᎶᏒᎢ.

en	They use musical instruments when they sing.
chr	ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ ᏓᏅᏗᏍᎪ ᏱᏚᏂᏃᎩᏌ.

en	Do angels have wings?
chr	ᏓᏃᏯᏓᏍ ᏗᏂᎧᏃᏩᏗᏙᎯ?

en	When some people break the law, they get away with it.
chr	ᏗᎧᏃᏩᏛᏍᏗ ᏱᏚᏂᏲᏍᏔᎾ ᎢᎦᏓ ᎬᏩᎩᏘ ᎾᎾᏛᏁᎰᎢ.

en	The firemen have three new firetrucks.
chr	ᏦᎢᎭ ᏗᏤ ᏗᎬᏜᏗᏍᎩ ᏚᏂᎭ ᏗᏅᏜᏗᏍᎩ.

en	Hand me a sharpener . I'm going to sharpen a knife.
chr	ᏗᎬᏢᏗ ᎡᏍᎬᏏ. ᎭᏰᎵᏍᏗ ᏓᎬᏢᎯ.

en	This man is blind.
chr	ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎨᏫ.

en	He had to get eyeglasses.
chr	ᏗᎦᏘᏅᏘᏗ ᏧᎩᏍᏗ ᏄᎵᏍᏔᎾᎢ.

en	If you look at him with binoculars, you'll recognize him.
chr	ᏗᎦᏙᏗ ᎬᏗ ᏳᏫᏯᎦᏔᎿ ᏱᏲᎵᎩ.

en	He lost a new deck of cards.
chr	ᏗᏤ ᏗᏆᎾᏲᏍᏗ ᏚᏲᎱᏏ.

en	I put pepper on my eggs.
chr	ᏗᏆᏲᏗ ᏕᏥᏆᏲᎥᏍᎪ ᏧᏪᏥ.

en	She likes to use sharp scissors while sewing.
chr	ᏗᎪᏍᏓᏱ ᏗᎵᏍᏙᏰᏗ ᏧᏮᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ ᎦᎮᏫᏒᏍᎬᎢ.

en	Are these boys brothers? His brother is coming in a little while.
chr	ᏗᎾᏓᏅᏟᏍ ᎯᎠ ᎠᏂᏧᏣ? ᎪᎯᏴ ᏓᎦᎷᏥ ᏗᎾᏓᏅᏟ.

en	Did you get the toy you wanted?
chr	ᏣᏚᎵᏍᎬᎢᏍ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᏁᎵᏙᏗ ᏣᎩᏎ?

en	Why did they become enemies? When he saw his enemy coming, he ran away.
chr	ᎦᏙᎲ ᏗᏂᏓᎿᏫ ᏄᎾᎵᏍᏔᏁᎢ? ᏗᏂᏓᎿᏫ ᏣᎢᏒ ᏭᎪᎭ, ᎤᎵᏘᏒᎢ.

en	Help me move a dresser.
chr	ᏗᏎᎯᏍᏗ ᎦᏍᎩᎵᏴᏒ ᏍᎩᏍᏕᎳ.

en	Do you know your numbers?
chr	ᏕᎯᎦᏔᎭᏍ ᏗᏎᏍᏗ?

en	I want three gallons of paint.
chr	ᏦᎢ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᏓᏟᏍᏛ ᏗᏑᏫᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	I am looking for an electric drill.
chr	ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎠᏂᎩᏍᏗᏍᎩ ᏗᏔᎴᏍᏗ ᎠᎩᏲᎭ.

en	The iron isn't heating up.
chr	Ꮭ ᏯᏖᏴᏍᎦ ᏗᏖᏍᏗ.

en	When did he become a lawyer?
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏗᏘᏲᎯᎯ ᏄᎵᏍᏔᏁ?Ꭲ?

en	Someone is gathering poke.
chr	ᎩᎶ ᏜᎢᏓ ᏂᎬᎾᏕᏏᏙᎭ.

en	Bats live in caves.
chr	ᎤᏍᏓᎦᎸ ᎠᏂᏁᎶᎢ ᏜᎺᎭ.

en	How big do leeches get?
chr	ᎯᎳ ᎢᏗᏂᏓ ᎾᎾᎵᏍᏗᏍᎪ ᏜᏄᏏ?

en	The town of Jay, Oklahoma, was named after the bluejay.
chr	ᏜᏱᎬ, ᎣᎦᎳᎰᎻ, ᎦᏚᎲ ᏥᎩ ᏜᏱᎦ ᏚᏙᏍᏔᏁᎢ.

en	He's in jail in Jay.
chr	ᏜᏱᎬ ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᏩᏯᎠ.

en	He works all day in the field plowing.
chr	ᎤᏙᏓᏆᏓ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎰ ᏠᎨᏏ ᎦᏓᎷᎩᏍᎬᎢ.

en	A little boy made a bird house for martins.
chr	ᏡᏡ ᎤᏂᏴᏍᏗ ᎤᏬᏢᏅ ᎤᏍᏗ ᎠᏧᏣ.

en	I will get there about ten o'clock.
chr	Ꮲ ᏍᎪᎢ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏗᏓᏥᎷᏥ.

en	We met somewhere down the road.
chr	ᏫᎦᏅᏅ Ꮲ ᏥᏕᎦᏠᏒ.

en	Let's go swimming Sunday afternoon.
chr	ᎢᎾᏓᏬᎡᏒ ᏙᏓᏆᏍᎬ ᏒᎯᏰᏱ ᏗᏜ.

en	How early do you get up on Saturday mornings?
chr	ᎯᎳ ᎢᏏᎾᎴ ᎭᏗᏗᏍᎪ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ?

en	He's returning a week from Monday.
chr	ᏙᏓᏆᏅ ᏒᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᏛᎦᎷᏥ.

en	It's really cold outside.
chr	ᏙᎯᏳ ᎤᏴᏜ ᏙᏱ.

en	Ouch! A mosquito bit me.
chr	ᎠᏲ! ᏙᏌ ᎠᎦᏍᎦᎳ.

en	Ants are always working.
chr	ᏙᏒᏓᎵ ᏂᎪᎯᎸ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.

en	He came from outside.
chr	ᏙᏱ ᏓᎦᎶᎯ.

en	It's really cold outside, isn't it?
chr	ᏙᏳ ᎤᏴᏜ ᏙᏱ, ᏙᎧ?

en	He took his family to a ball game.
chr	ᏗᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎬ ᏚᏘᏅᏒ ᏚᏓᏘᎿᎥᎢ.

en	No one likes to be confronted with a bad feeling.
chr	Ꮭ ᎩᎶ ᎤᎸᏉᏗ ᎤᏲ ᎠᏓᏅᏓᏗᏍᏗ ᏧᏠᎯᏍᏗᎢ.

en	My dog's name is "Chief."
chr	"Chief" ᏚᏙᎠ ᎩᏟ ᎠᏆᏤᎵᎢ.

en	He tried hard not to stagger.
chr	ᏍᏓᏱ ᎤᏁᎵᏔᏅ ᏧᏙᎦᏙᏗ ᏂᎨᏒᎾ.

en	If he walks in the hot sun, he gets a rash.
chr	ᎤᏗᏞᎩ ᎠᎦᎵᏍᎬ ᏳᏪᏙᎳ ᏚᏇᏃᏘᏍᎪᎢ.

en	It had horns four feet long.
chr	ᏅᎩ ᎢᎳᏏᏗ ᎢᏗᎦᏅᎯᏓ ᏚᎷᎬᎢ.

en	Dust makes me sneeze.
chr	ᎪᏍᏚ ᏓᎩᏴᏍᏙᏯᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	I wonder what's causing him to vomit.
chr	ᎦᏙᏍᎩᏂ ᎤᏍᏗ ᏄᏩᏁ ᏥᏚᎦᏍᏗᎭ.

en	When she's out in the sun, she wears dark glasses.
chr	ᎠᎦᎵᏍᎬ ᏰᏙ ᏧᎵᏏᎩ ᎤᎦᏘᏅᏙᎢ.

en	A boy is walking around without his shoes on.
chr	ᏂᏚᎳᏑᏢᎾ ᎠᏨᏏᏰᎠ ᎠᏧᏣ.

en	Cherokee Holiday is held at Tahlequah in the month of September.
chr	ᏚᎵᏍᏗ ᎧᎸ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏓᎵᏆ ᎤᏂᏍᏆᎸᎡᎰ ᎤᎾᏕᏘᏱᏍᎬᎢ.

en	I don't like to wear gloves when I'm working.
chr	Ꮭ ᏯᎩᎸᏉᏗ ᏗᏆᎵᏰᏑᎶᏗ ᏱᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎭ.

en	What color socks is he wearing?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏧᎵᏑᏫᏓ ᏚᎵᏲᎭ?

en	I see a squirrel in the fork of a tree.
chr	ᏡᎬ ᏚᎶᏥᎬ ᎤᎩᎸ ᏥᎪᏩᏘᎭ ᏌᎶᎵ.

en	That student works all day Saturday.
chr	Ꮎ ᏗᏕᏠᏆᏍᎩ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᎤᏙᏓᏆᏓ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.

en	He hasn't been here since the month of October.
chr	ᏚᏂᏂᏗ ᏥᎦᎸ ᎬᏪᏙᎸᎢ.

en	I hear someone making footsteps.
chr	ᎩᎶ ᏚᏍᏓᏃᏴᎬ ᎦᏛᎩᎠ.

en	When he pulled the rope hard, it slipped out of my hand.
chr	ᏍᏓᏯ ᏧᎾᏌᏁᏌ ᏍᏕᏱᏓ, ᏓᏆᏍᎦᎴᏍᏔᏅ.

en	Is he tired when he returns from home from work?
chr	ᏚᏯᏪᎪᏍ ᏱᎤᎷᏣ ᏣᎸᏪᏍᏓᏁᎵᏙᎸ?

en	Why did you let go of the rope?
chr	ᎦᏙᎲ ᏙᏣᏲᎯ ᏍᏕᏱᏓ?

en	I am telling you the truth.
chr	ᏚᏳᎪᏛ ᎬᏃᎯᏎᎭ.

en	They are walking around barefoot. Is your family here?
chr	ᏂᏚᎾᎳᏢᎾ ᎠᏁᏙᎭ. ᎠᏁᏙᎭᏍ ᏕᏣᏓᏘᎿᎥ?

en	I am going far away.
chr	ᎢᎾ ᎨᎦ.

en	They are building a large house.
chr	ᎡᏆ ᎦᎵᏦᏕ ᎠᎾᏁᏍᎨᎭ.

en	The soldiers crossed the sea in a ship.
chr	ᏥᏳᎯ ᏚᏂᏐᏨ ᎡᏉᏂ ᎠᎾᏁᏍᎨᎭ.

en	He lived in Tahlequah for five years.
chr	ᎯᏍᎩ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎡᎲ ᏓᎵᏆ.

en	Where are those ball players from?
chr	ᎭᏢ ᎠᏁᎯ Ꮎ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ?

en	Indians are indigenous to America.
chr	ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎠᎹᏰᏟ ᎠᏁᎯᏯ.

en	The people were quiet while the speaker spoke.
chr	ᎡᏝᏪ ᎨᏒ ᏴᏫ ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎦᏬᏂᏍᎬ ᎢᎪᎯᏓ.

en	He's watching animals on the television.
chr	ᎡᎿᎢ ᎠᎾᏓᏴᎳᏛᏍᎬ ᏚᎦᏙᏍᏗ.

en	He sat down. Did you come on foot?
chr	ᎡᎳᏗ ᎤᎵᏍᏛᎷᏅᎢ. ᎡᎳᏗᏍ ᎯᎷᎩ?

en	They're coming back shortly, I think.
chr	ᎩᎳᏊ ᏛᎠᏂᎷᏥ ᎨᎵᎠ.

en	That's enough!
chr	ᎡᎵᏊ!

en	Can you take me to town?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏗᎦᏚᎲ ᏳᏪᏍᎩᎦᎲᎦ?

en	It seems like he would say where he is going.
chr	ᎡᎵᏍᏗ ᏱᎦᏃᎲᎳ ᎤᎿ ᎡᎬᎢ.

en	If there was a straight road, it would have been all right.
chr	ᎦᏥᏃᏍᏓ ᏳᏪᎦᏅᏁ ᎣᏏ ᏱᎨᏎ.

en	The water pipe bent, but he straightened it out.
chr	ᎠᎹ ᎤᎶᎯᏍᏗ ᎤᏒᏙᏂ ᎤᏥᏈᏛᏁᎸ ᎠᏎᏅ ᎤᏩᏥᏃᏌᏅᎢ.

en	We live in a dirty world; no matter where we go we see dirt.
chr	ᎦᏓᎭ ᎡᎶᎯ ᎢᏕᎭ; ᎭᏢᏊ ᏳᏫᎩᎷᏣ ᎦᏓ ᎢᏗᎪᏩᏘᏍᎪi.

en	What's that hanging on the post?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ Ꮎ ᏥᎦᏓᎠ ᎨᏛᎢ?

en	How old is that flag?
chr	ᎯᎳ ᏄᏪᏘᏯ Ꮎ ᎦᏓᏗ?

en	Did you make this crock?
chr	ᏂᎯᏍ ᏦᏢᏁ ᎯᎠ ᎦᏓᎫᎫ?

en	He has a pipe made of clay.
chr	ᎦᏓᏆᎳ ᎪᏢᏔᎾ ᎦᏅᏄᏬᏩ ᎤᏩᏯ.

en	He didn't want to drive a dirty car, so he washed it.
chr	Ꮭ ᏳᏚᎸᎮ ᎦᏓᎭ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᎯᎸᏍᏗ, ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏅᎦᎸᎲᎢ.

en	Long ago the farmers used horses for plowing the fields .
chr	ᎪᎯᎩᏴ ᏥᎨᏎ ᏗᏂᎶᎩᏍᎩ ᏐᏈᎵ ᏓᏅᏗᏍᎨ ᏓᏂᏓᎷᎩᏍᎬ ᏠᎨᏏ.

en	Have you used a horse-drawn plow?
chr	ᏨᏔᏅᎢᏍ ᏐᏈᎵ ᎤᏂᎾᏌᏁᏍᏗ ᎦᏓᎷᎪᏗ?

en	He picked a ripe apple to eat. Take the shirt down from the line.
chr	ᏒᎦᏔ ᎤᏩᏂᏒ ᎤᎩᏍᏗ ᎤᏕᏒᎢ. ᎭᏓᎩ ᎠᎿᏬ ᎠᏏᎳᏛ ᏥᎦᏓᎠ.

en	Turn it to the left.
chr	ᎠᎦᏍᎦᏂ ᏗᏜ ᎯᏕᏯᏍᏓ.

en	A broken glass cut his heel when he stepped on it while wading in water.
chr	ᎦᏗᎨᏂ ᎤᏰᏝᎸ ᎫᎫ ᎤᏲᏨ ᎤᎳᏍᏛᏔᎾ ᎠᎹᏱ ᎠᏚᎯᏂᏙᎲᎢ.

en	Can you spin the wheel?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏗᏆᎸᏕᏯᏍᏓ ᎦᏆᏛᎢ?

en	He strapped the box with some leather.
chr	ᎦᏃᏥ ᎬᏗ ᎤᏩᏠᏢ ᎧᏁᏌᎢ.

en	What are you doing? Nothing much. I'm just reading a book. What's wrong with you? I'm sleepy.
chr	ᎦᏙ ᎭᏛᏁᎭ? Ꮭ ᎤᏟ ᎢᎦ ᎪᎱᏍᏗ. ᏗᎪᏪᎵᏊ ᏕᏥᎪᎵᏰᎠ. ᎦᏙ ᏣᎵᏍᏓᏁᎭ? ᏥᎸᏍᎦ.

en	The policemen were standing outside when I got there.
chr	ᏙᏱ ᏗᏜ ᏓᏂᏙᎬ ᏗᎾᏓᏂᏱᏍᎩ ᏩᎩᎷᏣ.

en	Children like to play on the ground.
chr	ᏗᏂᏲᏟ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎦᏙᎯ ᏧᎾᏁᎶᏗᎢ.

en	Why didn't you come when I was calling you?
chr	ᎦᏙᎲ ᏂᏗᏤᏅᏓ ᏧᏫᎬᏯᏂᏍᎬ?

en	I just feel sorry for him.
chr	ᏥᏯᏙᎵᎦᏊ.

en	When he got tired of holding the coat, he dropped it.
chr	ᏚᏯᏪᏣ ᎦᏌᎴᏂ ᎦᏁᎲ, ᎤᏙᏅᏔᏅᎢ.

en	The shirt fell from the line.
chr	ᎠᏏᎳᏛ ᎦᏛ ᎠᎿᏩ ᎤᏙᏒᎢ.

en	Which color are you going to paint it?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏘᏑᏫᏍ?

en	What do you see? A green pencil. What do you want? I want you to help me.
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᎪᏩᏘᎭ? ᎢᏤ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᎪᏪᎶᏗ. ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏣᏚᎵᎭ? ᏍᎩᏍᏕᎸᏗ ᎠᏆᏚᎵ.

en	I have bread in the oven.
chr	ᏗᎦᏘᏗ ᏩᎩᏝ ᎦᏚ.

en	The mirror is on top of the dresser.
chr	ᏗᏎᎯᏍᏗ ᎦᏚ ᎠᏝᎭ ᎠᏓᎨᏗ.

en	Long ago, Cherokees helped each other through cooperative labor.
chr	ᎪᎯᎩ ᏥᎨᏒ, ᎦᏚᎩ ᏓᎾᎵᏍᏕᎵᏍᎬ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	What's the population of the town of Tahlequah?
chr	ᎯᎳ ᎾᏂᎠ ᏴᏫ ᎠᏁᎭ ᏓᎵᏆ ᎦᏚᎲᎢ?

en	She's getting ready to bake a cake.
chr	ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎤᏩᏘᏗ ᎠᏛᏅᎢᏍᏗᎭ.

en	When the photos got wet, they were ruined.
chr	ᏗᎦᏚᎵᏓ ᏂᏚᎵᏍᏔᎾ ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ, ᏚᏲᏨᎢ.

en	Forest rangers build lookout towers on hills.
chr	ᏌᎷᏱ ᎤᎾᎦᏎᏍᏗ ᎦᏚᏏ ᏓᏁᏛᏍᎪ ᏧᎾᎦᏙᏗᎢ.

en	She baked a cake for her son's birthday.
chr	ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎤᏩᏚᏅ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᏚᏕᏘᏱᏍᎬᎢ.

en	l am hanging my shirt on the line.
chr	ᎠᏏᎳᏛ ᎦᏛᎥᏍᎦ ᎠᏆᎿᏬ.

en	This boy ate five of the cucumbers.
chr	ᎯᎠ ᎠᏧᏣ ᎯᏍᎩᎭ ᎦᎦᎹ ᏚᏍᏗᎬᎢ.

en	He borrowed my paddle yesterday.
chr	ᎦᎦᏪᏍᏗ ᎠᏆᏙᎸᎡᎸ ᏒᎯ ᏥᎨᏒᎢ.

en	Three of them are taking turns rowing the boat.
chr	ᏦᎢᎭ ᎢᏯᏂᎢ ᏓᎾᏓᏁᏟᏴ ᏓᏂᎦᏪᏍᎬᎢ ᏥᏳ.

en	The reason he is so strong is because he is always lifting heavy objects.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎦᎨᏓ ᎠᏌᎳᏓᏅᎲᏍᎬ ᏂᏗᎦᎵᏍᏙᏗ ᏥᏄᏟᏂᎬᎦ.

en	Who is going to drive the car?
chr	ᎦᎩ ᏛᎯᎴᏏ ᏓᏆᎴᎠ?

en	Who is the man wearing the blue cap?
chr	ᎦᎪ Ꮎ ᏌᎪᏂᎨ ᎤᎵᏍᏚᎵ ᏥᎩ ᎠᏍᎦᏯ?

en	The wheel went into the water when it came off.
chr	ᎠᎹᏱ ᏭᏕᎵᏨ ᎦᏆᏘᏗ ᎤᏓᏆᏕᏍᏔᎾ.

en	A woodpecker is pecking on a pole.
chr	ᎨᏛ ᎦᏆᏲᎯᎭ ᏓᎳᎳ.

en	He used wedges in splitting posts.
chr	ᏗᎦᎭᏘᏗ ᏚᏭᏔᏅ ᎨᏛᏍᏗ ᏓᏍᏡᏍᎬᎢ.

en	What is the man putting in the can?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎦᎵᏗ ᏔᎷᎩᏍᎩ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ?

en	Hand me the sugar bowl.
chr	ᎧᎵᏎᏥ ᎦᎵᏙᏗ ᎡᏍᎬᏏ.

en	Seven days make one week.
chr	ᎦᎵᏉᎩ ᏧᏒᎯᏓ ᏒᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	You will be the seventh.
chr	ᏂᎯ ᎦᎵᏉᎩᏁ ᎨᏎᏍᏗ.

en	When he broke an arrow, he went and got another one.
chr	ᎦᏟᏓ ᎤᏲᏍᏔᎾ, ᏄᏓᎴ ᏭᏴᎲᎢ.

en	Early at night he's already asleep.
chr	ᎩᎳ ᎤᏒ ᎦᏳᎳ ᎦᏟᎰᎢ.

en	She's gathering hickory nuts to make kanuchi.
chr	ᏐᎯ ᏕᎦᏟᏏᎭ ᎦᏅᏥ ᎤᏬᏢᏙᏗ.

en	What kind of wood do you use when you make a bow?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏓ ᎲᏗᏍᎪ ᎦᎵᏣᏗ ᏱᏦᏢᎿ?

en	I am going to build a house.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᏓᎦᏁᏍᎨᎯ.

en	He's buying some metal roofing.
chr	ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᎵᏦᏛᏙᏗ ᏚᏩᏍᎦ.

en	When he goes fishing, he lives in a tent.
chr	ᎠᎹᏱ ᏳᏑᏁᎾ ᎦᎵᏦᏛ ᏩᏯᎣᎢ.

en	He piled the gravel on the road.
chr	ᏅᏯ ᏧᎾᏍᏗ ᎤᏩᏡᏅ ᏅᏃᎯ.

en	I tied up the prisoner up with a rope.
chr	ᏍᏕᏱᏓ ᎬᏗ ᏥᏯᎸᎸ ᎠᏴᎩ.

en	The workers are putting some rocks in a hole in the ground.
chr	ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᏅᏯ ᏓᏂᏢᏍᎦ ᎦᏙᎯ ᎠᏔᎴᏒᎢ.

en	The children were getting sleepy; that's why we came back.
chr	ᏗᏂᏲᏟᏛ ᏓᏂᏢᏍᎬ ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᏛᎣᎦᏂᎩᏒᎢ.

en	Take a coat, because it's cold.
chr	ᎦᏌᎴᏂ ᎯᏄᎦ, ᎤᏴᏜᎮᏃ.

en	I am holding a new shirt.
chr	ᎢᏤ ᎠᎿᏬ ᏥᏁᎭ.

en	He's handling a dead snake.
chr	ᎢᎾᏓ ᎤᎵᏬᏨ ᎦᏂᏙᎭ.

