en-us	" Will you help me, rat?"
chr	“ᏓᏍᎩᏍᏕᎸᎯᏍ, ᎧᏂᏈᏌ?”

en-us	"A wheat seed?" said the cat.
chr	“ᎤᏣᎴᏍᏗᏍ ᎤᎩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"A wheat seed?" said the pig.
chr	“ᎤᏣᎴᏍᏗᏍ ᎤᎩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"A wheat seed?" said the rat.
chr	“ᎤᏣᎴᏍᏗᏍ ᎤᎩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"And I will not," said the cat.
chr	“ᎠᎴ ᎥᏝ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"And I will not," said the pig.
chr	“ᎠᎴ ᎥᏝ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"But it is a wheat seed," said the hen.
chr	“ᎠᏎᏃ, ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"Come, cat."
chr	“ᏖᎾ, ᏪᏌ.”

en-us	"Come, rat."
chr	“ᏖᎾ, ᎧᏂᏈᏌ.”

en-us	"Come, see the seed."
chr	“ᏓᏤᎾ, ᎤᎩᏔ ᎢᏥᎪᏩᏔ.”

en-us	"Help you plant it?" said the pig.
chr	“ᏣᏫᏍᏗᏍ ᎬᏍᏕᎸᏗ ᏣᏚᎵᎭ?” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"Help you plant it?" said the rat.
chr	“ᏣᏫᏍᏗᏍ ᎬᏍᏕᎸᏗ ᏣᏚᎵᎭ?” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I am too lazy to come," said the cat.
chr	“ᏥᎾᎵ, Ꮭ ᎤᎿ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I am too lazy to come," said the pig.
chr	“ᏥᎾᎵ, Ꮭ ᎤᎿ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I am too lazy to come," said the rat.
chr	“ᏥᎾᎵ, Ꮭ ᎤᎿ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I am too lazy," said the cat.
chr	“ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I am too lazy," said the pig.
chr	“ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I am too lazy," said the rat.
chr	“ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I am too lazy."
chr	“ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ.”

en-us	"I have found a seed."
chr	“ᎤᎩᏔ ᏥᏩᏔ.”

en-us	"I planted it.
chr	“ᎠᎩᏫᏒᎩ.

en-us	"I shall plant it," said the little red hen.
chr	“ᏓᏥᏫᏏ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"I shall plant the seed," said the hen.
chr	“ᎤᎩᏔ ᏓᏥᏫᏏ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"I will help you," said the cat.
chr	“ᏓᎬᏍᏕᎸᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I will help you," said the pig.
chr	“ᏓᎬᏍᏕᎸᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I will help you," said the rat.
chr	“ᏓᎬᏍᏕᎸᎯ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I will not," said the cat