en	The collar on the shirt just came off.
chr	ᎠᎿᏬ ᎦᏯᏢ ᎾᏛᎾᏕᏍᏓ

en	He made an extremely beautiful saddle.
chr	ᎤᏬᏚᏨ ᎦᏯᎱᎶ ᎤᏬᏢᏅᎢ.

en	What is the rabbit eating?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎦᏰᎠ ᏥᏍᏚ?

en	Green beans are good to eat.
chr	ᎠᏂᏤ ᏚᏯ ᎠᏃᏍᏓ ᏗᎦᏰᏍᏗ.

en	He ripped an old cloth to wash the car.
chr	ᎤᏪᏘ ᎠᎿᏬ ᎤᏩᏣᎦᎸᎲ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏅᎦᎸᏙᏗ.

en	When the cat wants to go inside the house, he scratches on the door.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᎤᏴᏍᏗ ᏳᏚᎵ ᏪᏌ, ᎦᎶᎯᏍᏗ ᏕᎦᏣᎵᎪᏍᎪᎢ.

en	He has a fast car.
chr	ᎦᏣᏄᎵ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᎭ.

en	When I had a cold, a doctor gave me an injection.
chr	ᎤᏴᏜ ᏣᎩᏂᏱᏍᎬ ᎠᎦᎾᎦᏘ ᎠᎩᏣᏲᏢᎢ.

en	I guess she's just about finished washing because she is wringing the clothes.
chr	ᏚᎩᎶᎣᏂᏗ ᎠᏎ, ᏕᎦᏨᏩᏍᏗᎭᎮᏃ ᏗᎿᏬ.

en	What is the wasp stinging?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎦᏨᏯᏍᎦ Ꮎ ᎧᎾᏥᏍᏕᏥ?

en	I almost brought my dog, but l left it behind.
chr	ᎠᎴ ᎩᏟ ᏂᏓᏥᏯᏘᏄᎦ ᎠᏎᏅ ᏓᏥᏯᎧᎯᏯ.

en	I am giving him one cat.
chr	ᏌᏊ ᏪᏌ ᏥᏯᎧᏁᎭ.

en	He bought ten bundles of young onion plants.
chr	ᏍᎪᎯ ᏂᏕᎦᏛᎥ ᏒᎩ ᏗᎦᎪᏗ ᏚᏩᏒᎢ.

en	l am wrapping a Christmas gift.
chr	ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ᎠᏓᏁᏗ ᏥᏇᏅᏍᎦ.

en	He put the knife in his pocket.
chr	ᎤᏜᏩᏛ ᎤᎳᏛ ᎭᏰᎵᏍᏗ.

en	He bought a new tool box.
chr	ᎢᏤ ᎬᏔᏅᏙᏗ ᏗᎦᎳᏗᏍᏙᏗ ᎤᏩᏒᎢ

en	Which street do you live on?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎦᎳᏅᏗ ᎯᏁᎳ?

en	He took a half dollar out of his pocket. She took some clothes out of a basket
chr	ᎠᏰᏟ ᎤᎴᏒ ᎤᏜᏩᏛᎢ. ᏗᎿᏬ ᏚᎴᏒ ᏔᎷᏦᎯ.

en	When the dog chased the cat, the cat climbed a tree.
chr	ᏪᏌ ᎤᎨᎮᎾ ᎩᏟ, ᏪᏌ ᏡᎬᎢ ᎤᎸᏒᎢ.

en	A blacksnake likes to eat eggs.
chr	ᏧᏪᏥ ᏧᎩᏍᏗ ᎤᎸᏉᏗ ᎦᎴᎩ.

en	They pierced their ears to wear earrings.
chr	ᏗᏂᎴᏂ ᏚᏂᏔᎴᏒᎢ ᏧᎾᏟᎠᏛᏗᎢ.

en	When he placed his hand on the stove, he was burned.
chr	ᎣᏏ ᏭᏏᏔᏓ, ᎤᎴᏴᏒᎢ.

en	When the wind blew hard, the tree fell.
chr	ᏍᏓᏱ ᎤᏃᎸᎾ, ᏡᎬ ᎤᎴᏴᏒᎢ.

en	The children are climbing around on an oak tree.
chr	ᏧᏍᎦ ᏡᎬ ᎠᏂᎵᏙ ᏗᏂᏲᏟ.

en	The forest burned for three days.
chr	ᏦᎢ ᏧᏒᎯᏓ ᎤᎵᏨ ᎢᎾᎨᎢ.

en	He's in the garden picking corn.
chr	ᏠᎨᏏ ᏪᏙᎭ ᏎᎷ ᏫᏗᎦᎵᎭ.

en	When a dog was run over by a car, it died.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏗᏅᏔᎾ ᎩᏟ, ᎤᎵᏬᏨᎢ.

en	The fat man is trying to lose weight.
chr	Ꮎ ᎦᎵᏦᎯᏓ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏁᎵᏗ ᎤᏓᎨᏒ ᎤᏲᎱᏎᏗᎢ.

en	He spanked his son.
chr	ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎤᎵᎥᏂᎸᎢ.

en	He hoes his garden every day.
chr	ᏧᏙᏓᏋᏓ ᎦᎶᎩᏍᎪ ᎤᏫᏒᏅᎢ.

en	Where did you put the hoe?
chr	ᎭᏢ ᏣᏕ ᎦᎶᎪᏗ?

en	He is cleaning a gun.
chr	ᎦᎶᏇ ᎦᏅᎦᎵᎭ.

en	My neighbor stopped by on his way to the store
chr	ᎾᎥ ᎢᏦᎩᎾᏓᎵ ᎤᎶᎯᏍᏔᏅ ᏗᏓᎾᏅ ᏩᎦᏘ.

en	He went through the doorway.
chr	ᎪᎶᎯᏍᏗ ᏭᎦᏛᎴᏒ.

en	He tried to overtake me, but I was walking to fast.
chr	ᎠᎩᎶᎯᏎᏗ ᎤᏁᎵᏔᏅ ᎠᏎᏅ ᎦᏣᏄᎵ ᎦᎢᏒᎢ.

en	His birthday is in August
chr	ᎦᎶᏂ ᎧᎸ ᎤᏕᏘᏱᏍᎩ.

en	Whenever someone is not alert, he tricks him.
chr	ᏄᎦᏎᏍᏛᎾ Ᏹgi ᎩᎶ ᎦᎶᏂᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	I was going to oil the sewing machine, but she had already oiled it.
chr	ᏙᏓᏥᎶᏁᎢᏒ ᎦᏰᏫᏍᎩ ᎠᏎᏅ ᎦᏳᎳ ᏧᎶᏁᏓ ᎦᏒᎢ.

en	Knock the bug off the potato.
chr	ᎯᎶᏅᏓ ᏥᎪᏯ ᏄᏅ ᏧᎩᎳ.

en	Whenever he thinks he can get away with it, he cheats.
chr	ᏁᎳᎩ ᏱᎬᏩᏛᏅᏗ ᏰᎵᎠ, ᎦᎶᏄᎮᏍᎪᎢ.

en	He passed by us without even saying anything. He passed easily when he was tested.
chr	ᎪᏍᏗ ᏄᏛᏅᎾ ᎤᎶᏒ ᎣᏥᏙᎾᎥ ᎾᎥᎢ. ᎠᎯᏓ ᎤᎶᏒ ᎠᏥᎪᎵᏰᎠ.

en	He almost fell.
chr	ᎠᎴ ᏄᎶᏒᎢ.

en	He arrives at five o' clock
chr	ᎯᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᎦᎷᎪᎢ.

en	Why didn't they start? Was there something missing?
chr	ᎦᏙ ᏄᎾᎴᏅᎲᎾ? ᎪᎱᏍᏗᏍ ᎦᎷᎶᎨ?

en	He used an axe to fell the tree.
chr	ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎤᏮᏔᏅ ᎤᎴᏴᏍᏔᏅ ᏡᎬᎢ.

en	If you don't keep the mattresses clean, bed bugs will get on them. 
chr	ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ ᏂᏙᏩᏅᎾ ᏱᎩ ᏗᏤᏍᏙ ᎦᎷᏯᏍᏗ ᏯᎾᎩᎸᎥᎦ.

en	He is chopping on a big tree.
chr	ᎤᏔᎾ ᏡᎬᎢ ᎦᎷᏯᏍᎦ.

en	Where is the laundry basket?
chr	ᎭᏢ ᏗᎦᏓᎭ ᏗᎿᏩ ᏗᎦᎸᏙᏗ?

en	Did you beat him up when you two fought?
chr	ᎯᎸᏂᎴᎢᏍ ᏥᏍᏓᏟᎸ?

en	Is heaven high in the sky?
chr	ᎦᎸᎳᏗᏍ ᎦᎸᎶ ᎦᎸᎳᏗ?

en	The airplane is flying high. 
chr	ᏥᏳ ᎦᎸᎳᏗ ᎦᏃᎯᎵ.

en	The ball flew above your head.
chr	ᎯᏍᎪᎵ ᎦᎸᎳᏗᏜ ᎦᏃᎯᎸᏍᎦ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	Climb up higher.
chr	ᎦᎸᎳᏗᎨ ᏫᎶᎦ.

en	The Sky is blue.
chr	ᎦᎸᎶ ᏌᎪᏂᎨᎢ.

en	He put the dead snake in a hole in the ground
chr	ᎦᏙᎯ ᎠᏔᎴᏒ ᎤᎸᏅ ᎢᎾᏓ ᎤᎵᏬᏨᎢ.

en	Hurry! Let's get there before he sells the house.
chr	ᏄᎳ! ᏄᎾᏗᏅᏓᏊ ᎦᎵᏦᏕ ᏫᏂᏧᏨᎢ.

en	He has a lot of livestock on his place.
chr	ᏥᏍᏈᏍᏗ ᎦᎾᏝᎢ ᎤᏴᏗᏓᎾ ᎤᏤᎵᎪᎯ.

en	I'm hiring him for as long as he wants to work.
chr	ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎢᎪᎯᏓ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᎾᏢᏍᎦ.

en	Who is that lazy man?
chr	ᎦᎪ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᎠᏍᎦᏯ?

en	This is a gelding.
chr	ᎯᎠ ᏐᏈᎵ ᎦᎾᎵ.

en	Where did you find the belt?
chr	ᎠᏢ ᏣᎾᏩᏛᎮ Ꮎ ᎠᏓᎶᏍᏗ?

en	Are you going to take a coat?
chr	ᎦᏌᎴᏂᏍ ᏘᎾᏫᏛᎯ?

en	He has a dangerous job.
chr	ᎦᎾᏰᎩ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎤᎭ.

en	Where did you get your cap?
chr	ᎭᏢ ᏣᏁᏎ ᏣᎵᏍᏚᎶ?

en	I am changing the wheel.
chr	ᎦᏆᏛ ᏥᏁᏟᏴᎠ.

en	He has a shirt made of deer skin.
chr	ᎠᏫ ᎦᏁᎦ ᎪᏢᏔᏅ ᎠᎿᏩ ᎤᎾᎠ.

en	Take three bats to the baseball diamond.
chr	ᏦᎢᎭ ᏗᎪᏍᏛᏂᏍᏗ ᏘᏄᎦ ᎤᎾᎳᏍᎦᎵᏗᎢ.

en	He likes cucumbers so well, he eats them without peeling them.
chr	ᏂᏚᏁᎦᎳᎸᏓᏊ ᏓᏍᏗᎩᏍᎪ ᎦᎦᎹ ᎢᎦ ᏧᎸᏉᏗ.

en	She got a gallon of milk.
chr	ᏑᏟᎶᏓ ᎢᎦ ᎤᏅᏗ ᎤᏁᎩᏒᎢ.

en	He's milking a cow.
chr	ᎤᏅᏗ ᎦᏁᎩᎡᎭ ᏩᎦ.

en	Did you find out who was bewitching you?
chr	ᏣᏕᎶᎰᏎᎢᏍ ᎤᏍᎩᎾ ᏣᏁᎫᏗᏍᎬ?

en	He is holding a 20-guage shotgun.
chr	ᏔᎳᏍᎪ ᎠᏃᏪᎵ ᎤᏒᏕᎾ ᎦᎶᏇ ᎦᏁᎭ.

en	How much milk did you leave?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᎤᏅᏗ ᏣᏁᎯᏰᎢ?

en	I just gave him water to drink.
chr	ᎠᎹ ᎤᏗᏔᏍᏗ ᏥᏁᎥᏏ.

en	The dog is trying to find some water.
chr	Ꮎ ᎩᏟ ᎠᎹ ᎤᏁᏩᏛᏗ ᎠᏁᎯᏗᎭ.

en	He took some water to the workers.
chr	ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᎤᎾᏗᏔᏍᏗ ᎠᎹ ᎤᏁᏫᏛᎲᎢ.

en	A ball hit him on his chest.
chr	ᎦᏁᏥ ᎤᏩᏂᎸ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	He lives in a new house.
chr	ᎢᏤ ᎠᏓᏁᎸ ᎦᏁᎳ.

en	Is your friend married?
chr	ᎦᏁᎵᏍ ᏍᏓᎵᎢ?

en	The roads are freezing.
chr	ᏕᎦᎾᏅ ᏕᎦᏁᏍᏓᎳᏗᎠ.

en	One year ago today it hailed hard.
chr	ᏚᏕᏘᏴᏌ ᏥᎨᏒ ᎪᎯ ᎢᎦ ᏍᏓᏯ ᎤᏁᏐᏯᏒᎢ.

en	A carpenter always uses a saw when building houses.
chr	ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏅᏙᎩ ᎬᏗᏍᎪ ᏓᏁᏍᎨᏍᎬᎢ.

en	He always brushes his teeth after every meal.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᏳᎵᏍᏓᏴᏃᎿ ᏕᎦᏅᎦᎵᏍᎪᎢ ᏕᎦᏅᏙᎬᎢ.

en	I'll just lie on the floor.
chr	ᎡᎳᏗᏊ ᏥᏅᎨᏍᏗ.

en	He burned his tongue drinking hot coffee.
chr	ᎦᏅᎪ ᎦᎴᏴᎯ ᎧᏫ ᎤᏗᏞᎩ ᎠᏗᏔᏍᎬᎢ.

en	When he stepped into the swimming pool he agitated the water.
chr	ᎠᏓᏬᏍᏗ ᎤᏚᎿ ᎤᏅᏆᎡᎲ ᎠᎹ.

en	I am taking some drinking water for the workers.
chr	ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁ ᎤᎾᏗᏔᏍᏗ ᎠᎹ ᏥᏅᏤᎦ.

en	I have five gallons of milk
chr	ᎯᏍᎩ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎤᏅᏗ ᏥᏅᏤᎭ.

en	He's handling some poison.
chr	ᏅᏬᏘ ᎠᏗᎯᎯ ᎦᏅᏥᏙᎭ.

en	Where did the salesman go?
chr	ᎭᏢ ᏫᎦᎶᎯ Ꮎ ᎦᏅᏔᏂᏙᎯ?

en	A bullet hit him in his shoulder.
chr	ᎦᏂ ᎤᏩᏂᎸ ᎦᏅᏬᎢ.

en	The dog is trying to catch his tail.
chr	ᎦᏂᏓᏛ ᎤᏂᏱᏗ ᎠᏁᎵᏗᎭ ᎩᏟ.

en	Who had the bat last?
chr	ᎦᎪ ᎣᏂ ᎤᏩᏂᏙᎴ ᎪᏍᏛᏂᏍᏗ?

en	I don't hate anyone.
chr	Ꮭ ᎩᎶ ᏱᏥᏂᏆᏘᎰᎢ.

en	Where shall I set up the bed?
chr	ᎭᏢ ᎢᏴ ᏓᏥᏂᏝᏗ?

en	She has a bedstead that belonged to her mother.
chr	ᎤᏥ ᎤᏤᎵ ᎢᏳᎵᏍᏔᏅ ᎦᏂᏝᏗᏍᏗ ᎤᏩᏯ.

en	The man is going to buy a bed.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎦᏂᏟ ᏓᏳᏩᏏ.

en	When the chief spoke, he urged the people to work together.
chr	ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏬᏂᏌ, ᏚᏂᎳᏕᎸ ᏴᏫ ᏧᎾᎵᏍᏕᎸᏗ

en	He buried a dead snake
chr	ᎢᎾᏓ ᎤᎵᏬᏨ ᎤᏂᏓᏅᎢ.

en	He left his shirt when he escaped from jail.
chr	ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᎤᎵᏘᏌ ᎤᏂᏯᏍᏔᏅᎢ.

en	Catch the dog. When was he arrested?
chr	Ꮎ ᎩᏟ ᎯᏂᏯ. ᎯᎳᏴ ᏥᎨᏒ ᎠᏥᏂᏴᎮ?

en	He wants to become a catcher.
chr	ᎦᏂᏱᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏏ ᎤᏚᎵᎭ.

en	He hunts all the time in the winter.
chr	ᎪᎳ ᏱᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏃᎭᎵᏙᎰᎢ.

en	A hunter is going across a field.
chr	ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ ᏂᏚᎾᏗᏫᏍᏗ ᏠᎨᏏ.

en	An airplane just flew by.
chr	ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎸᏍᏓ.

en	Sometimes spring creek floods.
chr	ᏴᏓᎭ ᏥᏍᏛᏃᏱ ᎤᏪᏴ ᎦᏃᎱᎩᏍᎪᎢ.

en	When he rang the bell, church services started.
chr	ᎤᎭᎸᏂ ᎤᏃᏴᏟᏍᏔᎾ ᏓᏂᎳᏫᎬ ᎤᏓᎴᏅᎲᎢ.

en	He wants some leather to make belts.
chr	ᏗᏓᏠᏍᏗ ᏧᏬᏢᏙᏗ ᎦᏃᏥ ᎤᏚᎵᎭ.

en	Cool winds blow in the evening.
chr	ᎤᏁᏌᏴᏜ ᎦᏃᎸᎥᏍᎪ ᏒᎯᏰᏱ.

en	He's in jail for stealing a car.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏃᏍᎩᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᏧᎾᏓᏍᎫᎩ ᏩᏯᎠ.

en	I don't want to buy anything that has been stolen.
chr	Ꮭ ᏯᏆᏚᎵ ᎪᎱᏍᏗ ᎦᏃᏍᎩᏓ ᎠᎩᏩᎯᏍᏗᎢ.

en	A thief was caught stealing.
chr	ᎦᏃᏍᎩᏍᎩ ᎠᏥᏩᏛᏔᏅ ᎦᏃᏍᎩᏍᎬᎢ.

en	1. The boat is sinking. 2. When will he be buried?
chr	1. ᏥᏳ ᎦᏃᏴᎦ. 2. ᎯᎳ ᎢᏴ ᎦᏃᏴᎨᏍᏗ?

en	Can you pull a car for me?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏓᏆᎴᎳ ᏱᏍᎩᎾᏌᏁᏏ?

en	Throw that stick away.
chr	ᎤᏟ ᏫᏣᏚᎦ Ꮎ ᎦᏲᏍᏓ.

en	Let me drag it for awhile.
chr	ᎠᏴ ᏥᎾᏏᏄᎦ ᏞᎦ.

en	When it got hot inside, I went out.
chr	ᎤᎵᏞᎲᏌ ᎦᎵᏦᏕ ᏗᏜ, ᎠᎩᎤᎪᏨᎢ.

en	We get our drinking water from a spring.
chr	ᎦᏄᎪᎬ ᏙᏥᎬᎩᏍᎪ ᎠᎹ ᎣᎦᏗᏔᏍᏗ.

en	Can you tell me where the exit is?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏍᎩᏃᎯᏍ ᎤᎿ ᎪᏢᏒ ᎦᏄᎪᎢᏍᏙᏗᎢ?

en	He is mowing the grass.
chr	ᎦᏄᎸ ᎠᎦᎵᏍᎦ.

en	He's repairing a lawn mower.
chr	ᎦᏄᎸ ᎠᎦᎵᏍᏗ ᎠᎦᎵᏍᎦ.

en	The strong man is twisting steel.
chr	Ꮎ ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎠᏍᎦᏯ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᏄᏖᏲᎭ.

en	He fired about ten times, but he missed the target over and over.
chr	Ꮲ ᏍᎪᎢ ᎢᏳᏩᎦᏗ ᏂᏚᏌᏎᏅ ᎠᏎᏅ ᏚᏅᏗᏍᎢᎶᎥ ᎠᎪᏂᏍᎬᎢ.

en	She's feeding a baby on her breast.
chr	ᎦᏅᏗ ᎠᏍᏛᎥᏍᎦ ᎤᏍᏗᎢ.

en	He fell hard playing ball.
chr	ᏍᏓᏱ ᎤᏅᏨ ᎠᎳᏍᎦᎵᏍᎩᎥᎢ.

en	I'm cleaning my fingernails.
chr	ᏓᏆᏑᎦᏢ ᏕᏥᏅᎦᎵᎠ.

en	He's hammering on a nail.
chr	ᏴᎩ ᎦᎭᏛ ᏓᏅᏆᎶᎠ.

en	A hammer is a carpenter's tool.
chr	ᎦᏅᏆᎶᏍᏗ ᏥᎩ ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ ᎤᏮᏔᏂᏓᏍᏗ.

en	They fix horseshoes at a blacksmith shop.
chr	ᎦᏅᏆᎶᏍᎩᎢ ᎣᏍᏓ ᏂᏓᏅᏁᎰ ᏐᏈᎵ ᏧᎾᎳᏍᏑᎶ.

en	Mountain climbers carry long ropes.
chr	ᎣᏓᎸ ᎠᏂᎴᎩ ᏗᎦᏅᎯᏓ ᏍᏕᏱᏓ ᏓᏂᏁᎰᎢ.

en	When he roped the calf, he tied up its legs. Put your brakes on!
chr	ᏩᎦ ᎠᎩᎾ ᎤᏍᎳᏓ ᏚᏅᏠᏢᎢ. ᏘᏅᏠᎦ!

en	Pull the brake! He ran out of brakes.
chr	ᎦᏅᏠᏍᏗ ᏫᎾᏌᎾᎩ. ᏗᎦᏅᏠᏍᏗ ᏚᏨᏁᎸᎢ.

en	I live near highway 33.
chr	ᏦᏍᎪ ᏦᎢ ᎪᏪᎵ ᎦᏅᏅ ᎾᎥ ᏥᏁᎳ.

en	He tossed about all night.
chr	ᎤᎵᏨᏓᏆᏓ ᎤᏅᏥᏙᎸᎢ.

en	I gave him a new shirt.
chr	ᎢᏤ ᎠᎿᏬ ᏥᏅᏁᎸᎢ.

en	My grandfather used to smoke a corncob pipe.
chr	ᏎᎷ ᎤᏓ ᎪᏢᏔᏅ ᎦᏅᏃᏩ ᎪᎦᏍᏗᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎡᏚᏚ.

en	He's eating a turkey leg.
chr	ᎬᎾ ᎦᏅᏍᎨ ᎠᏍᏗᎩᎠ.

en	He was shot in his leg in a war, and it had to be amputated.
chr	ᎦᏅᏍᎨᏂ ᎤᏩᏌᏙᏴ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	His shoulder hurts from throwing the ball hard.
chr	ᎦᏅᏬ ᎤᏪᏍᏓᏁ ᎠᏍᏓᏴ ᎤᏗᏅᏒ ᏍᏆᏞᏍᏗ.

en	He pushed the car for a mile before it started.
chr	ᏑᏟᎶᏓ ᎢᏳᏓᏅᎯᏓ ᎤᏩᏌᏙᏴ ᏓᏆᎴᎳ ᎩᎳ ᎤᏂᎩᏒᎢ.

en	He uses all his strength when he rolls the big wheel.
chr	ᏄᏟᏂᎬᎬ ᎬᏗᏍᎪ ᏳᏩᏌᏆᎴᏝ Ꮎ ᎤᏔᎾ ᎦᏆᏘᏗ.

en	They have a round dinner table at home.
chr	ᎦᏌᏆᎸ ᎦᏍᎩᎶ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎤᏂᏍᎩᎳ ᏧᏁᏅᏒᎢ.

en	Put on a coat when you go outside.
chr	ᎦᏌᎴᏂ ᎭᎿᏬᎥ ᏙᏱ ᎮᏒᎢ.

en	The fire started at the roof when the house burned.
chr	ᎦᏌᎾᎵ ᏓᏳᎴᏅᎲ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎬ Ꮎ ᎦᎵᏦᏕ ᏧᎪᏅᎢ.

en	She's threading a needle. The old car left a trail of smoke as it took off.
chr	ᎠᏍᏘ ᎦᏌᏁᎾᏛᏍᎦ ᏴᎩᎢ. ᏧᎦᏒᏍᏗ ᎤᏩᏌᏁᎾᏛᏅ ᎤᏪᏘ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏓᎾᏫᏍᏔᎾ.

en	Set up twenty chairs.
chr	ᏔᎵᏍᎪ ᏗᎦᏍᎩᎶ ᏗᏥᏍᎩᎳᏓ.

en	She's looking for a new dining table.
chr	ᎢᏤ ᎦᏍᎩᎶ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎤᏲᎭ.

en	My uncle made a rocking chair.
chr	ᎠᏍᎩᎶ ᎯᏟᎨᏍᎩ ᎤᏬᏢᏅ ᎡᏚᎢ.

en	That cat is always sleeping on a chair.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏍᎩᎸ ᎦᏟᎰ Ꮎ ᏪᏌ.

en	Water is dripping from the wet cloth hanging on a line.
chr	ᎠᎹ ᎦᏍᏆᎣᎢᎭ Ꮎ ᎦᏚᎵᏓ ᎠᎿᏬ ᏥᎦᏓ ᎠᏏᎳᏛᎢ.

en	He became humpbacked because he wouldn't sit up straight.
chr	ᎦᏥᏃᏍᏓ ᎾᎵᏍᏛᏡᏍᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᏐᏆᏘ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	The man's back hurts.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎦᏐᎯ ᎤᏪᏍᏓᏁᎭ.

en	When the dog heard someone whistling, he took off running.
chr	ᎩᎶ ᎦᏒᏂᎬ ᎤᏛᎦᎾ, ᎩᏟ ᎤᏓᎾᏩᏍᏔᏅᎢ.

en	He's piling up rocks he picked up in the field.
chr	ᏠᎨᏏ ᏧᏭᏖᏓ ᏅᏯ ᎦᏒᏛᏍᎦ.

en	An electric light is hanging from a pole.
chr	ᎨᏛ ᎦᏔ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎠᏨᏍᏗ.

en	He lost a button from his shirt.
chr	ᎦᏘᏗ ᎤᏲᎱᏏ ᎤᎿᏬᎩᎢ.

en	The cook is looking for a cooking pan.
chr	ᎦᏖᏍᏗ ᎤᏲᎭ ᏗᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ.

en	He was stabbed over and over with a knife.
chr	ᎭᏰᎵᏍᏗ ᎬᏗ ᏓᏥᏘᏏᎶᎥᎢ.

en	They prohibit drinking at the stompgrounds.
chr	ᎠᏓᏴᏍᏕᏍᏗᏍᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎤᏂᏅᏍᏙ ᎠᏘᏲᎢ.

en	There is a squirrel tail hanging on a pole.
chr	ᏌᎶᎵ ᎦᏙᎦ ᎦᏓᎠ ᎨᏛᎢ.

en	She's hanging up a picture.
chr	ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ ᎦᏛᏍᎦ.

en	He really likes to joke.
chr	ᏙᎯᏳ ᎤᎸᏉᏗ ᎤᏪᏢᏗ.

en	When he drives the cattle for a long distance he rests them a few times.
chr	ᎢᎾ ᏱᏚᎯᎴᎾ ᏩᎦ ᎢᎸᏍᎩ ᎢᏳᏩᎦᏗ ᏕᎦᏪᏐᎸᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	If the dog has fleas, he bathes it. He baptized ten people.
chr	ᏧᎦ ᏱᎬᏩᎳ ᎩᏟ ᎦᏬᏍᎪᎢ. ᏍᎪᎯ ᎢᏯᏂᎢ ᏴᏫ ᏚᏬᎥᎢ.

en	When you're asked a question, answer.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎡᏣᏛᏛᏅ, ᎭᏬᎯᎵᏴᏒᎢ.

en	Because his son is so mean, he always lectures him.
chr	ᎤᏁᎫᏨ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏬᏅᏗᏍᎪᎢ.

en	Don't be listening to gossip.
chr	ᏞᏍᏗ ᎦᏬᏂᎭ ᏯᏛᏓᏍᏗᎨᏍᏗ.

en	He's talking a lot, but he's not saying anything.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎦᏬᏂᎭ, ᎠᏎᏅ Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ ᏯᏗᎭ.

en	The man raises large cantaloupes.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎪᏯ ᏧᎾᏔᎾ ᎠᏂᏫᏒᎩ ᏓᏛᎯᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	A wasp stung him on his finger.
chr	gᎠᏰᏌᏛ ᎤᏩᏨᏴ ᎧᎾᏥᏍᏕᏥ

en	She's sewing a dress with a sewing machine.
chr	gᎦᏰᏫᏍᎩ ᎬᏗ ᎦᏰᏫᏍᎦ ᎠᏌᏃ.

en	She wants an electric sewing machine.
chr	ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎤᏂᎩᏍᏗᏍᎩ ᎦᏰᏫᏍᎩ ᎤᏚᎵᎭ.

en	If someone is a liar, they say he has a forked tongue.
chr	ᎩᎶ ᎦᏴᎪᎩ ᏱᎩ, ᏣᎶᏥᎩ ᎦᏅᏓᏓ ᎠᎾᏗᏍᎪᎢ.

en	He goes around telling lies.
chr	ᎦᏴᎪᎩ ᎧᏃᎮᏟᏙᎰᎢ.

en	Pour me a little coffee.
chr	ᎦᏲᏟ ᎧᏫ ᏍᎩᏟᏍᏓᏏ.

en	Have you already been to town?
chr	ᎦᏳᎳᏍ Ꮻ\ᏤᏙᎳ ᏗᎦᏚᎲᎢ?

en	The dog is hungry. Feed it.
chr	ᎩᏟ ᎤᏲᏏᎭ. ᎯᏰᎶᎦ.

en	The dog howls when he hears the wolves. When their team won, the ballplayers yelled.
chr	ᏩᏯ ᏱᏚᏛᎦᎾ ᎩᏟ ᎨᏢᎲᏍᎪᎢ. ᎤᎾᎵᎪᏒ ᎤᎾᏓᏠᏌ, ᎤᏁᏡᏅ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ.

en	Have you ever tried to rope a wild horse?
chr	ᏣᏁᎵᏔᏅᎢᏍ ᏍᏈᎵ ᎨᏯᏔᎯ ᎯᏴᏍᎳᏗᏍᏗᎢ?

en	I saw him walking downstream while ago.
chr	ᎨᎢ ᏗᏜ ᏩᎢᏒ ᏣᏫᏣᎪᎥ ᎪᎯᎢ.

en	She has to go to the clinic tomorrow.
chr	ᎨᏥᎪᎵᏰᏗ ᏭᏪᏍᏓᏍᏗ ᏑᎾᎴᎢ.

en	He's leading a small dog by a leash.
chr	ᎤᏍᏗ ᎩᏟ ᎨᎵᏏᏁᎭ.

en	How much are the pies?
chr	ᎯᎳ ᏣᎬᏩᎶᏗ ᏗᎨᎵᏍᏘᎩ.

en	When he digs holes in a rocky place, he uses a crowbar.
chr	ᏅᏲᎯ ᏱᏓᏍᎪᏍᎦ ᎨᏘᎶᏍᏗ ᎬᏗᏍᎪᎢ.

en	Who buys posts?
chr	ᎦᎪ ᏚᏩᏍᎪ ᏗᎨᏛᏏᏗ?

en	Set the post here in the center.
chr	ᎠᎭᏂ ᎠᏰᏟ ᎮᏛᎦ.

en	There's blood on your shirt.
chr	ᎩᎦ ᎤᏓᏅᎵᏰᎠ ᏣᏄᏮᎢ.

en	When a ball hit him on his nose, he got a nosebleed.
chr	ᏍᏆᏞᏍᏗ ᎤᏩᏂᎳ ᎧᏴᏐᎵ ᎩᎦ ᏚᏴᏍᏉᎸᎢ.

en	Red is my favorite color.
chr	ᎩᎦᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏩᎩᎸᏉᏛᎢ.

en	There's some loose hair on your shirt.
chr	ᎩᏝ ᏄᏍᏗ ᏣᏄᏮᎢ.

en	I see a mean dog.
chr	ᎩᏟ ᎤᎾᎸᎯ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	I hear a hounddog barking.
chr	ᎩᏟ ᏗᎦᎴᏅᎯᏓ ᏓᏑᏪᏍᎬ ᎦᏛᎩᎠ.

en	This is how it is written in English.
chr	ᎯᎠ ᏂᎬᎿ ᎩᎵᏏ ᎪᏪᎸᎢ.

en	Lend me a quarter.
chr	ᎩᏄᏘᏗ ᏍᎩᏙᎵᏍᏓ.

en	She's going to quit teaching next spring.
chr	ᏐᎢ ᎪᎨᏱ ᎢᏴ ᏛᏑᎵᎪᏥ ᏓᏕᏲᎲᏍᎬᎢ.

en	I can't wait till summer.
chr	ᎠᏋᏅᎦ ᎪᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᎢ.

en	Did he take a long time building the house?
chr	ᎪᎯᏓᏍ ᎤᎯᎶᏙᎴ ᎦᎵᏦᏕ ᎠᏁᏍᎨᏍᎬᎢ?

en	He holds his son's hand when they cross the water.
chr	ᎪᎣᎯᏁᎪ ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎠᎹᏱ ᏱᏚᏂᏐᏣ.

en	I agree with what he says. I want you to vouch for me.
chr	ᏥᏲᎢᏴᏓᏁ ᏂᎦᏪᏍᎬᏒᎢ. ᏍᏉᎯᏴᏓᏁᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	He has a lot of faith.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎪᎯᏴᏗ ᎤᏪᎭ.

en	Even if it's been ten years since he has seen someone, he recognizes him easily.
chr	ᎥᏍᏊ ᏍᎪᎯ ᎾᏕᏘᏯ ᎬᏩᎪᎲ ᏱᎩ ᎩᎶ, ᎠᎯᏓ ᎪᎵᎪᎢ.

en	Does he understand Cherokee?
chr	ᎪᎵᎦᏍ ᏣᎳᎩ?

en	Do you know this man?
chr	ᎯᏲᎵᎩᏍ ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ?

en	Pass me some butter.
chr	ᎪᏢᏅ ᎡᏍᎩᏕᎳ

en	If he eats just a little, he gets full.
chr	ᎦᏲᏟᏊ ᏳᎵᏍᏓᏴᎾ, ᏢᏍᎪᎢ

en	What are you making?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎰᏢᏍᎦ?

en	He accidently dropped the clock from the table.
chr	ᎦᏍᎩᎸ ᏝᎲ ᏩᏣ ᎤᏬᎰᏅᏙᏔᏅᎢ

en	The window pane fell.
chr	ᏦᎳᏂ ᎦᏘᏅᏛ ᎤᏬᎰᏒᎢ.

en	They are looking for something, but I don't know what it is.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏂᏲ ᎠᏎᏅ Ꮭ ᏯᏆᎾᏔ ᎢᏳᏍᏗ ᎨᏒᎢ.

en	They ordered some writing tablets.
chr	ᎪᏪᎵ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏚᎾᏓᏅᏒᎢ.

en	Whose letter are you writing?
chr	ᎦᎪ ᎤᏁᏍᏗ ᎪᏪᎵ ᎰᏪᎵᎠ?

en	A lot of Cherokee students go to school at Greasy School.
chr	ᎤᏂᎪᏗ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏗᎾᏕᏠᏆᏍᎩ ᏓᎾᏕᏠᏆᏍᎪ ᎪᎢ ᏧᎾᏕᏠᏆᏍᏗ.

en	Sausage makes a lot of grease.
chr	ᏏᏆ ᎭᏫᏯ ᏥᏈᏍᏗ ᎪᎢ ᎠᏙᏢᎾᏗᏍᎪᎢ.

en	He is eating greasy meat.
chr	ᎪᎢᎭ ᎭᏫᏯ ᎠᎩᎠ.

en	Which finger do you use when you pull the trigger?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎲᏗᏍᎪ ᏱᏦᏣᏁᏌ?

en	He's oiling the trigger so it won't rust.
chr	ᎤᏯᏍᏜᏗᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎤᏰᎸᏒ ᎪᏣᏁᏍᏗ ᎦᎶᏁᎠ.

en	There are twenty cigarettes in one package.
chr	ᏔᏍᎵᏍᎪᎯ ᏗᎪᎦᏍᎩ ᏕᎦᎶ ᏌᏊ ᏂᏕᎦᏇᏅᏒᎢ.

en	He smokes two packages of cegarettes in one day.
chr	ᏔᎵ ᏂᏕᎦᎳᏗᏍᏛ ᏗᎪᎦᏍᏗ ᏕᎪᎦᏍᎪᎢ ᏏᎦ.

en	Do you like winter?
chr	ᏣᎸᏉᏗᏍ ᎪᎳ?

en	The doctor has pneumonia.
chr	ᎪᎴᎯ ᎤᏢᎦ ᎦᎾᎦᏘ.

en	When I sharpened the axe with a file, it became sharp.
chr	ᎠᏥᎳ ᎤᏥᎦᏘ ᎬᏗ ᎠᎩᏢᎦᎭ ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎪᏍᏓᏱ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	He was using a dull axe to chop wood.
chr	ᎪᏍᏗᏳᏟ ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎬᏗᏍᎬ ᎠᏓ ᏓᏍᏆᎵᏍᎬᎢ.

en	They lost the ball when he batted.
chr	ᏍᏆᏞᏍᏗ ᎤᏂᏲᎱᏎᎸ ᎤᏬᏍᏛᏂᎳ.

en	How many bats did you bring?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏗᎪᏍᏛᏂᏍᏗ ᏕᎯᏃᎦ?

en	Tell him I said hello when you seehim.
chr	ᏏᏲ ᎠᏗᎭ ᎯᏲᏎᎸ ᎯᎪᎥᎢ.

en	His leg swelled where a snake bit him.
chr	ᎢᎾᏓ ᎤᏍᎦᎵᏨ ᎦᏅᏍᎨᏂ ᎤᏬᏘᏒᎢ.

en	Let's sit by the fire.
chr	ᎪᏛ ᎾᎤ ᏕᎩᏃᏞᏍᏗ.

en	Last night l built a big fire .
chr	ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᎤᏔᎾ ᎠᎪᏔᏅᎢ.

en	Unhitch the horse and let him graze. He unhooked the chain when the car started. He unplugs the television when it's lightening.
chr	ᎯᏳᏓᎳᎩ ᏐᏈᎵ ᎤᏁᎳᎩ ᏩᎵᏍᏓᏴᏂᏓ. ᎤᏂᎩᏌ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏭᏓᎴᏒ ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ. ᎠᏓᏴᎳᏛᏍᎩ ᎫᏓᎴᏍᎪ ᏯᎾᎦᎵᎠ.

en	He hitched up his horse at the hitching post. Did he hook up the battery?
chr	ᏐᏈᎵ ᎤᎾᏚᏓᎸᏗ ᎤᏩᏓᎸᏅ ᏐᏈᎵ ᎤᏣᎵᎢ. ᏕᎫᏓᎸᎢᎦᏍ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ?

en	These bottles contain milk.
chr	ᎯᎠ ᎫᎫ ᎤᏅᏗ ᏓᏟᏍᏗ.

en	Ticks are making the dog itch.
chr	 ᎫᎫ ᏕᏆᏲᏕᏍᏗ ᎩᏟ.

en	Have you been to Bartlesville?
chr	ᏤᏙᎸᎢᏍ ᎫᎫ?

en	He's whittling a handle for an axe.
chr	ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎫᎭᎵᏗ ᎠᏲᏢᏍᎦ.

en	Who put a handle on this hoe?
chr	ᎦᎪ ᎤᏭᎭᏝᏁᎢ ᎯᎠᎦᎶᎪᏗ.

en	Quail hunters sometimes accidentally shoot one another.
chr	ᎫᏇ ᏧᏂᎰᎯ ᏴᏓᎭ ᎤᏅᏌ ᏓᎾᏓᏲᏍᏙᏗᏍᎪᎢ.

en	When she finishes peeling potatoes, she washes them in water.
chr	ᏱᏚᏯᎨᏦᎿ ᎾᎾ ᎠᎼᎯ ᏕᎫᎯᎶᏍᎪᎢ.

en	She's accusing him of stealing apples.
chr	ᏒᎦᏔ ᏕᎦᏃᏍᎩᏍᎬ ᎫᎯᏍᏗᎭ.

en	How many lids do you want?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏗᎫᏢᏗ ᏕᎦᏚᎵᎭ?

en	He covered his scar with his hand.
chr	ᎤᏬᏰᏂ ᎬᏗ ᎤᏭᏢᏅ ᎤᏁᎸᏒᎢ.

en	She boiled three eggs for breakfast.
chr	ᏦᎢᎭ ᏧᏪᏥ ᏚᏭᏅ ᏑᎾᎴ ᏧᏂᎩᏍᏗ.

en	Squirrels eat acorns.
chr	ᎫᎴ ᏓᏂᎩᏍᎪᎢ ᏌᎶᎵ.

en	I see a mourning dove flying.
chr	 ᎫᎴ ᏗᏍᎪᏂ ᎦᏃᎯᎵᏒ ᏥᎪᏩᏘ.

en	The Muskogee fair is in the month of October.
chr	ᏚᏂᏂᏗ ᏓᎸ ᎨᏍ ᏣᎾᏓᏏᏍᎪᎢ ᎫᏐᎢ.

en	I've already asked someone to pick these rocks up.
chr	ᎦᏳᎳ ᎩᎶ ᏥᏅᏫᏍᏔᎾ ᏧᏭᏖᏍᏗ ᎯᎠ ᏅᏯ ᏔᏂᎳᎨᏯ.

en	It snowed on Christmas day.
chr	ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ᎢᎦ ᎤᏭᏔᏅᎢ.

en	He raises watermelons every summer.
chr	ᎪᎩ ᏂᏕᎦᎵᏍᏔᏂᏒ ᎬᎩᏍᏗ ᏓᏛᎯᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	Mother is sifting flour.
chr	ᎢᏌ ᎬᎫᏍᏗᎭ ᎡᏥ.

en	The roof on the house leaks when it rains.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᎦᎵᏦᏛ ᎬᎪᏍᎪ ᏳᎦᎿᎾ.

en	He hit the nail with a hammer. She conversed by means of Cherokee.
chr	ᎦᏅᏆᎶᏍᏗ ᎬᏗ ᎤᏩᏂᎸ ᏴᎩ. ᏣᎳᎩ ᎬᏗ ᏚᎵᏃᎮᏢᎢ

en	I heard a bobcat last night.
chr	 ᎬᎮ ᏂᎦᏪᏍᎬ ᎠᏆᏛᎦᏅ ᎤᏒᎢ ᏥᎨᏒᎢ.

en	They say he is barely alive.
chr	ᎤᏎᎦᏨ ᎬᎿ ᎠᎾᏗᎭ.

en	He has a very active family.
chr	ᏙᎯᏳ ᏗᏅᎿᎦᎵᏍᏗ ᏚᏓᏘᎾᎠ.

en	I have a black car.
chr	ᎬᎿᎨ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᏆᎴᎳ ᎠᎩᎭ.

en	The batter hit the ball hard. Someone is knocking at the door.
chr	ᎪᏍᏛᏂᎯ ᏍᏓᏱ ᎤᏩᏂᎸ ᏍᏆᏞᏍᏗ. ᎩᎶ ᎬᏂᎭ ᎦᎶᎯᏍᏗᎢ.

en	What do you have cooking?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏨᏂᏍᏗ?

en	Is that snake lying there alive?
chr	ᎬᏃᏓᏍ Ꮎ ᎢᎾᏓ ᏥᎦᎾ?

en	The murderer was sentenced to life imprisonment.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᏴᏫ ᎤᏢᎢ ᎬᏅᎢ ᎢᎪᎯᏓ ᎠᏥᏍᏚᏗ ᏚᏚᎪᏓᏏ.

en	He got choked trying to swallow something whole.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏩᏃᏍᏓ ᎤᎩᎯᏍᏗ ᎠᏁᎵᏗᏍᎬ ᎤᏴᏥᏅᏨᎢ.

en	He likes fried potatoes.
chr	ᏄᎾ ᏗᎬᏣᏝᏅ ᏚᎸᏉᏗ.

en	What are you frying?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎲᏣᎸᏍᎦ?

en	How many turkeys do you own?
chr	ᎯᎳ ᎢᏯᏂᎢ ᎬᎾ ᏕᎯᎾᏝᎠ?

en	When the sunshine melted the snow, it became muddy.
chr	ᎠᎦᎵᏍᎬ ᎤᏩᏃᏬᏔᎾ ᎤᏅᏥ, ᏝᏬᏚᎯ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	A glass made of plastic melted when she put it in some hot water.
chr	ᎬᎾᏬᏍᎩ ᎪᏢᏔᏅ ᎤᎸᏌᏗ ᎤᏩᎾᏬᏒ ᎤᏗᏞᎩ ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏛ ᏭᏝᎾ.

en	Where is the broom?
chr	ᎭᏢ ᏥᏯ ᎬᏃᏌᏍᏗ?

en	Sweep the floor before you go.
chr	ᏯᏖᏃ ᎲᏃᏌᎲᎢ ᏂᏣᏂᎩᏓᏊ.

en	When do blackberries get ripe?
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᎬᏂᏍᎪ ᎧᏄᎦᏟ?

en	He is hiding a stolen car.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎦᏃᏍᎩᏓ ᎬᏍᎦᏢᏍᎦ.

en	Someone is coming. Hide the gun.
chr	ᎩᎶ ᏓᏯᎢ. ᎲᏍᎦᎳᏓ ᎦᎶᏇ.

en	He hid his shirt in a drawer.
chr	ᏗᏎᎯᏍᏗ ᎤᏩᏍᎦᎸᏅ ᎤᎿᏬ.

en	He cracked a bucket full of hickory nuts.
chr	ᎤᎵᏣᏗ ᎧᎵ ᏚᏩᏍᏆᎶᎥ ᏐᎯ.

en	He doesn't know how much coal to put into the fire.
chr	Ꮭ ᏳᏅᏔ ᎢᎦ ᎤᏮᏘᏗ ᏥᏃᏍᎦ.

en	How long did you soak the clothes?
chr	ᎯᎳ ᎢᎪᎯᏓ ᏕᏨᏩᎳᏁ ᏗᎿᏬ?

en	Soldiers were all around.
chr	ᎬᏩᏚᏫᏓ ᏄᎾᏛᏅ ᎠᏂᏲᏍᎩ.

en	Where did your friend go?
chr	ᎭᏢ ᏫᎦᎶᎯ ᏍᏓᎵᎢ?

en	I can stay under water for two minutes.
chr	ᎡᎵᏊ ᏔᎵ ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ ᏱᎨᏓ ᎠᎹᏱ ᎭᏫᏂ.

en	The cat is lying underneath the chair.
chr	ᎦᏍᎩᎸ ᎭᏫᏂ ᏗᏜ ᎦᏅᎦ ᏪᏌ.

en	Meat is less expensive at slaughter houses.
chr	ᏏᏆ ᏧᏂᎯᏍᏗ ᎦᏲᏟᎨ ᏓᎬᏩᎶᏙ ᎭᏫᏯ.

en	Don't be doing that.
chr	ᏞᏍᏗ ᎥᏍᎩ ᏱᎿᏛᏁᎮᏍᏗ.

en	These are my children.
chr	 ᎯᎠ ᏗᏇᏥ.

en	How much does it cost?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏧᎬᏩᎶᏗ?

en	When do you want me to come and visit you?
chr	ᎯᎳᏴ ᏫᎬᏩᏛᎯᏓᏍᏗ ᏣᏚᎵᎭ?

en	I have a total of five cows.
chr	ᎯᏍᎩ ᎾᏂᎠ ᏩᎦ ᏕᏥᎾᏝᎠ.

en	Are you hungry? No.
chr	ᏣᏲᏏᎭᏍ? Ꮭ.

en	What were you saying? Nothing.
chr	ᎦᏙᎩ ᎭᏗᏍᎨ? Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ.

en	I am going nowhere today.
chr	Ꮭ ᎢᎸᏢ ᏱᏓᎨᏏ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	Some people have never been in jail.
chr	ᎢᎦᏓ ᏴᏫ Ꮭ ᎢᎸᎯᏳ ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᏱᎨᏐᎢ.

en	I see no one that I know.
chr	Ꮭ ᎩᎶ ᏱᏥᎪᏩᏘ ᏥᏲᎵᎩ.

en	He doctored himself where a wasp stung him by rubbing mud on it.
chr	ᏝᏬᏚ ᎤᏅᎵᏰᎥ ᎠᏅᏫᏍᎬ ᎧᎾᏥᏍᏕᏥ ᎤᏩᏨᏴᎢ.

en	He's washing a muddy car.
chr	ᏝᏬᏚ ᏓᏆᎴᎳ ᎦᏅᎦᎵᎭ.

en	She fell in the mud when she slipped.
chr	ᏳᎦᎿᎾ, ᏝᏬᏚᎯ ᏂᏁᏕᎦᎵᏗᏍᎪ ᏕᎦᏅᏅᎢ.

en	Come here a while.
chr	ᎡᎮᎾ ᏞᎦ.

en	Did he say he was coming soon?
chr	ᏞᎩᏍ ᏓᎦᎷᏥ ᎤᏛᏁ?

en	Don't be mean.
chr	ᏞᏍᏗ ᏱᏣᏁᎫᏤᏍᏗ.

en	Cut down all the dead trees.
chr	ᏧᏪᏘ ᏕᏢᎬ ᏂᎦᏓ ᏕᏥᎴᏴᏍᏔᏅᎢ.

en	He's feeding a mountain lion .
chr	ᎣᏓᎸ ᎡᎯ ᏢᏓᏥ ᎨᏠᎭ.

en	Inadawouga. Howa.
chr	ᎢᎾᏓᏬᎤᎦ. ᎰᏩ.

en	What are you going to use those boards for?
chr	ᎦᏙ ᏙᏛᏔᏂ Ꮎ ᏧᏯᏖᎾ?

en	You go through a narrow gate when you're going to his house.
chr	ᏯᏙᏟ ᏍᏚᏗ ᎬᏙᎥ ᏫᎦᎶᎯᏍᏗ ᏧᏪᏅᏒ ᏲᎦ.

en	My mother is always sewing quilts.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᏗᏰᎦᏟ ᏕᎦᏰᏫᏍᎪ ᎡᏥ.

en	How many do you want?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏕᏣᏚᎵᎭ?

en	If it isn't night, it's day.
chr	ᎤᏒ ᏂᎨᏒᎾ ᏱᎩ ᎢᎦ ᎨᏐᎢ.

en	Some of the ball players didn't come.
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ Ꮭ ᏳᏂᎷᏤᎢ.

en	He's just returning from fishing.
chr	ᎩᎳᏛ ᎢᎦᎷᎦ ᎤᏑᏂᏙᎸᎢ.

en	He used a rope fifty feet long in roping a calf.
chr	ᎯᎩᏍᎪ ᎢᎳᏏᏗ ᎢᎦᏅᎯᏓ ᏍᏕᏱᏓ ᎤᏮᏔᏅ ᏩᎦ ᎠᎩᎾ ᎠᏍᎳᏗᏍᎬᎢ.

en	I want to buy three ricks of wood.
chr	ᏦᎢ ᎢᎦᏒᏘ ᎠᏓ ᏗᎩᏩᎯᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	That ballplayer is six feet, six inches tall.
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᎳᏏᏗ, ᏑᏓᎵ ᎢᏏᏔᏗᏍᏗ ᎢᎦᏘ Ꮎ ᎠᎳᏍᎦᎵᏍᎩ.

en	How long did it take?
chr	ᎯᎳ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᏟᎢᎵᏙᎴ?

en	I stayed there until they adjourned.
chr	ᏫᏓᏂᏰᎵᏍᎬ ᎢᎪᎯᏓ ᏩᏇᏙᎸᎢ.

en	He has corn planted in an area of one hundred acres.
chr	ᏍᎪᎯᏥᏆ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎢᎬᎾᏕᎾ ᏚᏫᏌ ᏎᎷ.

en	Did you get here before I did?
chr	ᎢᎬᏱᏍ ᎯᎷᎩ ᏏᏅ ᎠᏴ ᎨᏒ?

en	This man is the first speaker.
chr	ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎢᎬᏱ ᎦᏬᏂᏍᎩ.

en	Let's go pick some green beans.
chr	ᎠᏂᏤ ᏚᏯ ᏗᎾᏕᏑᎦ.

en	He used to have an old car, but now he has a new one.
chr	ᎤᏪᏘ ᏓᏆᎴᎳ ᏧᎲ ᎠᏎᏅ ᏃᏊ ᎢᏤ ᎤᎭ.

en	A friend of mine lives in a green house.
chr	ᎢᏤᎢᏳᏍᏗ ᎠᏓᏁᎸ ᎦᏁᎳ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en	How many years was he gone?
chr	ᎯᎳ ᎢᏧᏕᏘᏴᏓ ᎤᏁᎳᏕᎢ?

en	Both of you work tomorrow.
chr	ᎢᏧᎳ ᏕᏍᏗᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᏑᎾᎴᎢ.

en	What size hat do you wear?
chr	ᎯᎳ ᎢᎩᏓ ᎠᎵᏍᏇᏚᏬ ᎭᎵᏍᏇᏚᎲᏍᎩ?

en	His boat is ten feet long.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᎳᏏᏗ ᏂᎦᏅᎭ ᏥᏳ ᎤᏤᎵᎢ.

en	Have you ever been bitten by a snake?
chr	ᎢᎸᎯᏳᎢᏍ ᎢᎾᏓ ᏣᎦᏟᏨᎢ?

en	He walked a few miles before he caught a ride.
chr	ᎢᎸᏍᎩ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎡᎳᏗ ᎤᏂᎩᏒᎢ ᎩᎳ ᎤᏓᏣᏁᎸᎢ.

en	When I was in the military service, I went away.
chr	ᎠᏂᏲᏍᎩ ᏥᏥᏯᎥ ᎢᎾ ᏩᏇᏙᎸᎢ.

en	Which snake is the most dangerous?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎢᎾᏓ ᏫᎦᎾᏰᎬᎢ?

en	The lion went back into the wilderness when it escaped.
chr	ᎢᎾᎨ ᏮᎤᎶᏒ ᏢᏓᏥ ᎤᎵᏘᏌ.

en	He's too far away to hear you.
chr	ᎢᏅᎯ ᏪᏙᎭ ᏣᏛᎪᏗᎢ.

en	Go get some flour downtown.
chr	ᎢᏌ ᏫᎩ ᏗᎦᏚᎲ.

en	Twelve inches make one foot.
chr	ᏔᎵᏚ ᎢᏏᏔᏗᏍᏗ ᏌᏊ ᎢᎳᏏᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	Do you like pie made of pumpkin?
chr	ᏣᎸᏉᏗᏍ ᎢᏯ ᎪᏢᏔᏅ ᎨᎵᏍᏗᎩ?

en	I want a fifteen-cent drink.
chr	ᏍᎩᎦᏚ ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	Three thousand people came to hear the President speak.
chr	ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎢᏯᏂ ᏴᏫ ᎤᎾᏛᏓᏍᎠᏂᏢ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎦᏬᏂᏍᎬᎢ.

en	It's ten minutes past four.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ ᎤᎶᏒᏍᏗ ᏅᎩ.

en	How far apart do you plant your corn? How often does he visit you?
chr	ᎯᎳ ᎢᏳᏓᎵ ᏕᎯᏫᏍᎪ ᏎᎷ? ᎯᎳ ᎢᏳᏓᎵ ᏣᏩᏛᏂᏙᎰᎢ?

en	He carried two gallons of blackberries for three miles.
chr	ᏦᎢ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎢᏳᏓᏅᎯᏓ ᎤᏫᏛᎲ ᏔᎵ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎧᏄᎦᏟ.

en	She used crutches for three weeks.
chr	ᏦᎢ ᎢᏳᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᎢᎪᎯᏓ ᏗᏙᎳᏅᏍᏗ ᏚᏮᏔᏅᎢ.

en	I want one like it.
chr	ᎥᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	He stopped by at twelve o'clock.
chr	ᏔᎵᏚ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏥᎨᏒ ᏧᎶᎯᏍᏔᏅᎢ.

en	How many times have you gone swimming?
chr	ᎯᎳ ᎢᏳᏩᎪᏗ ᎢᏣᏓᏬᏓ ᎪᎯ ᎪᎩ?

en	Do you speak Cherokee?
chr	ᏣᎳᎩᏍ ᎯᏬᏂᏍᎩ?

en	How many Cherokees work at the Cherokee Nation?
chr	ᎯᎳ ᎾᏂᎠ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵᎢ?

en	There are tall mountains in North Carolina.
chr	ᏣᎳᎫᏪᏘ ᎢᎾ ᎢᏗᎦᏘ ᏙᏓᎳ.

en	When a chickadee sings near a house, Cherokees say that someone will come.
chr	ᏥᎩᎵᎵ ᏱᏂᎦᏪ ᎠᏓᏁᎸ ᎾᎥ, ᎩᎶ ᏓᎦᎷᏥ ᎠᎾᏗᏍᎪ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	Get one package of chewing gum, okay?
chr	ᏌᏊ ᏂᏕᎦᎳᏗᏍᏛ ᏥᎳᎵ ᏕᎯᏴᎲᎢ, ᎰᏩᏧ?

en	Have you ever heard about Jesus?
chr	ᎢᎸᎯᏳᎢᏍ ᎯᏯᏍᎩᏨ ᏥᏌ?

en	My brother likes to hunt rabbits.
chr	ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ ᎤᎸᏉᏗ ᏥᏍᏚ ᏧᏲᏍᏗᎢ.

en	Let's go hunt crawdads.
chr	ᏥᏍᏛᎾ ᏗᎩᏯᎷᎦ.

en	A scorpion stung him on his foot.
chr	ᏥᏍᏛᎾ ᎠᏓᏧᏯᏍᎩ ᎤᏩᏨᏴ ᎤᎳᏍᎢᏕᏂ.

en	Some birds migrate south in the winter.
chr	ᎢᎦᏓ ᏥᏍᏆ ᏧᎦᏃᏮ ᏩᏂᎶᏍᎪ ᎪᎳ ᏱᏄᎵᏍᏓᎾ.

en	A robin has a red breast.
chr	ᏥᏍᏉᏉ ᎩᎦᎨ ᎨᏐ ᎦᏁᏥᎢ.

en	He likes to eat fried chicken.
chr	ᏥᏔᎦ ᎬᏣᏝᎾ ᎤᎸᏉᏗ ᎤᎩᏍᏗ.

en	A rooster is sitting on a post crowing.
chr	ᎨᏛ ᎤᎩᎳ ᏥᏔᎦ ᎠᏨᎦ ᎠᏴᎦ.

en	I see an airplane.
chr	ᏥᏳ ᎠᏝᏫᏗᏍᎩ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	Which man is the pilot?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏍᎦᏯ ᏥᏳ ᏗᏝᏫᏘᏗᏍᎩ?

en	Go straight ahead.
chr	ᏥᏳᎪᏗ ᏫᎶᎯ.

en	Let's go upstream.
chr	ᏦᎩ ᏗᏜ ᎢᏁᎾ.

en	I'm going to Texas for three days.
chr	ᏥᎢ ᏧᏒᎯᏓ ᏫᏓᎨᏙᎵ ᏅᏓᎩ.

en	Turn to the third page.
chr	ᏦᎢᏁ ᎤᎦᏅᏓᏛ ᏫᏴᏈᏓᎩ.

en	He's been gone since Wednesday.
chr	ᏦᎢᏁ ᎢᎦ ᏥᎨᏒ ᎬᏩᏂᎩᏓ.

en	Long ago the Cherokees raised tobacco.
chr	ᎪᎯᎩ ᏥᎨᏒ ᏦᎳ ᎠᎾᏛᎯᏍᏗᏍᎬ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	If the windows happen to be open, close them.
chr	ᏗᏍᏚᎢᏓ ᎢᎨᏎᏍᏗ ᏦᎳᏂ, ᏕᎯᏍᏚᏅᎢ.

en	They have various things on sale.
chr	ᏧᏓᎴᏅᏓ ᎤᏂᏍᎪᎵᏗᏓᎾ.

en	Who is the chairman of your group?
chr	ᎦᎪ ᏧᏓᏘᎿᎢ ᎢᏣᏓᎷᎬᎢ?

en	Geese head south when winter comes.
chr	ᏧᎦᏅᏮ ᏗᏜ ᏓᏄᎪᏗᏍᎪ ᏌᏌ ᎪᎳ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ.

en	The farmer is planting cabbage.
chr	Ꮎ ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ ᏧᎦᎾᏕᎾ ᎠᏫᏍᎦ.

en	Are you afraid of centipedes?
chr	ᎦᎯᏍᎦᎰᏍ ᏧᏂᎦᏃᏥ?

en	If the price is too high, I'm not going to buy the car.
chr	ᎦᎸᎳᏗ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎢᎨᏎᏍᏗ, Ꮭ ᏱᏛᎩᏩᏏ ᏓᏆᎴᎳ

en	Wealth does not cause happiness.
chr	Ꮭ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏱᏂᎬᎯᏏᏍᎪ ᎠᎴᎮᎵᏍᏗ ᎨᏒᎢ.

en	In the past there weren't as many storms.
chr	ᏧᏟᎢᎸᏍᏔᏅ Ꮭ ᎥᏍᎩ ᎢᎦ ᏱᏗᎦᏃᎸᏍᎨᎢ.

en	If milk is left out in the heat too long, it becomes sour.
chr	ᎪᎯᏗ ᎤᏗᏞᎬ ᏱᎦᏁ ᎤᏅᏗ, ᏧᎿᏦᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	The boy's clothes are being washed for him.
chr	ᏧᎿᏬ ᏓᎬᎩᎶᎡᎭ ᎠᏧᏣ.

en	The wind is from the north.
chr	ᏧᏴᏢᎢ ᏗᏜ ᏧᎦᏘ ᎦᏃᎸᏍᎬᎢ.

en	He's putting up barbed wire fence around the pasture.
chr	ᏧᏣᏲᏍᏗ ᎤᏯᏅ ᎠᏏᎳᏛᏍᎦ ᏠᎨᏒ.

en	His friend became a bullfighter.
chr	ᏩᎦ ᏧᎧᏅᏍᏕᎾ ᏗᎵᏍᏗᏍᎩ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᎤᎾᎵᎢ.

en	Is it smoky because of grass fires?
chr	ᏕᎦᎵᎦᏍ ᏂᎦ ᏧᏒᏍᏗ ᏥᎩ?

en	They say he was asphyxiated by smoke.
chr	ᏧᎦᏒᏍᏗ ᎤᎭᏴᎴ ᎠᎾᏗᎭ.

en	I almost stepped on a copperhead.
chr	ᎠᎴ ᏧᎦᏔᏥᏍᏓᏟ ᏂᏥᏯᎳᏍᏛᏓ.

en	The sunshine is very blinding.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᏧᎦᏙᏴᎢᏍᏗ ᎠᎦᎵᎭ.

en	This man was bitten by an alligator.
chr	ᏧᎳᏍᎩ ᎤᏍᎦᎵᏨ ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ.

en	My mother has an old cast iron pot.
chr	ᎤᏪᏘ ᏧᎳᏍᎩ ᎤᎭ ᎡᏥ.

en	If he was brave, he wouldn't have run away.
chr	ᏧᎵᏨᏯᏍᏗ ᏱᎨᏎ, Ꮭ ᎯᎬᏩᎵᏘᏎᎢ.

en	He talks to deaf people in sign language.
chr	ᏧᏬᏰᏂ ᎬᏗ, ᏓᏟᏃᎮᏗᏍᎪ ᏧᏂᎵᎡᎾ ᏴᏫ.

en	He likes to fish for catfish.
chr	ᏧᏂᎵᏍᏓᎾᎵ ᏧᏑᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	Where did you put my striped shirt?
chr	ᎭᏢ ᏣᏅᏁ Ꮎ ᏧᎶᎸᏗ ᎠᏆᎿᏬ?

en	Do you work nightly?
chr	ᏧᎵᏏᏅᏓᏍ ᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ?

en	The workers are on a noon break.
chr	ᎢᎦ ᎤᏂᏲᎯᏍᏗ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.

en	They are going to build a new jail.
chr	ᎢᏤ ᏧᎾᏓᏍᏚᏗ ᏛᎾᏁᏍᎨᎯ.

en	Which school did you attend?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏧᎾᏕᏠᏆᏍᏗ ᏕᏣᏕᏠᏆᎡᎢ?

en	My friend is employed at a restaurant.
chr	ᏧᎾᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᏥᎾᏝᎠ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en	She does her laundry on Fridays.
chr	ᏧᏅᎩᎶᏍᏗ ᎢᎦ ᏕᎬᎩᎶᏍᎪᎢ.

en	How long were you in the hospital?
chr	ᎯᎳ ᎢᎪᎯᏓ ᏫᏅᎨᎢ ᏧᏂᏢᎩᎢ?

en	In the year 1974, the Cherokees built a new motel near Tahlequah.
chr	ᏐᏁᎳᏚ ᎢᏍᎪᎯᏥᏆ ᎦᎵᏆᏍᎪ ᏅᎩ ᎤᏕᏘᏴᏌᏗᏒ ᎢᏤ ᏧᏂᏒᏍᏗ ᎤᎾᏁᏍᎨᎲ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏓliᏆ ᏅᎥᎢ.

en	He went on a vacation for ten days.
chr	ᏍᎪᎯ ᏧᏒᎯᏓ Ꮩ ᎤᏪᏙᎸ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.

en	I am going to my friend's house.
chr	ᎣᎩᎾᎵᎢ ᏧᏪᏅᏒ ᏫᏓᎨᏙᎵ.

en	Is Satan from hell?
chr	ᏨᏍᎩᏃᎢᏍ ᎡᎯ ᏎᏓᏂ?

en	Groundhog day is in the month of February.
chr	ᎧᎦᎵ ᎧᎸ ᎤᏅᎪᎢᏍᏗ ᎨᏐᎢ.

en	I like strong coffee.
chr	ᎤᏴᏍᏗ ᎧᏫ ᎠᎩᎸᏉᏗ.

en	The bucket is full of water.
chr	ᎠᎹ ᎧᎵ ᎠᏟᏍᏗ ᏒᏙᏂ.

en	Locusts make good posts.
chr	ᎧᎶᏇᎩᏗ ᏦᏍᏓ ᏗᎨᏛᏍᏗ ᏓᏙᏢᏍᎪᎢ.

en	I grew up close to Locust Grove.
chr	ᎧᎶᏇᎩᏗ ᎾᎥ ᎠᏆᏛᏒᎢ.

en	She bought sugar to make candy.
chr	ᎧᏎᏥ ᎤᏩᎯ ᎧᏎᏥ ᏧᏬᏢᏙᏗ.

en	What month is your birthday?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎧᎸ ᏣᏕᏘᏱᏍᎩ?

en	There's a butterfly on your shirt.
chr	ᎧᎹᎹ ᎤᎩᎳ ᏣᏄᏮᎢ.

en	They're hunting wild elephants.
chr	ᎧᎹᎹ ᎠᏁᏯᏔᎯ ᏚᏂᏲᎭ.

en	There are wasps flying around outside.
chr	ᎧᎾᏥᏍᏕᏥ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎭ ᏙᏱ.

en	He barely ascended the mountain.
chr	ᎤᏎᎦᏨ ᎤᎿᎷᏒᎢ ᎣᏓᎸᎢ.

en	His car stalled going uphill.
chr	ᎧᎾᎷᏍᎬ ᎤᎴᏫᏍᏓᏁᎸ ᏓᏆᎴᎳ.

en	Put anger aside.
chr	Ᏼ ᏂᏨᎦ ᎧᎾᎸᎢᏍᏗ.

en	He angered the wasps by hitting them with rocks.
chr	ᏅᏯ ᎬᏗ ᏕᎬᎯᎲ ᏚᎿᎸᏍᏔᏅ ᎧᎾᏥᏍᏕᏥ.

en	A spider is making a web.
chr	ᎧᎾᏁᏍᎩ ᎧᏂᎳᏕᏫᏍᎦ.

en	He cut his little toe with an axe .
chr	ᎤᏍᏗ ᎧᎾᏌᏛ ᎤᏓᏴᏝᎸ ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎬᏗ.

en	He's rooting out bushes.
chr	ᏕᎧᎾᏍᏕᏟᎭ ᏚᏩᎢᏢᎢ.

en	Bring a pick when you come.
chr	ᎧᎾᏍᏕᏢᏗ ᎯᏃᏢ ᎯᎷᏨᎢ.

en	I get cold when it's cold outside.
chr	ᏥᎾᏬᎪ ᏳᏴᏜ ᏙᎯ.

en	Did he answer when you were speaking to him, or not?
chr	ᎧᏁᎩᏍ ᏥᏯᎵᏃᎮᏗᏍᎬ, ᏝᎨ?

en	He pried the stump with a crowbar.
chr	ᎨᏘᎶᏍᏗ ᎬᏗ, ᎤᏁᏆᏛᎲ ᎤᏂᎷᎬᎢ.

en	He increased his work load when he finished school.
chr	ᎤᏁᏉᎥ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎤᏍᏆᏓ ᏓᏕᏠᏆᏍᎬᎢ.

en	The patient's fever is increasing.
chr	ᎤᏢᎩ ᎤᏗᏞᎲᏍᎬ ᎧᏁᏉᎦ.

en	I thought I mentioned it.
chr	ᏣᎩᎢᏁᎢᏍᏔᏅ ᎨᎵᏍᎬ.

en	I guess it's heating up because there's foreign matter in the water line.
chr	ᎠᎹᏛ ᎠᏎ ᎧᎾᏌᏝ ᏣᏖᏴᏍᎦ.

en	Who put foreign matter in the well?
chr	ᎦᎪ ᎤᏁᏌᏝᏁ ᎠᎹᏢᏗᎢ?

en	These boxes are empty.
chr	ᎯᎠ ᏗᎧᏁᏌᎢ ᏧᏏᏩ.

en	A young bird fell out of a nest.
chr	ᎧᏁᏍᏓᏝᎲ ᏓᎦᎶᎯ ᏥᏍᏆ ᎠᏓ.

en	In the summertime, the boys haul hay.
chr	ᎪᎩ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ, ᎧᏁᏍᎦ ᎠᏂᎾᏌᏁᏍᎪ ᎠᏂᏧᏣ.

en	She had surgery on her knee last May.
chr	ᎠᏂᏍᎬᏘ ᏥᎧᎸ ᎠᏥᏰᏝᎸ ᎧᏂᎨᏂ.

en	I'm going to collect from him what he owes me when I see him.
chr	ᏥᏚᎬ ᎢᎦ ᏓᏥᏂᏝᏂ ᏥᎪᎥᎢ.

en	What do you use to kill rats?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏕᎯᎯᏍᏗᏍᎪᎢ ᎧᏂᏈᏌ?

en	He's eating a chicken wing. 
chr	ᏥᏔᎦ ᎧᏃᎨ ᎠᏍᏗᎩᎠ.

en	He broke his arm when he fell.
chr	ᎧᏃᎨᏂ ᎤᎵᏍᏆᎵᏎᎸ ᎤᏅᏣ.

en	The newscaster is telling the news. A preacher preached the gospel to the people.
chr	ᎧᏃᎮᏓ ᎧᏃᎮᏍᎩ ᎧᏃᎮᏓ ᎧᏃᎮᎭ. ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ ᎧᏃᎮᏓ ᏚᎵᏣᏙᏁᎸ ᏴᏫ.

en	Don't tell what happened.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᎯᏃᎮᏟ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸᎢ.

en	Did you omit him on purpose?
chr	ᎠᏎᎢᏍ ᎯᏃᎯᏰᎢ?

en	Cherokee Baptists eat Passover Supper every three months.
chr	ᏦᎢ ᎢᏯᏅᏓ ᎢᏳᏓᎵ ᎧᏃᎯᏰᎩ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎪ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏗᎾᏓᏬᏍᎩ.

en	The mother is fanning her baby.
chr	ᎤᏍᏗ ᎤᏤᎵ ᎧᏃᏰᎭ ᎤᏓᏥᎢ.

en	Do you like to drink sassafrass tea?
chr	ᏣᎸᏉᏗᏍ ᎧᎾᏍᏓᏥ ᎠᎦᏅ ᏣᏗᏔᏍᏗ?

en	I want to pick blackberries. 
chr	ᎧᏄᎦᏟ ᎠᏆᏕᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	He's shooting bullfrogs with arrows.
chr	ᎦᏟᏓ ᎬᏗ ᏓᏲᎯᎭ ᎧᏄᎾ. 

en	It was misting when I came in.
chr	ᎧᏄᏲᎳᏗᏍᎬᏛ ᏥᏓᏥᏴᎠ.

en	She strains sassafras tea with a cloth.
chr	ᎠᎿᏬ ᎬᏗ ᎧᏅᏐᎸᏍᏗᏍᎪ ᎧᎾᏍᏓᏥ ᎠᎦᏅᎢ.

en	Which room is the patient in?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎧᏅᏑᎸ ᎠᏯᎠ ᎤᏢᎩ?

en	A medicine man cured the boy's earache. A welder is welding a hole in a cast iron pot.
chr	ᏗᏓᏅᏫᏍᎩ ᎤᏅᏩᏅ ᎠᏧᏣ ᎦᎴᏂ ᎤᏪᏍᏓᏁᎲᎢ. ᏧᎳᏍᎩ ᎠᏔᎴᏍᏒ ᎧᏅᏫᎠ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏗᎧᏅᏫᏍᎩ.

en	I was born April second, nineteen hundred forty six.
chr	ᎧᏬᏂ ᏔᎵᏁ, ᏐᏁᎳᏚ ᎢᏍᎪᎯᏥᏆ ᏅᎩᏍᎪ ᏑᏓᎵ ᎠᏆᏕhᏁᎢ.

en	The boy is breathing hard because he ran a long distance.
chr	Ꮎ ᎠᏧᏣ ᎤᏓᏅᎯᏓ ᎤᏓᎾᏩᏍᏔᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᏍᏓᏯ ᎧᏬᎳᏕᎠ.

en	Ducks like water.
chr	ᎧᏬᏄ ᎠᎹᏱ ᎤᏂᎸᏉᏗ.

en	His nose is peeling due to the hot sun.
chr	ᎧᏴᏐᎵ ᎠᏓᏁᎦᎵ ᎤᏗᏞᎩ ᎠᎦᎵᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗ.

en	When did her husband part with her? I didn't know he was not living.
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏥᎨᏒ ᎤᏮᏕᏤ ᎠᏂᏁᎵ? Ꮭ ᏯᏆᏅᏖ ᏁᎲᎾ ᎨᏒᎢ.

en	I use a cane when I walk around.
chr	ᎠᏙᎳᏅᏍᏗ ᎬᏗᏍᎪ ᏯᏇᏙᎳ.

en	Put out the fire; it's too hot. The lightning put the lights out.
chr	ᎲᏜᏓ ᎪᏛᎢ; ᏙᏳ ᎤᏗᏞᎦ. ᏓᏨᏍᏛ ᏚᏮᎳᏛ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ.

en	Are you still sharpening the axe?
chr	ᏏᏍ ᎲᏟᎭ ᎦᎷᏯᏍᏗ?

en	When the wood burned up, the fire went out. 
chr	ᏚᎪᏃᎿ ᎠᏓ ᎤᏮᏠᏒ ᎪᏛᎢ.

en	They always put paper into the the fire.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᏗᎪᏪᎵ ᏓᏅᏛᎥᏍᎪ ᎪᏛᎢ.

en	She likes to mingle with a lot of people.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᏴᏫ ᏄᎾᏛᎲ ᎤᏪᎳᏗᏓᏍᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	My friend is a member of the Tahlequah police force.
chr	ᎣᎩᎾᎵᎢ ᏓᎵᏆ ᏗᎾᏓᏂᏱᏍᎩ ᎤᎾᏙᏢᏒᎢ ᎨᎵ. 

en	He's sending his camel to bed.
chr	ᏗᎦᏂᏢ ᎦᏅᏍᎦ ᎤᏤᎵ ᎨᎻᎵ. 

en	His chain broke but he linked it back together.
chr	ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ ᏚᎵᎦᎵᏎᎸᎢ ᎠᏎᏅ ᏚᏫᏝᏅᎢ.

en	I will go to town later.
chr	ᎩᎳ ᏫᎨᏙᎸ ᏗᎦᏚᎲᎢ.

en	I went to sleep early last night. I have just closed the window.
chr	ᎩᎳ ᎤᏒ ᎠᎩᏢᏅ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ. ᎩᎳ ᏫᏥᏍᏚᎲᎦ ᏦᎳᏂ.

en	We'll get there pretty soon.
chr	ᎩᎳᏊ ᏫᏓᏗᎷᏥ.

en	When he was wounded, a doctor was there immediately. 
chr	ᎠᏥᏐᏅᎿ ᎩᎳᏊ ᎢᏴᏓ ᎤᎷᏨ ᎠᎦᎾᎦᏘ.

en	Can someone tell me what's happening?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᎩᎶ ᏯᎩᏃᎯᏍ ᏂᎦᎵᏍᏔᏅᏍᎬ?

en	Chipmunks live in the woods.
chr	ᎢᎾᎨ ᎠᏁᎰ ᎩᏳᎦ. 

en	When she took the sheet out of the dryer, she shook it. 
chr	ᎦᏂᏟ ᎠᏰᏍᏛᏗ ᎤᎴᏌ ᏗᎧᏲᏗᏍᎩᎢ ᎤᏮᏣᎬᏅᎢ. 

en	The Spades are my cousins.
chr	ᎠᏂᎪᏕᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏋᏂ.

en	Crows are corn thieves.
chr	ᎪᎦ ᏎᎷ ᏗᏂᏃᏍᎩᏍᎩ.

en	I saw him a while ago. 
chr	ᎪᎯ ᏥᎨᏒ ᏥᏥᎪᎥ.

en	Wait for me. I'll be back after a while. 
chr	ᏍᎩᎦᏘᏰᏍᏗ. ᎪᎯᏴ ᏛᏥᎷᏥ.

en	Dogs like to eat bones. 
chr	ᎪᎳ ᏧᏂᏍᏗᎩᏍᏗ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎩᏟ.

en	Take the ashes out of the stove.
chr	ᎪᏍᏚ ᎯᎳᎩ ᏍᏏᎢ.

en	His pants became dusty when he fell.
chr	ᎪᏍᏚᎭ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᎤᏑᎸ ᎤᏅᏣ.

en	Where does the dipper hang? 
chr	ᎭᏢ ᎬᏙᎣ ᎠᎫᎩᏍᏗ?

en	When I returned from hunting, I hung up my gun.
chr	ᎠᎩᏃᎭᎵᏙᎸ ᎢᎠᎩᎷᏣ ᎠᏋᏙᏌᏛᎢ ᎦᎶᏇ.

en	Birds like to eat mulberries. 
chr	ᏥᏍᏆ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᎫᏩ ᎤᏂᎩᏍᏗᎢ.

en	Lighting struck a sycamore tree. 
chr	ᎫᏩᏧᏁᎦ ᏡᎬ ᎤᏩᏂᎸ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ.

en	He sells a lot of huckleberries in the summer.
chr	ᎫᏩᏯ ᏥᏈᏍᏗ ᎦᎾᏕᎪᎢ ᎪᎩ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ.

en	My brother works at Pryor.
chr	ᎫᏩᏲ ᏫᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎰ ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ.

en	What are you planning to do July fourth?
chr	ᎦᏙ ᏣᏛᏁᏗ ᏕᏧᎪᏗ ᎫᏰᏉᎾ ᏅᎩᏁᎢ?

en	I have a coon dog for sale.
chr	 ᎬᏟ ᏧᏲᎯ ᎩᏟ ᎠᎩᏍᎪᎵᏗ.

en	I thought he was hiding, but he was standing in view. 
chr	ᎤᏗᏍᎦᏝ ᎡᎵᏍᎬ ᎠᏎᏅ ᎬᏂᎨᏒ ᏓᎦᏙᎬᎢ.

en	This farmer raises peaches and sells them.
chr	ᎯᎠᏗᎦᎶᎩᏍᎩ ᏆᎾ ᏓᏛᎯᏍᏗᏍᎪ ᏕᎦᎾᏕᎪᎢᏃ.

en	We saw a six-foot cobra. 
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᎳᏏᏗ ᎢᎦᏅᎯᏓ ᏆᎾᏓᏲᎭ ᎣᏥᎪᏩᏔ.

en	Every summer my mother picks plums and cans them.
chr	ᎪᎩ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ ᏆᏄᎾᏍᏗᎢ ᏕᎦᏕᏍᎪ ᎡᏥ ᎠᎴ ᏕᎦᎶᏗᏍᎪᎢ.

en	You can hear locusts in the heat of the summer.
chr	ᎪᎩ ᎤᏗᏞᎩ ᏗᏛᎪᏗ ᎾᏂᏪᏍᎬ ᎶᎶ.

en	Here! Here is the money I owe you!
chr	Ꮎ! ᎠᎭᏂ ᎠᏕᎳ ᏥᏍᎩᏚᎦ.

en	Where did you put those wheels?
chr	ᎭᏢ ᏕᎯᎲᎦ Ꮎ ᏗᎦᏆᏘᏗ.

en	You're not going until then?
chr	ᎾᎯᏳᎢᏍ ᎩᎳ ᏖᏏ?

en	There are five workers.
chr	ᎯᏍᎩ ᎾᏂᎠ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.

en	Go stand near him.
chr	ᏗᎦᏙᎬ ᎾᎥ ᏩᎴᎲᎦ.

en	Do you know how to make hominy? 
chr	ᎯᎦᏔᎭᏍ ᏁᏩᏓ ᏦᏢᏗ?

en	Look! Who's that coming?
chr	Ꮒ! ᎦᎪ ᏥᏓᏯᎢ?

en	All the people heard him speak.
chr	 ᏂᎦᏓ ᏴᏫ ᎬᏩᏛᎦᏅ ᎦᏬᏂᏍᎬᎢ.

en	Have you already forgotten what he said? A cat is meowing.
chr	ᎦᏳᎳᏍ ᏨᎨᏫᏎ ᏄᏪᏒᎢ? ᏪᏌ ᏂᎦᏪᎠ.

en	He's always playing ball during the summer.
chr	 ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎳᏍᎦᎵᏍᎪ ᎪᎩ ᏱᎩ.

en	Take your watch off before you dive into the water.
chr	 ᏅᏅᏓᎩ ᏩᏥ Ꮟ ᎠᎹᏱ ᏫᏂᏣᏕᏘᏅᎾ.

en	He put a lock on the door.
chr	ᏓᎩᏏ ᏄᏩᏅᏔᏅ ᎦᎶᎯᏍᏗᎢ.

en	He wants to talk to you. 
chr	ᏂᎯ ᏍᏓᏟᏃᎮᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	She says she hurts all over. She likes to go everywhere.
chr	 ᏂᎬ ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎵᏙᎭ ᎠᏗᎭ. ᏂᎬ ᎤᏪᏙᎵᏓᏍᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	They want you two to go now. 
chr	 ᏃᏊ ᏍᏕᏅᏍᏗ ᎤᎾᏚᎵᎭ.

en	They might come tomorrow and then they might not.
chr	ᏯᏂᎷᎩᏊ ᏑᎾᎴ ᏃᏊᎴ ᏄᏂᎷᏨᎾᏊ ᏱᎩ.

en	They make lumber out of pine. 
chr	ᏧᏯᏖᎾ ᏓᏃᏢᏗᏍᎪᎢ ᏃᏥ. 

en	There are a lot of stars out tonight.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᏃᏈᏏ ᎠᏂᎧᎳ ᎪᎯ ᎤᏒᎢ.

en	When the streets freeze over, the road maintenance crews dump sand on them.
chr	ᏕᎦᎳᏅᏛ ᏱᏚᏁᏍᏓᎳᏓ ᏃᏯ ᎠᏂᎳᎨᏯᏛᏍᎪᎢ ᏅᏃᎯ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.

en	Willy has a different car.
chr	ᏫᎵ ᏄᏓᎴ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᎭ.

en	You are really crazy.
chr	ᏙᏳ ᏂᏣᏓᏅᏛᎾ. 

en	Tell him to come as quickly as possible.
chr	 ᏄᏟᏍᏛ ᏤᏒ ᎯᏲᏎᎸᎢ.

en	Hurry or we'll be late.
chr	ᏄᎳ, ᏓᎩᏂᎪᏂᏲᏥᏍ.

en	Come here. I want to tell you something.
chr	 ᏄᎳ. ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏃᎯᏎᏗ ᎠᏆᏚᎵ.

en	He has twenty acres of potatoes planted.
chr	ᏔᎵᏍᎪᎯ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎢᎬᎾᏕᎾ ᏚᏫᏌ ᏄᎾ.

en	What do you have on your arm?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏂᏨᏅᏗ ᎯᏃᎨᏂ?

en	When are you going to New York? 
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏖᏏ ᏄᏯᎩ?

en	The sun is bigger than the moon.
chr	ᎢᎦ ᎡᎯ ᏅᏓ ᎤᎪᏗ ᎤᏔᎾ ᏏᏅ ᏒᏃᏱ ᎡᎯ ᏅᏓ ᎨᏒᎢ.

en	It starts getting cold in the month of November. 
chr	ᏅᏓᏕᏆ ᎧᎸ ᎠᏓᎴᏂᏍᎪ ᎤᏴᏢᎢ.

en	Where is a calender? 
chr	ᎭᏢ ᏅᏓ ᏗᏎᏍᏗ?

en	I went to Texas during my vacation.
chr	ᏅᏓᎩ ᏩᏇᏙᎸ ᏙᎢ ᎨᏙᎲ ᎢᎪᎯᏓ.

en	Do you believe that man has been on the moon?
chr	ᏦᎯᏳᎭᏍ ᏅᏙᎯ ᎤᏪᏙᎸ ᎨᏒ ᏴᏫ?

en	He runs four miles every morning.
chr	ᏅᎩ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎠᏓᎾᏫᏍᏗᏍᎪ ᏂᏚᎩᏨᏂᏒᎢ.

en	Some workers have a day off on the fourth of July.
chr	ᎫᏰᏉᎾ ᏅᎩᏁ ᏙᎢ ᎠᏁᏙᎰ ᎢᎦᏓ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.

en	Come back on Thursday.
chr	ᏅᎩᏁ ᎢᎦ ᎢᎮᏙᎸᎢ.

en	Someone is walking in the middle of the road.
chr	ᏅᏃᎯ ᎠᏰᏟ ᎠᎢ ᎩᎶᎢ.

en	Let's live in peace. 
chr	ᏅᏩᏙᎯᏯᏓ ᎢᏕᎮᏍᏘ.

en	I want medicine for a cold.
chr	ᎤᏴᏜ ᎣᏂᎣᏍᎬ ᏅᏬᏘ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	Don't drink the rubbing alcohol.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᎭᏗᏔᎯ Ꮎ ᏅᏬᏘ ᎠᏓᎯᎯ.

en	The rocks were too heavy to lift if no one helped.
chr	ᏗᎦᎨᏗ ᎨᏒ ᏗᏌᎳᏙᏗ ᏅᏯ ᎩᎶ ᏃᏍᏕᎵᏍᎬᎾ ᏱᎩ.

en	He lives in a house made of bricks.
chr	ᏅᏯ ᏗᏛᏓᏅᎢ ᎠᏁᏍᎨᏔᏅ ᎠᏓᏁᎸ ᎦᏁᎳ.

en	She lives in a place called Rocky Mountain. He made a garden in a rocky place. 
chr	ᏅᏲᎯ ᎣᏓᎸ ᏚᏙᎥ ᎦᏁᎳ. ᏅᏲᎯ ᎤᏬᏢᏅ ᏠᎨᏏ.

en	Eagles live high atop the mountains.
chr	ᏙᏓᎸ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᏁᎰ ᎠᏬᎭᎵ.

en	Oklahoma means "red man" in the Choctaw language.
chr	ᎣᎦᎳᎰᎹ ᏥᎩ "ᎩᎦᎨ ᎠᏍᎦᏯ" ᎠᏗᎭ ᎠᏂᏣᏓ ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ.

en	That man traps groundhogs. 
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎣᎦᎾ ᏓᏌᏛᎥᏍᎪᎢ.

en	Hand me the face soap.
chr	Ꮎ ᎣᏝ ᎠᎬᏍᏉᏍᏙᏗ ᎡᏍᎬᏏ.

en	He came afterwards. 
chr	ᎣᏂ ᎤᎷᏨᎢ.

en	Stand behind me.
chr	ᏥᏙᎬ ᎣᏂ ᏗᏜ ᎯᏙᎨᏍᏗ.

en	This meat is good to eat. He speaks well.
chr	ᎯᎠ ᎭᏫᏯ ᎣᏍᏓ ᎠᎩᏍᏗ. ᎣᏍᏓ ᎦᏬᏂ.

en	He's a preacher of the good news.
chr	ᎣᏍᏓ ᎧᏃᎮᏓ ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ.

en	I'm doing fairly well. 
chr	ᎣᏏ ᎾᏆᏛᎿᏕᎦ.

en	Where shall I set this stove?
chr	ᎭᏢ ᏓᏥᎧᏂ ᎯᎠ ᎣᏏ?

en	She won a new range in a contest.
chr	ᎢᏤ ᎣᏍ ᎠᏓᏍᏓᏴᏗ ᎤᏓᏒᏅ ᎠᎾᏓᎪᎾᏘᏗᏍᎬᎢ.

en	He's cutting wood for a heating stove.
chr	ᎣᏏ ᎠᎦᎾᏬᎯᏍᏗ ᏗᎲᏘᏗ ᎠᏓ ᏓᏍᏆᎸᏍᎦ.

en	Do you feel all right?
chr	ᎣᏏᏊᏍ ᏣᏓᏅᏔ?

en	Hello. Are you well?
chr	ᎣᏏᏲ. ᏙᎯᏧ?

en	He catches rabbits with traps.
chr	ᏗᏌᏛᏗ ᎬᏗ ᏕᎦᏂᏱᏍᎪ ᏥᏍᏚ.

en	Count from one to twenty.
chr	ᏔᏎᎦ ᏌᏊ ᏂᏛᎴᏂᏍᎩ ᏔᎵᏍᎪᎯ ᏩᏍᏘ.

en	He's wearing a blue cap.
chr	ᏌᎪᏂᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᎤᎵᏍᏚᎳ.

en	Possums like to eat persimmons.
chr	ᎤᎾᏤᏥᏍᏗ ᏌᎵ ᏧᏂᎩᏍᏗ ᎤᏂᎸᏉᏗ.

en	I hooked a snapping turtle while I was fishing at the pond.
chr	ᏌᎵᎫᎩ ᏥᏰᏒ ᎥᏓᎵ ᎦᏑᎲᏍᎬᎢ.

en	I shot a squirrel with a .22 rifle.
chr	ᏔᎵᏦᏁ ᎬᏗ ᏥᏲᎸ ᏌᎶᎵ.

en	Geese head south when it turns winter.
chr	ᏧᎦᏃᏮ ᎾᎾᏛᎾᏗᏍᎪ ᏌᏌ ᎪᎳ ᏱᏄᎵᏍᏔᎾ.

en	This rock is hard. He's working hard.
chr	ᎯᎠ ᏅᏯ ᏍᏓᏯ. ᏍᏓᏯ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁ.

en	They have a swing made of rope.
chr	ᏍᏕᏱᏓ ᎪᏢᏔᏅ ᎠᏓᏁᏐᎳᏕᏗ ᎤᏃᏢᎭ.

en	They were a little tired from playing ball.
chr	ᏍᏗᎩᏓ ᏚᏂᏯᏪᎬᎢ ᏍᏆᎴᏍᏗ ᏚᎾᏁᎶᏅᎢ.

en	Close the gate when the cows go by.
chr	ᎯᏍᏚᏅ ᏍᏚᏗ Ꮎ ᏩᎦ ᎠᏂᎶᏐᏅᎢ.

en	A key is for unlocking a door.
chr	ᏍᏚᎢᏍᏗ ᎦᎶᎯᏍᏗ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ.

en	If you haven't been confronted by Satan today, it's possible you two are walking in the same direction.
chr	ᏎᏓᏂ ᏗᏣᏠᏒ ᏂᎨᏒᎾ ᏱᎩ ᎪᎯ ᎢᎦ, ᎡᎵᏊ ᎢᏣᎳᎭ ᏱᏍᏓᎢ.

en	Some dressers are made of walnut.
chr	ᎢᎦᏓ ᏗᏎᎯᏍᏗ ᏎᏗ ᎠᏓ ᏗᎪᏢᏔᏅ ᎨᏐᎢ.

en	It's difficult to see a green snake in the grass.
chr	ᏎᎳᏉᏯ ᏍᏓᏱ ᎠᎪᏮᏛᏗ ᎦᏄᎸᏒᎢ.

en	How much corn did you raise this summer?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏎᎷ ᏕᎭᏛᎯᏍᏓ ᎪᎯ ᎪᎩ

en	The farmer is planting some popcorn.
chr	Ꮎ ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ ᏎᎷ ᎠᎾᏔᏍᎩᏍᎩ ᏓᏫᏍᎦ.

en	He accidentally spilled a sack of corn meal.
chr	ᏎᎷ ᎢᏌ ᎦᏅᏛ ᎤᏤᏩᏍᏙᏔᏅᎢ.

en	He's burning some dry corncobs.
chr	ᏎᎷ ᏧᏓ ᏧᎧᏲᏓ ᏓᎪᎲᏍᏗᎭ.

en	I watch the news at ten o'clock each night on my television set.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏂᏚᎵᏏᏂᏒ ᎦᎦᏙᏍᏗᏍᎪ ᎧᏃᎮᏓ ᎠᏓᏴᎳᏛᏍᎩ ᎠᎩᎲᎢ.

en	He's coming back the tenth of next month.
chr	ᏍᎪᎯᏁ ᏐᎢᎧᎴᏍᏗ ᏛᎦᎷᏥ.

en	There were about a hundred people.
chr	Ꮲ ᏍᎪᎯᏥᏍᏆ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ.

en	The children want to play ball.
chr	Ꮎ ᏗᏂᏲᏟ ᏍᏆᎴᏍᏗ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᎾᏚᎵᎭ.

en	He went to New Mexico while on his vacation.
chr	ᏍᏆᏂᏤᏍᏛ ᏭᏪᏙᎸ ᏙᎢ ᎡᏙᎲ ᎢᎪᎯᏓ.

en	The boys fought with their fists.
chr	ᏗᏍᏇᏅ ᎬᏗ ᎤᎾᏟᎸ ᎠᏂᏧᏣ.

en	I am working today, and I will work tomorrow also.
chr	ᎪᎯ ᎢᎦ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎭ, ᏑᎾᎴᏅ ᎥᏍᏊ ᏙᏛᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎵ.

en	Isn't he back yet?
chr	ᏝᏍ Ꮟ ᏱᎦᎷᎦ?

en	He went to his sister's home for one day.
chr	ᏏᎦ ᏭᏪᏙᎸ ᎤᏙ ᏧᏪᏅᏒᎢ.

en	I hear katydids.
chr	ᏍᎩᎩ ᎾᏂᏪᏍᎬ ᎦᏛᎩᎠ.

en	I heard yesterday that he was supposed to speak again today. I want more water.
chr	ᏒᎯ ᎠᏆᏛᎦᏅ ᏏᏊ ᏗᎦᏬᏂᏏᏒ ᎪᎯ ᎢᎦ. ᏏᏊ ᎠᏆᏚᎵ ᎠᎹ.

en	How much does that pig weigh?
chr	ᎯᎳ ᎢᏳᏓᎨᏓ Ꮎ ᏏᏆ?

en	A new car is better than an old one.
chr	ᎢᏤ ᏓᏆᏪᎳ ᏓᏤᏝ ᏏᏅ ᎤᏪᏘ ᎨᏒᎢ.

en	They took one month in building the house.
chr	ᏏᏅᏓ ᎤᏂᎯᎵᏙᎸ ᎦᎵᏦᏕ ᎠᏀᏁᏍᎨᏍᎬᎢ.

en	He's standing on the other side fishing.
chr	ᏍᎪᏂ ᏗᎦᏙᎦ ᏗᏑᎲᏍᎦ.

en	Did you have to go overseas when you were in the service?
chr	ᏍᎪᏂᏱᏍ ᏫᏤᏓᏍᏗ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᎠᏂᏲᏍᎩ ᏥᏯᎥᎢ?

en	They're racing horses.
chr	ᏐᏈᎵ ᏓᎾᏙᎩᏯᏍᏗᎭ.

en	He's plowing with a mule.
chr	ᏐᏈᎵ ᏗᎦᎴᏅᎢᏓ ᎬᏗ ᎦᏓᎷᎩᎠ.

en	He picks hickory nuts in the fall.
chr	ᏐᎯ ᏕᎫᎡᏍᎪ ᎤᎵᎪᎲᏍᏗ.

en	I have to see the doctor tomorrow at nine o'clock.
chr	ᏐᏁᎳ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏑᎾᎴ ᏥᎪᏮᏛᏗ ᎦᎾᎦᏘ.

en	Do you want to be the ninth?
chr	ᏐᏁᎵᏁᎢᏍ ᏱᏣᎵᏍᏙᏗ ᏣᏚᎵᎭ?

en	He went in another room. Give me another one.
chr	ᏐᎢ ᏗᎧᏅᏑᎸ ᏩᏴᎭ. ᏏᏊ ᏐᎢ ᏥᏍᎬᏏ.

en	Set this chair in the next room.
chr	ᏐᎢᏱ ᏫᏍᎩᎳᏓ ᎯᎠ ᎦᏍᎩᎶ.

en	I want to say one thing.
chr	ᏑᏓᎴᎩ ᎢᏯᎩᏪᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵ.

en	The alarm clock wakes him up at six o'clock in the morning.
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏑᎾᎴ ᏗᏜ ᎤᏰᎢᏍᏙᏍᎪᎢ ᏩᏥ.

en	He hasn't been here since the sixth of last month.
chr	ᏑᏓᎵᏁ ᏐᎢ ᏥᎧᎸ ᎬᏪᏙᎸᎢ.

en	I bought this watch one year ago.
chr	ᏑᏕᏘᏴᏓ ᏥᎨᏒᎥ ᏣᎩᏩᏒ ᎯᎠ ᏩᏥ.

en	After she made the dough, she put it in the oven.
chr	ᏑᎨᏓ ᎤᏬᏢᏃᎿ, ᏗᎦᏘᏗ ᏭᏝᏅᎢ.

en	I want two fishhooks.
chr	ᏔᎵᎭ ᏗᏑᏗ ᏓᏆᏚᎵᎭ.

en	It took him two hours to pick a gallon of blackberries.
chr	ᏔᎵ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎤᎯᎵᏙᎸ ᏑᏟᎶᏓ ᎧᏄᎦᏟ ᎦᏕᏍᎬᎢ.

en	The buzzards are eating something dead.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᎵᏬᏨ ᎠᏂᏰᎠ ᏑᎵ.

en	Our meeting is scheduled for tomorrow at two o'clock.
chr	ᏑᎾᎴ ᏔᎵ ᏳᏩᏂᎸ ᏥᎨᏎᏍᏗ ᏓᏒᏍᏗ ᏗᎦᏠᎯᏍᏗᎢ.

en	Come in the morning.
chr	ᏑᎾᎴ ᏗᏜ ᎯᎷᏨᎢ.

en	I'll see you tomorrow evening.
chr	ᏑᎾᎴ ᏒᎯᏰᏱ ᎢᎬᎪᎥᎢ.

en	Stay overnight the next time you come.
chr	ᏑᏒᎯᏓ ᎮᏙᎸ ᏔᎵᏁᎢ ᎢᏁᏙᎸᎢ.

en	The barrel filled up with rainwater when it rained.
chr	ᏒᏙᏂ ᎤᎧᎵᏨ ᎤᎦᎿᏅ ᎠᎹ ᎤᎦᎿᎾ.

en	When she peels onions it makes her cry.
chr	ᏒᎩ ᏱᏚᏁᎦᎸᎭ ᎤᏠᏱᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	Where were you yesterday?
chr	ᎭᏢ ᎮᏙᎮ ᏒᎯ ᏥᎨᏒᎢ?

en	I came over for a while yesterday morning.
chr	ᏒᎯ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒ ᏞᎦ ᎠᏇᏙᎸᎢ.

en	I finished bailing hay yesterday evening.
chr	ᏒᎯ ᏒᎯᏰᏱ ᎠᏱᏍᏆᏛ ᎧᏁᏍᎦ ᏕᏥᏍᏓᏴᏗᏍᎬᎢ.

en	Did it rain night before last?
chr	ᎤᎦᎿᏁᎢᏍ ᏒᎯ ᎤᏒᎢ?

en	He mows the grass in the evening.
chr	ᏒᎯᏰᏱ ᎠᎦᎵᏍᎪ ᎦᏄᎸ.

en	He bought some apples in town.
chr	ᏒᎦᏔ ᏚᏩᏒ ᏗᎦᏚᎲᎢ.

en	One week is not long.
chr	ᏒᎾᏙᏓᏆᏍᏗ Ꮭ ᎪᎯᏓ ᏱᎨᏐᎢ.

en	At midnight I will leave.
chr	ᏒᏃᏱ ᎠᏰᏟ ᏓᎦᏁᎳᏗ.

en	He bought two pairs of shoes.
chr	ᏔᎵ ᎢᏗᎳᏑᎶ ᏚᏩᎯ.

en	My birthday is on April second.
chr	ᎧᏬᏂ ᏔᎵᏁ ᎠᏆᏕᏘᏱᏍᎩ.

en	Are you going to work on Tuesday?
chr	ᏙᏓᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎵᏍ ᏔᎵᏁ ᎢᎦ?

en	Cans get rusty if water is left in them too long.
chr	ᏓᏯᏍᎳᏗᏍᎪ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏯᎪᎯᎳ ᎠᎹ ᏱᏓᎵᏍᏗ.

en	Is your brother a welder?
chr	ᏔᎷᎩᏍᎩᏍ ᏗᎧᏅᏫᏍᎩ ᏚᏍᏓᏓᏅᏟ?

en	He ran out of solder.
chr	ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏗᎧᏅᏬᏙᎯ ᎤᏨᎲᏏ.

en	What do you make baskets out of?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏕᎰᏢᏗᏍᎪ ᏗᏔᎷᏣ?

en	How many tomatoes do you want?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏔᎹᏟ ᏕᏣᏚᎵᎭ?

en	A hawk is sitting on a post.
chr	ᎨᏛ ᎤᎩᎳ ᏔᏬᏗ.

en	You can see a lot of toads by a pond.
chr	ᎥᏓᎷᎵᏗ ᏥᏍᏈᏍᏗ ᏱᏛᎪᏩᏔ ᏖᎦ.

en	If people don't wash their hair, they get lice.
chr	ᏴᏫ ᎾᎾᎵᏍᏚᎴᏍᎬᎾ ᏱᎩ ᏘᎾ ᎬᏩᏂᎸᎪᎢ.

en	A blacksnake caught a lizard.
chr	ᏘᏲᎭᎵ ᎦᏂᏯ ᎦᎴᎩ.

en	Have you ever seen an eel?
chr	ᎢᎸᎯᏳᎢᏍ ᎯᎪᎥ ᏢᏕᏆ?

en	I heard that you weren't well.
chr	ᏙᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᎬᏯᏛᎦᏅ.

en	I am just fine, and you?
chr	ᏙᎯᏊ ᎠᏴ, ᏂᎯᎾ?

en	When he told them to be still, they became quiet.
chr	Ꮩ ᏂᏣᏛᎦ ᏚᏬᏎᎳ, ᎡᏝᏪ ᏄᎾᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	The redbird is smaller than the bluejay.
chr	ᏙᏧᏮᎠ ᎤᏍᏗᎧ ᏏᏅ Ꮎ ᏜᏴᎦ ᎨᏒᎢ.

en	In the summer you can see a lot of grasshoppers.
chr	ᎪᎩ ᏥᏍᏈᏍᏗ ᏗᎪᏮᏛᏗ ᏙᎳᏥᎦ.

en	Do you believe there are ghosts?
chr	ᏦᎯᏳᎭᏍ ᎠᏂᏥᎩᎵ ᎠᏁᎲ?

en	Look! There's a bug on the bush.
chr	Ꮒ! ᏥᎪᏯ ᎤᎩᎳ ᎤᏩᎢᏢᎢ.

en	I hear a whippoorwill every night close to the house.
chr	ᏥᏆᎴᏆᎳ ᏂᎦᏪᏍᎬ ᎦᏛᎩᏍᎪ ᏧᎵᏏᏅᏓ ᎠᏓᏁᎸ ᎾᎥᎢ.

en	She talks a lot when she feels well. I see many white men.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎦᏬᏂᏍᎪ ᎣᏍᏓ ᏳᏓᏅᏔ. ᏥᏈᏍᏗ ᎠᏂᏲᏁᎦ ᎦᏥᎪᏮᏘᎭ.

en	She had her tonsils taken out at the hospital.
chr	ᏚᎴᏥ ᏂᏓᎬᏅᏓᎡᎸ ᏧᏂᏢᎩᎢ.

en	He's putting medicine on his boil.
chr	ᏅᏬᏘ ᎦᏅᎵᏰᎠ ᏚᏍᏗ ᎤᏜᎥᎢ.

en	What kind of beans are these?
chr	ᎦᏙ ᎤᎾᏍᏗ ᏚᏯ ᎯᎠ?

en	Close the door, you're letting the flies in.
chr	ᎯᏍᏚᎲᎦ ᎦᎶᎯᏍᏗᎢ, ᏛᎦ ᏕᎯᏴᏗᎭ.

en	He was asked to pray.
chr	ᎤᏓᏙᎵᏍᏙᏗ ᎠᏥᏔᏲᏎᎸᎢ.

en	I guess he really loved her.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎠᏎ ᎤᏓᎨᏳᏎᎢ.

en	I didn't know he was an ordained minister.
chr	Ꮭ ᏯᏆᏅᏖ ᎤᏓᏂᎳᎨ ᎨᏒᎢ.

en	Which is the oldest one?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏥᎩ ᎤᏓᏂᎳᎨᎢ?

en	He's really a reckless boy.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎤᏓᏣᏘᏗ ᎠᏧᏣ.

en	Cherokees say that if you hear a crow at night, it's a bad omen.
chr	ᎪᎦ ᏂᎦᏪᏍᎬ ᏯᏛᎦᎾ ᎤᏒ, ᎤᏓᎴᎯ ᎠᎾᏗᏍᎪ ᎠᏂᏣᎳᎩ.

en	His wife is my cousin.
chr	ᎤᏓᎵᎢ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏋᏂ.

en	That boy is really snobbish.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎤᏓᎸᏉᏗ Ꮎ ᎠᏧᏣ.

en	What did the store owner give you?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏨᏏ Ꮎ ᎤᏓᎾᏂ?

en	The old woman's skin is wrinkled.
chr	Ꮎ ᎠᎦᏴᎵᎨ ᎤᏁᎦᎸ ᎤᏓᏁᎪᏳᎭ.

en	A bird is bathing in a puddle of water.
chr	ᎠᎹ ᎤᏓᏁᎲ ᎠᏓᏬᎠ ᏥᏍᏆ.

en	His heart stopped on him.
chr	ᎤᏓᏅᏙ ᎤᎴᏫᏍᏓᏁᎸᎢ.

en	I feel all right now.
chr	ᎣᏏᏊᏛ ᎠᏆᏓᏅᏔ ᏃᏊ.

en	He is very pleasant to talk with.
chr	ᎤᏙᏳ ᎤᏓᏅᏘ ᎠᏟᏃᎮᏙᏗ.

en	He has a tamed raccoon.
chr	ᎤᏓᏅᏘᏌᏅ ᎬᏟ ᎤᎾᏝᎠ.

en	He always keeps his room clean.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᏄᏩᏃ ᎤᏴᏍᏗᎢ.

en	He walked a long way.
chr	ᎤᏓᏅᎯᏓ ᎡᎳᏗ ᎤᏂᎩᏒᎢ.

en	He's walking between two rows of potatoes.
chr	ᏄᎾ ᏚᏓᏅᏅ ᎠᏰᏟ ᎠᎢ.

en	Breaking the law leads to punishment.
chr	ᎤᏓᏍᏛᏗᏍᏗ ᎨᏒ ᏩᏟᎢᎶᎯᎭ ᏱᏛᏲᏍᏗ ᏗᎧᏃᏩᏛᏍᏗ.

en	The workers are resting in the shade.
chr	ᎤᏓᏩᏗᏍᎬ ᎤᎾᏓᏪᏐᎸᏍᏗ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.

en	Something is in view in the bushes.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏓᏴᎳᏔ ᏚᏩᎢᏢᎢ.

en	Tomorrow throw the trash away.
chr	ᏑᎾᎴ ᎤᏟ ᏫᏣᏕᏒ Ꮎ ᎤᏲ ᎦᎵᏛᎢ.

en	How many pitchers do you all have?
chr	ᎯᎳ ᎾᏂᎠ ᎤᎾᏕᎩ ᏕᏥᎧᎭ?

en	He's causing embarrassment by doing that.
chr	ᎤᏕᎰᎯᏍᏗ ᎪᏢᏍᎦ ᏥᎾᏛᏁᎭ.

en	She has a bashful boy.
chr	ᎤᏕᎰᏌᏘ ᎠᏧᏣ ᎤᏩᎧᎭ.

en	Can you help me get my car out of a ditch?
chr	ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏍᎩᏍᏕᎳ ᎤᏕᎵᏍᎦᎸᎲ ᎦᎴᏒ ᏓᏆᎴᎳ?

en	Today my brother is having a birthday.
chr	ᎪᎯ ᎢᎦ ᎤᏕᏘᏱᎭ ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ.

en	Tighten those bolts.
chr	ᏘᏍᏓᏱᏓ Ꮎ ᏧᏗᏆᎸᏕᏱᏓ.

en	It's really hot today.
chr	ᏙᏳ ᎤᏗᏞᎦ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	The patient had a high fever.
chr	Ꮎ ᎤᏢᎩ ᏥᏈᏍᏗ ᎤᏗᏞᎲᏍᎬᎢ.

en	Where is he hiding?
chr	ᎭᏢ ᎤᏗᏍᎦᏝ?

en	When he got some medicine, he got well fast.
chr	ᏅᏬᏘ ᎤᎩᏌ, ᎦᏣᏄᎵ ᎤᏗᏫᏒᎢ.

en	His shirt was so small his navel was showing.
chr	ᎤᏍᏗᎩ ᎤᏄᏮ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏗᏴᏓᏛ ᎤᎦᏌᏛᎢ.

en	There is a job opening at the clothing manufacturers.
chr	ᏗᎿᏬ ᏧᏃᏢᏗ ᎤᏜᏅᏓ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗᎢ.

en	I'll have time to come to visit you next month.
chr	ᏐᎢ ᎧᎴᏍᏗ ᎠᏆᏜᏅᏓᏕᎮᏍᏗ ᏫᎬᏩᏛᎯᏓᏍᏗᎢ.

en	Don't you believe I can do it?
chr	ᏣᏜᏏᏛᎡᎭᏍ ᎡᎵᏊ ᏱᎬᏆᏛᏁᏗ ᎨᏒᎢ?

en	How many nonbelievers are here?
chr	ᎯᎳ ᎾᏂᎠ ᎤᎾᏜᏏᏛᎡᎯ ᎠᏁᏙᎭ?

en	He took revenge when he was cheated.
chr	ᎤᏞᏨ ᎠᏥᎶᏄᎡᏝ.

en	Go away.
chr	ᎤᏟ ᏫᎶᎯ.

en	She's wearing earrings made of gold.
chr	ᎠᏕᎳ ᏓᎶᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅ ᏗᏟᎠᏙ ᏚᏟᎠᏓ.

en	Who would admit that he's a hypocrite?
chr	ᎦᎪ ᏱᎪᎯᏳᏓ ᎤᏠᎾᏍᏗ ᎨᏒᎢ?

en	Dewberries are similar to blackberries.
chr	ᎤᏠᏏᏅᏗ ᏥᎩ ᎧᏄᎦᏟ ᎤᏠᏱᎨᎢᏍᏗ.

en	A splinter from a board stuck him in his foot.
chr	ᏯᏖᎾ ᎤᏢᏓᎸᏓ ᎤᏣᏲᎭ ᎤᎳᏏᏕᏂ.

en	I was sick yesterday, but I'm all right today.
chr	ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᎠᎩᏢᎬ ᎠᏎᏅ ᎣᏏᏊ ᎢᎩ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	How many patients are in this hospital?
chr	ᎯᎳ ᎢᏯᏂᎢ ᏧᏂᏢᎩ ᎠᏂᏯᎠ ᎠᎭᏂ ᏧᏂᏢᎩᎢ?

en	That man acts sophisticated.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏢᏈᏗ ᎤᏤᎸᏐᎢ.

en	Her brother is visiting her for one week.
chr	ᎤᏙ ᎤᏩᏛᎯᏙᎭ ᏒᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᎢᎪᎯᏓ.

en	What does her father do?
chr	ᎦᏙ ᎠᏛᏁᎯ ᎤᏙᏓ?

en	He hunts all day when he goes hunting.
chr	ᎤᏙᏓᏆᏓ ᎦᏃᎭᎵᏙᎰ ᏳᏃᎭᎴᎾ.

en	Do you go to church on Sunday?
chr	ᏕᎯᎳᏫᏤᎪᎢᏍ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᎢᎦ?

en	Sometimes I work on Saturday.
chr	ᎢᏴᏓᎭ ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.

en	He's coming sometime during the day.
chr	Ꮲ ᎤᏙᏓᏈᏗᏒ ᏓᎦᎷᏥ.

en	They're going to start school Monday.
chr	ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ ᏛᎾᎴᏅᎯ ᏓᎾᏕᏠᏆᏍᎬᎢ.

en	You did very well on your exam.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎣᏍᏓ ᎿᏛᎦ ᎡᏣᎪᎵᏰᏍᎬᎢ.

en	The boy is listening to his grandfather tell stories.
chr	ᎤᏚᏚ ᎧᏃᎮᏢᏍᎬ ᎤᏛᏓᏍᏗ ᎠᏧᏣ.

en	I am standing in the water.
chr	ᎠᎹᏱ ᎠᏆᏚᎭ.

en	What's his uncle's name?
chr	ᎦᏙ ᏚᏙᎠ ᎤᏚᏥ?

en	He wants to rest.
chr	ᎤᏓᏪᏐᎸᏍᏙᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	He's willing to help anytime.
chr	ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᎭᏊ ᎢᏴ ᎤᏛᏅᎢᏍᏙ ᎤᏓᏍᏕᎸᏗᎢ.

en	In the fall the leaves will turn into different colors.
chr	ᎤᎵᎪᎲᏍᏗ ᎢᏴ ᏧᎦᎶᎦ ᏧᏓᎴᏅᏓ ᏧᎵᏑᏫᏓ ᏂᏙᏓᎦᎵᏍᏔᏂ.

en	What kind of soup do you want?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᎦᎹ ᏣᏚᎵᎭ?

en	These cantaloupes are really sweet.
chr	ᏙᏳ ᎤᏂᎦᎾᏍᏓ ᎯᎠ ᎠᏂᏩᏒᎩ.

en	It sure got warm today, didn't it?
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎤᎦᎾᏩ ᏂᎦᎵᏍᏓ ᎪᎯ ᎢᎦ, ᏙᎧ?

en	Is the candidate wo is speaking a Democrat?
chr	ᎤᎦᎾᏩᏍ Ꮎ ᎠᏙᎩᏯᏍᎩ ᏥᎦᏬᏂᎭ?

en	I am getting warm a little now. He's sitting by the stove warming himself.
chr	ᎠᎩᎦᎾᏬᏍᎦᏛ ᏍᏗᎩᏓ ᏃᏊ. ᎣᏏ ᎾᎥ ᎤᏬᏝ ᎤᎦᎾᏬᏍᎦ.

en	The song is on the second page.
chr	ᏔᎵᏁ ᎤᎦᏅᏓᏛ ᎪᏪᎳ ᎧᏃᎩᏍᏗ.

en	He's stingy with his watch and won't loan it to anyone. Love your wife.
chr	ᎤᎨᏳᎭ ᏩᏥ ᏝᎴ ᎩᎶ ᏴᎬᏙᎵᏍᏓ. ᎯᎨᏳᏎᏍᏗ ᏣᏍᏓᏴᎲᏍᎩ. 

en	That man is really stingy.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎤᎨᏳᎿ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ.

en	Indians wear feathers on their heads.
chr	ᎠᏂᏴᏫᏯ ᏧᎩᏓᏟ ᏚᎾᏗᎵᎪᎢ.

en	I din't get there until the next morning.
chr	ᎤᎩᏨᏓ ᎢᏴ ᎩᎳ ᏩᎩᎷᏨᎢ.

en	He gets up at dawn when he has to work.
chr	ᎤᎩᏥᏕᏱ ᎠᏗᏗᏍᎪ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏱᎩ.

en	Which one do you like more?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᎪᏗ ᏣᎸᏉᏗ?

en	She sells a lot of milk.
chr	ᎤᎪᏗ ᎤᏅᏗ ᎦᎾᏕᎪᎢ.

en	If you wait too long to go, you'll be late.
chr	ᎪᎯᏗᏍ ᎢᎯᎦᏘᏰᏍᏗ ᏤᏅᏍᏗ ᏓᏣᎪᏂᏲᏥ.

en	The old wood is decaying.
chr	ᎠᏓ ᎤᏪᏘ ᎤᎪᏍᎦ.

en	I small something rotten.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᎪᏏᏓ ᎠᎩᏩᏒᎦ.

en	Some people think it is a bad omen to hear a hoot owl close to a building.
chr	ᎢᎦᏓ ᎤᏓᎴᎯ ᎠᏁᎵᏍᎪ ᎤᎫᎫ ᏱᏂᎦᏪᎠ ᎠᏓᏁᎸ ᎾᎥᎢ.

en	Is that man part Cherokee?
chr	ᏣᎳᎩᏍ ᎤᎬᎭᏟ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ?

en	I want money instead.
chr	ᎠᏕᎳ ᎤᎬᏫᏳ ᏓᏆᏚᎵᎭ.

en	Does the chief know you?
chr	ᏦᎵᎩᏍ ᎤᎬᏫᏳᎯ?

en	He has ten acres of land.
chr	ᏍᎪᎯ ᎢᏳᏟᎶᏓ ᎦᏓ ᎤᎭ.

en	He's yawning because he's sleepy.
chr	ᎤᎭᏠᎨ ᎦᏢᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗ.

en	I hear a bell ringing.
chr	ᎤᎭᎸᏂ ᎤᏃᏴᎬ ᎦᏛᎩᎠ.

en	His lips are getting dry.
chr	ᏚᎭᏁᎦᎸ ᏚᎧᏲᎯᏎᎭ.

en	``
chr	ᏦᎳᏂ ᎯᏍᏚᎢ. ᎠᎧᏬᏍᏗᎭ.

en	There's dew on the ground
chr	ᎦᏙᎯ ᎤᎯᏌᏔ.

en	She doesn’t like to get lonesome.
chr	Ꮭ ᏳᎸᏉᏗ ᎤᎯᏐᏓᏁᏗ.

en	It was lonesome when she left.
chr	ᎤᎯᏐᏛ ᎤᏁᎳᏓ.

en	He became strong by lifting weights.
chr	ᏗᎦᎨᏓ ᏓᏌᎳᏗᏍᎬ ᎤᏟᏂᎩᏓ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	Write their names down quickly.
chr	ᏚᎾᏙᎥ ᏙᏪᎸᎦ ᎤᏟᏍᏓ.

en	Where does her aunt live?
chr	ᎭᏢ ᏫᎦᏁᎳ ᎤᏠᎩ?

en	I want the same kind of car he has.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎤᎲ ᎤᏠᏱ ᎠᏆᏚᎵᎭ.

en	Are you going there?
chr	ᎤᎿᏍ ᏖᏏ?

en	Some islands are small.
chr	ᎢᎦᏓ ᏚᎿᎷᏛ ᏧᏍᏗ ᎨᏐᎢ.

en	Leave the dog alone because he's getting mad.
chr	ᏁᎳᎩ ᎩᏟ ᎤᎿᎸᎦᏏ.

en	The man is always angry.
chr	Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᏂᎪᎯᎸ ᎤᎿᎸᏐᎢ.

en	He's drinking tea made from sassafras root.
chr	ᎧᎾᏍᏓᏥ ᎤᎿᏍᏕᏜ ᎠᎦᏅ ᎠᏗᏔᏍᎦ.

en	Don't chop on the tree roots.
chr	ᏞᏍᏗ ᏕᏡᎬ ᏚᎿᏍᏕᏢ ᏱᏘᎷᏯᏍᎨᏍᏗ.

en	He stubbed his toe on a big rock.
chr	ᏅᏯ ᎤᏔᎾ ᎠᎲ ᎤᎿᏍᏆᎶᎥᎢ.

en	She's picking some possum grapes.
chr	ᎤᏂᎿᏑᎦ ᏕᎦᏕᎠ.

en	He's trimming his toenails with a knife.
chr	ᎭᏰᎵᏍᏗ ᎬᏗ ᏓᏍᏆᎸᏍᎦ ᏚᎿᏑᎦᏢᎢ.

en	This patient has a chill.
chr	ᎯᎠ ᎤᏢᎩ ᎤᎿᏩᏍᏗᎭ.

en	He tore his shirt going under a fence.
chr	ᎤᎿᏬ ᎠᏲᏍᏓ ᎠᏏᎳᏛ ᎦᏄᏴᎯᎲᎢ.

en	He doesn't like for anyone to see his scar.
chr	Ꮭ ᏳᎸᏉᏗ ᎩᎶ ᎤᎪᏩᏛᏗ ᎤᏁᎸᏒᎢ.

en	Are you already in bed?
chr	ᎦᏳᎳᏍ ᏣᏂᎭ?

en	A stump is all that's left of the big tree.
chr	ᎤᏂᏡᎬᎢᏊ ᎢᎦ ᎤᏟᏃᎯᏯ Ꮎ ᎤᏔᎾ ᏥᏡᎬᎢ.

en	He charges one dollar when he fixes a tire.
chr	ᎤᏃᏍᏓ ᏓᎬᏩᎶᏗᏍᎪ ᎠᏢᏗ ᎣᏍᏓ ᏱᏄᏩᏁᎳ.

en	Soldiers wear uniforms.
chr	ᏧᏠᏱᎭ ᏚᏀᏄᏬ ᎠᏂᏲᏍᎩ

en	The rainbow faded when the cloud cleared up.
chr	ᎤᏅᏉᎳᏛ ᎤᏍᎪᎸᏨ ᎤᎶᎩᎸ ᎤᎵᎦᎵᏴᎭ.

en	Go stand in the corner.
chr	ᎤᏅᏏᏴ ᏩᎴᎲᎦ.

en	He took some thick clothing when he went up north.
chr	ᏧᏩᎨᏓ ᏗᎿᏬ ᏚᏅᏒ ᏧᏴᏢ ᎤᏪᎾ.

en	Yesterday I bought a car.
chr	ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᎩᏩᏒᎢ.

en	That woman's husband is looking for her.
chr	Ꮎ ᎠᎨᏯ ᎤᏰᎢ ᎤᏲᎭ.

en	He is looking for the watch he lost yesterday.
chr	ᏩᏥ ᏧᏲᎱᏎᎸ ᏒᎯ ᎤᏲᎭ.

en	What's floating on the water?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᏲᎷᎭ ᎠᎹᏱ?

en	He has a big horn on his car.
chr	ᎤᏔᎾ ᎤᏲᎾ ᏄᏩᏅᏗ ᏓᏆᎴᎷᎢ.

en	Whenever a Cherokee "catches" a cold, he doesn't catch the cold; rather, the cold catches him.
chr	ᎠᏣᎳᎩ ᎤᏴᏜ "ᏳᏂᏴᎭ" Ꮭ ᎤᏴᏜ ᏱᎦᏂᏱᏍᎪᎢ, ᎤᏴᏜᏍᎩᏂ ᎤᎬᏫᏍᏳᏐ ᎤᏂᏱᏍᎪᎢ.

en	I'm thirsty for cold water.
chr	ᎤᏴᏜ ᎠᎹ ᎠᎩᏔᏕᎩᎠ.

en	Do you vote Republican?
chr	ᎤᏴᏜᏍ ᎯᏁᎩ?

en	It's really cold outside.
chr	ᏙᎯᏳ ᎤᏴᏜ ᏙᏱ.

en	I don't feel good. I have a cold.
chr	Ꮭ ᎣᏍᏓ ᏯᏆᏓᏅᏔ. ᎤᏴᏜ ᎠᎩᏂᏱᎭ.

en	Don't choke on it.
chr	ᏞᏍᏗ ᏥᏣᏴᏥᏅᏘᏏ.

en	How many did he drink before he got drunk?
chr	ᎯᎳ ᎢᎦ ᏚᏗᏔᎮ ᎩᎳ ᎤᏴᏍᏓᎡᎢ?

en	I see a drunk man waling this way.
chr	ᎤᏴᏍᏕᏓ ᎠᏍᎦᏯ ᏣᎢᏒ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	Some drunkard froze to death last winter.
chr	ᎩᎶ ᎤᏴᏍᏕᏍᎩ ᎤᎿᏬᏨ ᎪᎳ ᏥᎨᏒᎢ.

en	He likes to drink strong coffee.
chr	ᎤᏴᏍᏗ ᎧᏫ ᎤᏗᏔᏍᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	The cat is inside the box.
chr	ᏪᏌ ᎧᏁᏌᎢ ᎤᏣᎠ.

en	They make bread out of wheat.
chr	ᎦᏚ ᎠᏃᏢᏗᏍᎪ ᎤᏣᎴᏍᏗ.

en	A drunk was arrested amon a lot of people.
chr	ᎤᏂᏣᏘ ᏄᎾᏛᏅ ᏴᏫ ᎠᏥᏂᏴᎲ ᎤᏴᏍᏕᏓ.

en	His car is red.
chr	ᎩᎦᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏤᎵᎢ.

en	When you say something to him, he grins.
chr	ᎪᏍᏗ ᏱᎪᏎᎳ ᎠᏤᏥᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	I ran over a possum last night.
chr	ᎤᏤᏥᏍᏗ ᏥᏯᏗᏅᏔᏅ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ.

en	Doesn't he hear his mother calling him?
chr	ᏝᏍ ᏯᏛᎩᎠ ᎤᏥ ᏧᏯᏂᏍᎬᎢ?

en	Have you ever picked cotton?
chr	ᎢᎸᎯᏳᎢᏍ ᎤᏥᎸ ᏣᏕᏓ?

en	Some fishermen use worms when they fish.
chr	ᎢᎦᏓ ᎠᎾᏑᏂᏙᎯ ᎤᏂᏥᏯ ᏓᏅᏗᏍᎪ ᏳᎾᏑᎿ.

en	When he heard a snake rattling, he froze.
chr	ᎢᎾᏓ ᎤᏦᎾᏛ ᎤᏛᎦᎾ ᎤᏯᏅᏒᎢ.

en	Rattlesnakes live in that cave over there.
chr	ᎤᎾᏦᎾᏘ ᎠᏂᏁᎳ ᎠᎨ ᏥᏧᏍᏓᎦᎳ.

en	His handwriting is confusing.
chr	ᎤᏦᏍᏗ ᏚᏬᏪᎳ.

en	Although it rained yesterday, the ground is already dry.
chr	ᏁᎳᎩ ᏧᎦᎿᏅ ᏒᎯ, ᎦᏳᎳ ᎤᎧᏲᏓ ᎢᎩ ᎦᏙᎯ.

en	Walk on a dry place.
chr	ᎤᎧᏲᏛ ᎭᎢᏎᏍᏗ.

en	His face is just hot.
chr	ᎤᏗᎴᎩᏊ ᎤᎧᏛᎢ.

en	His house is in the valley.
chr	ᎤᎨᏓᎵᏴ ᎠᏓᏁᎳ ᏧᏪᏅᏒᎢ.

en	What's that sticking out of your pocket?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᎧᏌᏔ ᏣᎳᏩᏛᎢ?

en	He's watching a prisoner so he won't get away.
chr	ᎠᏴᎩ ᎤᎦᏎᏍᏗ ᎤᎵᏘᏍᏗ ᏂᎨᏒᏅ ᎤᎡᎸᏒᎢ.

en	What do goats eat?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏂᎩᏍᎪ ᎤᎾᎦᏐᏣᏁᏓ?

en	Diamondback rattlers are dangerous.
chr	ᎤᎾᎦᏑᏘ ᎠᏂᎾᏰᎩ.

en	She saves watermelon seeds.
chr	ᎬᎩᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᏓᎵᏏᏅᏗᏍᎪᎢ.

en	It was foggy this morning.
chr	ᎤᎬᎭᏓ ᎪᎯ ᏑᎾᎴᎢ.

en	Kittens are cute.
chr	ᏪᏌ ᎠᏂᏓ ᎤᏂᎬᎯᏍᏓ ᎨᏐᎢ.

en	He went deer hunting yesterday but he had no luck. 
chr	ᎠᏫ ᏚᏯᎸᏒ ᏒᎯ ᎠᏎᏅ ᎤᏉᎸᏒᎢ.

en	His feet are sticking out from under his covers.
chr	ᏧᎳᏏᏕᏂ ᏚᎦᏌᏔ ᏚᎿᏬᏍᏛᎢ.

en	He's lacing up his shoes.
chr	ᏧᎳᏑᎶ ᏕᎧᎸᏌᏛᏍᎦ.

en	He got lost because he didn't know which way to go.
chr	ᎤᎴᏀᎸ ᏝᎮᏃ ᏯᎧᏔᎮ ᎢᏗᏜ ᏭᎶᎯᏍᏗᎢ.

en	He became skinny because he was sick for a long time.
chr	ᎪᎯᏓ ᎤᏢᏨ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᎴᏐᏓ ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ.

en	You'll be making a mistake if you say that.
chr	ᏣᎵᏓᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎥᏍᎩ ᏂᎯᏪᏒᎢ.

en	He's going to school in the fall.
chr	ᎤᎵᎪᎲᏍᏗ ᎢᏴ ᏛᎴᏅᎯ ᏓᏕᎶᏆᏍᎬᎢ.

en	Is that snake dead?
chr	ᎤᎵᏬᏨᎢᏍ Ꮎ ᎢᎾᏓ?

en	My brother has curly hair.
chr	ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ ᎤᎵᏥᏍᏆᏁᏓ ᎤᏍᏘᎦ.

en	He's taking the fat off the meat.
chr	ᎤᎵᏦᎯᏓ ᏂᎬᏅᏕ ᎭᏫᏲᎯ.

en	She's cleaning some hog intestines.
chr	ᏏᏆ ᏧᎵᎩᏏ ᏕᎦᏅᎦᎵᎭ

en	He's not too weak.
chr	Ꮭ ᎤᏙᎯᏳ ᎤᎵᏍᏗ ᏱᎩ.

en	His grandmother gave him a coat.
chr	ᎤᎵᏏ ᎤᏅᏁᎸ ᎦᏌᎴᏂ.

en	Why is he moaning?
chr	ᎦᏙ ᏧᎵᏰᏗᎭ?

en	She was wearing a wedding ring.
chr	ᏕᎨᎦᏨᏍᏗᏍᎬ ᎤᎾᎵᏰᏑᏍᏙᏗ ᎠᎵᏰᏑᏍᏙ ᎤᎵᏰᏑᏍᏘᎬᎢ.

en	It's cloudy like it's going to rain.
chr	ᎤᎦᎿᏂᏕᎾ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᎶᎩᎳ.

en	The clouds are moving fast.
chr	ᎦᏣᏄᎵ ᎠᎢ ᎤᎶᎩᎵ.

en	Something happened to him while he was away. He didn't come back. What's wrong with that dog?
chr	ᎪᏍᏗ ᎤᎵᏍᏓᏁᎸ Ꮲ ᏪᏙᎲ. Ꮭ ᏱᎤᎷᏤᎢ. ᎦᏙ ᎤᎵᏍᏓᏁ Ꮎ ᎩᏟ?

en	When I found out the door was open, I went in.
chr	ᎦᎶᎯᏍᏗ ᎤᎵᏍᏚᎢᏓ ᎨᏒ ᎠᏆᏕᎶᎰᏌ, ᏩᎩᏴᎸᎢ.

en	Those ball players are wearing new caps.
chr	Ꮎ ᎠᎾᎳᏍᎦᎵᏍᎩ ᏗᏤ ᏚᎾᎵᏍᏚᎳ.

en	I guess it wasn't important.
chr	Ꮭ ᎠᏎ ᎤᎵᏍᎨᏓ ᏱᎨᏍ ᎡᎢ.

en	I found a broken broom. He says he's broke.
chr	ᎬᏃᏌᏍᏗ ᎤᎵᏍᏆᎵᏓ ᏥᏴᏩᏔ. ᏧᎵᏍᏆᎵᏓ ᎠᏗᎭ

en	Someone is sticking his head out of the window, but I don't know who it is.
chr	ᎩᎶ ᏦᎳᏂ ᎤᎵᏍᏆᎷᏓ ᎠᏎᏅ Ꮭ ᏯᏆᏅᏔ ᎥᏍᎩ ᎨᏒᎢ.

en	I see him, he's wearing a different hat.
chr	ᏂᎪᎸ ᏱᏥᎪ ᏄᏓᎴ ᎤᎵᏍᏇᏚᎪᎢ.

en	It's really dark tonight.
chr	ᏙᏳ ᎤᎵᏏᎦ ᎪᎯ ᎤᏒᎢ.

en	It's hard to see someone in the dark if he has on a dark shirt.
chr	ᏍᏓᏱ ᎠᎪᏩᏛᏗ ᎤᎵᏏᎬ ᎩᎶ ᎤᎵᏍᎩ ᏳᏄᏩ.

en	I have a yellow colored car.
chr	ᏓᎶᏂᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᎩᎭ.

en	I'm not allergic to poison ivy.
chr	Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ ᏯᏋᏁᎰ ᎤᎸᏓ.

en	I like her because she's friendly.
chr	ᎤᏓᏅᏘᏴ ᎢᏳᏍᏗ ᏥᎸᏉᏗ.

en	She bought six water glasses.
chr	ᏑᏓᎵ ᎢᎦ ᎠᎹ ᏧᏟᏍᏙᏗ ᏧᎸᏌᏗ ᏚᏩᏒᎢ.

en	Do you have a driver's license?
chr	ᏣᎾᎠᏍ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᎯᎵᏓᏍᏗ ᎠᏓᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎯ ᎪᏪᎵ?

en	The chain broke as he was pulling the car.
chr	ᏓᏆᎴᎳ ᎦᎾᏌᏁᏍᎬ ᏚᎵᎦᎵᏒ ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ.

en	Let's go to the ball field.
chr	ᎤᎾᎳᏍᎦᎸᏗ ᎢᏕᎾ.

en	My friend and I went to Texas together.
chr	ᎣᎩᎾᎵ ᎣᎩᎾᎵᎪᎯ ᏬᎩᏁᏙᎸ ᏅᏓᎩᎢ.

en	I am going to go and visit my friend. 
chr	ᎣᎩᎾᎵᎢ ᏫᏓᏥᏩᏛᎯᏙᎵ.

en	I saw her with her boyfriend a while ago.
chr	ᎤᎾᎵᎪᏗ ᎤᎾᎵᎪᏒ ᏥᏥᎪᎥ ᎪᎯ.

en	Are you going to get a plaid shirt?
chr	ᎤᎾᎶᎢᏓᏍ ᎠᎿᏬ ᏘᏁᏏ?

en	His white shirt got bloody when his nose started bleeding.
chr	ᎩᎬᎭ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᎤᏁᎦ ᎤᏄᏮ ᎩᎦ ᏚᏴᏍᏉᎳ.

en	His skin is just burned
chr	ᎤᎪᏅᎢᏊ ᎤᏁᎦᎸᎢ.

en	He was hiding in an ugly house.
chr	ᎤᏁᎩᎸᏗ ᎠᏓᏁᎸ ᎤᏗᏍᎦᏢᎢ.

en	Quit. You're being too mean.
chr	ᏞᏍᏗ. Ꮩ ᏣᏁᎫᏣ. 

en	Watch yourself, they have a mean dog.
chr	ᏣᏓᎦᏎᏍᏕᏍᏗ, ᎩᏟᏍ ᎤᏁᎫᏥᏓ ᎤᏁᎧᎭ.

en	I forgot to bring a blanket.
chr	ᎤᏁᎬᎭ ᏂᏛᎩᎾᏫᏘᏗ ᎠᏋᎨᏫᏒᎢ.

en	I always have milk to sell.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎤᏅᏗ ᎠᎩᎾᏗᏅᏗ ᎠᎩᏁᎰᎢ.

en	The Bible says God's name is Jehovah.
chr	ᏱᎰᏩ ᏚᏙᎠ ᎤᏁᏝᏅᎯ ᎠᏗᎭ ᎦᎸᏉᏗ ᎪᏪᎵ.

en	He went to town after some ice.
chr	ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎤᏯᎷᎦ ᏗᎦᏚᎲᎢ.

en	The snow stayed on the ground for a long time.
chr	ᎪᎯᏓ ᎠᎲ ᎦᏙᎯ ᎤᏅᏥ.

en	Did he know that you were supposed to come today?
chr	ᎤᏅᏖᎢᏍ ᎪᎯ ᎢᎦ ᏣᎷᎯᏍᏗ ᎨᏒ?

en	His grandfather raised him.
chr	ᎤᏂᏏ ᎤᏛᎯᏍᏔᏅᎢ.

en	He's shearing the sheep with shears.
chr	ᏗᎵᏍᏙᏱᏗ ᎬᏗ ᏓᏍᏙᏰ ᎤᏂᏃᏕᎾ.

en	A bell rings when it's time for church to start.
chr	ᎤᎭᎸᏂ ᎤᏃᏴᎪ ᎤᏓᎴᏅᏗ ᏱᎩ ᏓᏂᎳᏫᎬᎢ.

en	A tornado went through a big city.
chr	ᎤᏃᎴ ᎤᎯᎸᏍᏔᏅ ᎤᏔᎾ ᎦᏚᎲᎢ.

en	The month of January is the beginning of a new year.
chr	ᎤᏃᎸᏔᎾ ᎧᎸ ᎠᏓᎴᏂᏍᎬ ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᏍᎬᎢ.

en	He likes to drink milk.
chr	ᎤᏅᏗ ᎤᎸᏉᏗ ᎤᏗᏔᏍᏗᎢ.

en	How big is the human brain?
chr	ᎯᎳ ᏂᎧ ᏴᏫ ᎤᏅᏥᏓ?

en	He has on thin covers.
chr	ᏧᏌᎨ ᏗᎿᎣᏬᏍᏙᏗ ᏚᎿᏬᏍᏗ.

en	She's ironing all of her dresses.
chr	ᏂᎦᏓ ᏧᏌᏃ ᏓᏖᏍᎦ.

en	When he entered the cave, they didn't see him a second time.
chr	ᎤᏍᏓᎦᎸ ᏭᏴᏝ, Ꮭ ᏔᎵᏁ ᏱᎤᏂᎪᎮᎢ.

en	Are there any crackers? 
chr	ᏓᎭᏍ ᎦᏚ ᎤᏂᏍᏓᎦᏴᎯᏓ?

en	He cooked for his wife on her birthday.
chr	ᎤᏍᏓᏴᎲᏍᎩ ᎤᏕᏘᏱᏍᎬ ᎤᏍᏓᏴᏅᎢ.

en	I hear a little baby crying.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᏠᏱᎲ ᎦᏛᎩᎠ.

en	I like small cars better than big ones.
chr	ᏧᏍᏗ ᏓᏆᎴᎳ ᎤᎪᏗ ᏓᎩᎸᏉᏗ ᏏᏅ ᏧᏔᎾ ᎨᏒᎢ.

en	He got lost walking through a trail. 
chr	ᎤᏍᏗ ᎦᏅᏅ ᎠᎢᏒ ᎤᎴᎾᏢᎢ.

en	He's scratching his scalp.
chr	ᎤᏍᏗᏁᎦᎸ ᎠᏜᎪᏍᎦ.

en	What is he being punished for?
chr	ᎦᏙ ᎤᏛᏁᎸ ᎤᏍᏛᏗᎠ?

en	He barely lifed the heavy rock.
chr	 ᏎᎦᏨ ᎤᏌᎳᏓᏅ ᎦᎨᏓ ᏅᏯ.

en	Some people are slow to get ready. Today seemed to go by slow.
chr	ᎢᎦᏓ ᎤᏂᏍᎦᏃᎵ ᎨᏐ ᎤᎾᏛᏅᎢᏍᏙᏗᎢ. ᎤᏍᎦᏃᎵ ᎦᎶᎯ ᏂᎬᏩᏍᏗ ᎪᎯ ᎢᎦ.

en	The car has bright lights.
chr	Ꮎ ᏓᏆᎴᎳ ᏧᏍᎪᏍᏗ ᏚᏨᏍᏔ.

en	They talk about interesting things when they talk.
chr	ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᎠᏂᏃᎮᎸᏍᎪ ᏳᏂᏬᏂᏌ.

en	He's rubbing his stomach.
chr	ᎤᏍᏉᏟ ᎠᏍᎪᎵᏰᎠ.

en	Hand me an empty can.
chr	ᎤᏏᏩ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎡᏍᎬᏏ.

en	He's coughing because he smokes too much.
chr	ᏥᏈᏗ ᎪᎦᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏏᏩᏍᎦ.

en	He found a human skull while digging.
chr	ᏴᏫ ᎤᏍᎧ ᎤᏩᏛᎲ ᎠᏍᎪᏍᎬᎢ.

en	The squirrel climbed to the top of the tree when the dog chased it.
chr	ᏡᎬ ᎤᏍᎪᎵ ᏭᎶᏢ ᏌᎶᎵ ᎩᏟ ᎤᎨᎮᎾ.

en	He didn't even see me standing behind him.
chr	Ꮭ ᏍᏊ ᏯᎩᎪᎮ ᎤᏐᏛ ᏥᏥᏙᎬᎢ.

en	Her hair is always clean.
chr	ᏂᎪᎯᎸ ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᎨᏐ ᎤᏍᏘᎬᎢ.

en	The cat's claws are sharp.
chr	Ꮎ ᏪᏌ ᏚᏑᎦᏢ ᏗᎪᏍᏓᏱ.

en	Didn't he know he was wearing his pants inside out?
chr	ᏝᏍ ᏳᏅᏖ ᎦᏁᎦᏔᏴᏓ ᎤᏑᎸᎢ? 

en	I wonder where he buys his pants?
chr	ᎭᏢᏍᎩᏂ ᏚᏩᏍᎪ ᏧᏑᎶ?

en	He's cleaning his shotgun.
chr	ᎤᏒᏕᎾ ᎤᏤᎵ ᎦᏅᎦᎵᎭ.

en	The water pipes froze last night.
chr	ᎠᎹ ᏧᏪᏓᏍᏗ ᏧᏒᏙᏂ ᏚᏁᏍᏓᎳᏛ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ.

en	When are you going to bed?
chr	ᎯᎳ ᎢᏴ ᏓᏨᏒᏟ?

en	My friend works during nights.
chr	ᎣᎩᎾᎵᎢ ᎤᏒ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.

en	I am thirsty for water.
chr	ᎠᎹ ᎠᎩᏔᏕᎩᎠ

en	When he was called names, he becameenraged.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎪᏎᎸᏁᎳ, ᎤᏔᏝᏬᏒᎢ.

en	He is building a big house.
chr	ᎤᏔᎾ ᎦᎵᏦᏕ ᎠᏁᏍᎨᎭ.

en	This shirt is too big.
chr	ᎤᏔ Ꮒ ᎯᎠ Ꭰ ᎿᏬ.

en	He got burned by steam.
chr	ᎤᏔᏃᎸᏓ ᏚᎴᏴᏔᏅᎢ.

en	They're eating leftovers from yesterday.
chr	ᏒᎯ ᎤᏘᏴᏅᎢ ᎠᏂᎩᎠ.

en	He broke his ankle when he jumped from a tree.
chr	ᎤᏥᏆᎸᏛ ᎤᎵᏍᏆᎵᏎᎸ ᏡᎬ ᏙᏧᎵᏔᏗᎾ.

en	I don't like a crooked arrow.
chr	Ꮭ ᏯᎩᎸᏉᏗ ᎤᏥᏈᏗ ᎦᏟᏓ.

en	It rained a lot yesterday.
chr	ᎤᏥᏈᏍᏗ ᎤᎦᎿᏅ ᏒᎯ ᏥᎨᏒᎢ.

en	I hope to hear from her.
chr	ᎤᏚᎩ ᎠᏋᎭ ᏥᏯᏛᎪᏗᎢ.

en	I like to listen to thunder.
chr	ᎠᏴᏓᏆᎶᏍᎬ ᎠᏆᏛᏓᏍᏙᏗ ᎠᎩᎸᏉᏗ.

en	Who is the old chap?
chr	ᎦᎪ Ꮎ ᎤᏛᎯᏍᏗ?

en	When a man becomes fully grown, they call him an old man.
chr	ᎠᏍᎦᏯ ᏳᏛᏐᎿ, ᎤᏛᏐᏅ ᎠᏃᏎᎰᎢ.

en	Someone is hiding behind the bushes.
chr	ᏚᏩᎢᏢ ᎤᏟ ᏗᏜ ᎤᏗᏍᎦᏝ ᎩᎶᎢ.

en	What do you use to take fish scales off?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎲᏗᏍᎪ ᏅᏅᏕᏍᎩ ᎠᏣᏗ ᎤᏩᏥᏍᎦᏢᎢ?

en	Just forget about it.
chr	ᏫᏨᎨᏩᏊ.

en	Whenever he eats a lot, he belches.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᏳᎵᏓᏴᎿ, ᎤᏩᎫᎴᎪᎢ.

en	She's shivering because she's cold.
chr	ᎧᎾᏬᎬ ᎢᏳᏍᏗ, ᎤᎠᎾᏫᎠ.

en	Do you have any ripe cantaloupes?
chr	ᎠᏂᏩᏒᎩᏍ ᎤᏅᏂᏒ ᏕᏣᎭ?

en	She's wearing a sweater made from wool.
chr	ᎤᏩᏂ ᎪᏢᏔᏅ ᎠᎿᏩ ᎤᏄᏩ.

en	Owls like to sit on limbs.
chr	ᏚᏩᏂᎦᏢ ᎤᎾᎩᎸᏗ ᎤᏂᎸᏉᏗ ᏩᎱᎯ.

en	Why are you in such a hurry?
chr	ᎦᏙ ᏂᎦ ᏨᏅᎦ?

en	He came by himself. Only he knows what happened
chr	ᎤᏩᏌ ᎤᎷᏨᎢ. ᎤᏩᏌ ᎤᏅᏔ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸᎢ.

en	His hands became numb when they became cold.
chr	ᏧᏩᏒᎯ ᏂᏚᎵᏍᏔᏅ ᏧᏬᏰᏂ ᏚᏴᏜᏕᎳ.

en	He says he smells something strong.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏴᏍᏗ ᎤᏩᏩᏍᎦ ᎠᏗᎭ.

en	I have a shotgun.
chr	ᎦᎶᏇ ᎤᏒᏕᎾ ᎠᏋᏯ.

en	When he applauds, his hand hurts.
chr	ᏱᏚᏏᏛᎯᎳ, ᎤᏪᏲᏂ ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎰᎢ.

en	Wolves howled all night last night.
chr	ᎤᎵᏨᏓᏆᏓ ᎤᏁᏡᏅ ᏩᏯ ᎤᏒ ᏥᎨᏒᎢ.

en	How did he become wealthy?
chr	ᎦᏙ ᎠᏛᏁᎲ ᎤᏪᎿᎢ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ?

en	How much are a dozen eggs?
chr	ᎯᎳ ᏧᎬᏩᎵᏗ ᏌᏊ ᎢᎠᎳᏚ ᏧᏪᏥ?

en	He's going to go visit his sons.
chr	ᏧᏪᏥ ᎠᏂᏧᏣ ᏓᏩᏛᎮᎦ.

en	He's looking for his son.
chr	ᎤᏪᏥ ᎠᏧᏣ ᎠᏯᎭ.

en	The mother and her daughter look alike.
chr	Ꮎ ᎤᏓᏥ ᎤᏪᏥᏅᎠᎨᏯ ᎤᏂᏠᏱ ᏗᎨᎦᎦᏅᏗᎢ

en	His daughter is graduating this summer.
chr	ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏳᏣ ᏓᏍᏆᏗᎠ ᎪᎯ ᎪᎩ.

en	Who did his son marry?
chr	ᎦᎪ ᎤᏯᏅᎮ ᎤᏪᏥ ᎠᏍᎦᏯ?

en	He has a mean dog.
chr	ᎩᏟ ᎤᎿᎸᎯ ᎤᏪᎧᎭ.

en	She's cooking liver.
chr	ᎤᏪᎳ ᎬᏂᏍᏗᎭ.

en	Don't worry.
chr	ᏞᏍᏗ ᏱᏤᎵᎯᏍᎨᏍᏗ.

en	He felt worried when he heard that his father was sick.
chr	ᎤᏪᎵᎯᏍᏗ ᎤᏓᏅᏓᏛᎢ ᎤᏛᎦᎾ ᎤᏙᏓ ᎤᏢᎬᎢ.

en	He has an old heating stove.
chr	ᎤᏪᏘ ᎣᏏ ᎠᎦᎾᏬᎯᏍᏗ ᎤᎭ.

en	I couldn't cross the river because it was too swift.
chr	ᎠᎩᏄᎸᏅ ᏗᎩᏐᎯᏍᏗ ᎤᏪᏴᎢ ᏍᏓᏱ ᎦᏃᎱᎩᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗ.

en	She hung the damp clothes on the line.
chr	ᎠᏏᎳᏛ ᏚᎸᏅ ᏧᏬᏕᏫᏓ ᏗᎿᏬ.

en	There goes a brown car.
chr	ᎤᏬᏗᎨ ᏓᏆᎴᎳ ᎾᏟ.

en	She was given a pretty car when she graduated.
chr	ᎤᏬᏚᎯ ᏓᏆᎴᎳ ᎠᏥᏁᎸ ᏚᏍᏆᏓ.

en	He want's to play with foam.
chr	ᎤᏬᎩᏟ ᏧᏁᎶᏙᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	He's always confident that he's doing the right thing. Have faith.
chr	ᎤᏬᎯᏳᏐ ᏚᏳᎪᏛ ᎾᏛᏁᎲᎢ. ᏦᎯᏳᏎᏍᏗ.

en	1. Where will you be sitting? 2. Is your brother home?
chr	1. ᎭᏢ ᎢᏴ ᏦᏞᏍᏗ? 2. ᎤᏬᏝᏍ ᏗᏍᏓᏓᏅᏟ?

en	He dived from a bluff.
chr	ᎤᏬᏝᎥᎢ ᏓᎤᏕᏘᏅᎢ.

en	The old man is telling funny stories.
chr	ᎤᏬᎵᏗ ᎧᏃᎮᏢᏍᎦ ᎤᏛᏐᏅᎢ.

en	My ankle is swollen.
chr	ᎤᏬᏘᏓ ᎠᎩᏥᏆᎸᏛᎢ.

en	He greeted him with his hand.
chr	ᎤᏬᏰᏂ ᎬᏗ ᎤᏲᎵᎸᎢ.

en	I see something furry.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏭᏯᏘ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en	He wants to talk with you for some reason.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏰᎸᏗ ᏍᏓᏟᏃᎡᏗ ᎤᏚᎵᎭ.

en	He stopped the car suddenly.
chr	ᎤᏰᎶᎢᏍᏗ ᎤᎴᏫᏍᏙᏔᏅ ᏓᏆᎴᎳ.

en	He swam naked in the creek.
chr	ᎤᏰᎸᎭ ᎤᏙᏬᎥ ᎤᏪᏴᎢ.

en	Why are you laughing?
chr	ᎦᏙ ᏥᏣᏰᏘᏍᎦ?

en	I'm itching where something bit me.
chr	ᎪᏍᏗ ᎠᎩᏍᎦᎵᏨ ᎠᎩᏲᏕᎠ.

en	He lost his watch underwater.
chr	ᎠᎹᏱ ᎭᏫᎾ ᎤᏲᎱᏎᎸ ᏩᏥ.

en	Why are some people afraid of dead people?
chr	ᎦᏙ ᎢᎦᏓ ᏧᏂᏲᎱᏒ ᏥᏓᏂᏍᎦᎰ?

en	His bicycle broke down on a bad road.
chr	ᎤᏲ ᎦᏅᏅ ᎤᏲᏤᎸ ᏔᎵ ᏗᎦᏆᏘ.

en	He's picking up a broken glass. She has a very spoiled child.
chr	ᎤᎸᏌᏗ ᎤᏲᏨ ᎫᏖᎠ. ᎤᏙᎯᏳ ᎤᏲᏨ ᎠᏲᏟ ᎤᏪᎧᎭ.

en	I didn't eat this morning and now I'm hungry.
chr	Ꮭ ᏯᏆᎵᏍᏓᏴᏁ ᏑᎾᎴ, ᏃᏊᏅ ᎠᎩᏲᏏᎭ.

en	Let's go fishing at the pond.
chr	ᎥᏓᎵ ᎢᎾᏑᏄᎦ.

en	He caught a bad disease.
chr	ᎤᏍᎦᏎᏗ ᎥᏳᎩ ᎤᏂᏴᎲᎢ.

en	Some say that locusts are good to eat
chr	ᎥᎴ ᎠᏃᏍᏓ ᏗᎦᏰᏍᏗ ᎠᎾᏗᏍᎪ ᎢᎦᏓ.

en	The house cost too much; therefore I didn't buy it.
chr	ᏥᏈᏍᏗ ᎤᎬᏩᎶᏗ ᎨᏒ ᎦᎵᏦᏕ; ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᏯᎩᏩᏎᎢ.

en	Christmas is in the month of December.
chr	ᎥᏍᎩᏱ ᎧᎸ ᎨᏐ ᏗᏂᏍᏓᏲᎯᎲᎢ.

en	What would happen if they did that?
chr	ᎦᏙ ᏱᎦᎵᏍᏓ ᎥᏍᎩᎾ ᏱᏄᎾᏛᏁᎳ?

en	Dragonflies fly around close to a pond
chr	ᎥᏓᎵ ᎾᎥ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎰ ᏩᏓᏚᎦ.

en	Where do you want me to send this box?
chr	ᎭᏢ ᏩᎩᏏᏍᏗ ᏣᏚᎵ ᎯᎠ ᎧᏁᏌᎢ?

en	Bees make honey.
chr	ᏩᏚᎵᏏ ᎠᏃᏢᏍᎪ ᏩᏚᎵᏏ.

en	He cut a blood vessel when he cut himself on the foot with an axe.
chr	ᏩᏚᎾ ᎤᎦᎵᏍᏔᏅ ᎤᎳᏏᏕᏂ ᎤᏓᎷᏯ.

en	This man owns a lot of cows.
chr	ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᏥᏈᏍᏗ ᏩᎦ ᏚᎾᏝᎠ.

en	I like to eat beef.
chr	ᏩᎦ ᎭᏫᏯ ᎠᎩᎸᏉᏗ ᎠᎩᎩᏍᏗ

en	I know a girl whose last name is Owl.
chr	ᏩᎱᎯ ᏭᏍᏕᎵᏗ ᎠᎨᏳᏣ ᏥᏲᎵᎩ.

en	He sent the Christmas gift on December the 24th.
chr	ᎥᏍᎩᏱ ᏔᎵᏍᎪ ᏅᎩᏁ ᏭᏅ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ᎠᏓᏁᏗ.

en	Wolves are dangerous when they're hungry.
chr	ᏩᏯ ᏱᏚᏂᏲᏏ ᎠᏂᎾᏰᎪᎢ.

en	What time does the clock say?
chr	ᎯᎳ ᎠᏟᎢᎵ ᎠᏗᎭ ᏩᏥ?

en	If you swallow saliva while running, it tires you out.
chr	ᏩᏥᎳ ᏴᎩᏍᎦ ᎥᏟᏒ, ᏙᏯᏪᎢᏍᏗᏍᎪᎢ.

en	I'm heading for town.
chr	ᏗᎦᏚᎲ ᏫᏥᎦᏘ.

en	Hummingbirds cannot walk.
chr	ᏩᎴᎠ Ꮭ ᎠᏁᏙᎯ ᏱᎩ

en	The frogs are croaking.
chr	ᏩᎶᏏ ᎾᏂᏪᎠ.

en	He's chopping on a hickory tree.
chr	ᏩᏁᎢ ᏡᎬᎢ ᎦᎷᏯᏍᎪ.

en	She likes to use a soft pillow.
chr	ᏩᏂᎨ ᎠᏆᏍᏙ ᎤᏮᏙᏗ ᎤᎸᏉᏗ.

en	She thought it was a moth, but it was a butterfly.
chr	ᏩᏐᏝ ᎤᏪᎵᏒ ᎠᏎᏅ ᎧᎹᎹ ᎨᏒᎢ.

en	Do you know anyone named Washington?
chr	ᎯᏲᎵᎩᏍ ᎩᎶ ᏩᏒᏓᎾ ᎤᏙᎢᏓ?

en	Have you been to Washington?
chr	ᏤᏙᎸᎢᏍ ᏩᏒᏓᏃᎢ?

en	Did you see a cat?
chr	ᏪᏌᏍ ᎯᎪᏩᏘ?

en	Whenever she goes somewhere, she takes her child to her neighbor.
chr	Ꮲ ᏰᎦ, ᎾᎥ ᎢᏧᎾᏓᎵ ᏗᎦᏁᎸ ᏫᎦᎧᎲᏍᎪᎢ ᎤᏪᏥ ᎠᏲᏟ.

en	She took the glass of water inside.
chr	ᎦᎵᏦᏕ ᏭᏁᏅ ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏛ ᎤᎸᏌᏗ.

en	When his son asked him for some money, he sent him a twenty dollar bill.
chr	ᎠᏕᎳ ᏧᏔᏲᏎᎳ ᎤᏪᏥ ᏔᎵᏍᎪ ᎠᏕᎸ ᏭᏅᏁᎸᎢ.

en	Some pigeons are message carriers.
chr	ᎧᏃᎮᏓ ᎠᏂᎯᏙᎯ ᎢᎦᏓ ᏬᏱ.

en	The sun goes out of sight in the west.
chr	ᏭᏕᎵᎦ ᎢᏗᏜ ᏭᏕᎵᎪ ᎢᎦ ᎡᎯ ᏅᏓ.

en	Clouds are forming in the west.
chr	ᏭᏕᎵᎬ ᎢᏗᏜ ᏗᎦᎶᎩᎳᏗᎠ.

en	What do you want me to do with the rest of the money?
chr	ᎦᏙ ᏗᏋᏁᏗ ᏣᏚᎵ ᏭᏅᎦᏗ ᎠᏕᎳ?

en	The buffalo is almost extinct.
chr	ᏯᏂᏌ ᎤᎾᏨᏂᏗ.

en	He goes wherever he wants to go anytime.
chr	ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᎭᏊ ᎢᎸᏢ ᎤᏪᏅᏍᏗ ᏳᏚᎵ ᎡᎪ ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᎭᏊ ᎢᏴᎢ?

en	You may choose anyone to help you.
chr	ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᎭᏊ ᎩᎶ ᎯᏯᏑᏰᏍᏗ ᏣᏍᏕᎵᏍᎩ.

en	Have you seen anyone wrestle a bear?
chr	ᎯᎪᎥᎢᏍ ᎩᎶ ᏲᎾ ᎠᏁᏍᏗᏍᎬᎢ?

en	That white man is speaking English.
chr	Ꮎ ᎠᏲᏁᎦ ᏲᏁᎦ ᎦᏬᏂᎭ.

en	Sometimes things don't turn out the way I want them to.
chr	ᏳᏓᎭ Ꮭ ᎠᏆᏚᎵᏍᎬ ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪ.

en	He broke his hammer driving a nail.
chr	ᎦᏅᏆᎶᏍᏗ ᎤᏲᏤᎸ ᏴᎩ ᎦᎭᏛᏍᎬᎢ.

en	Long ago Cherokees used to tell stories about cannibals.
chr	ᎪᎯᎩᏴ ᏥᎨᏒ ᎠᏂᏴᏩᎩᏍᎩ ᏓᏂᏃᏁᏍᎬ ᎠᏂᏣᎳᎩ.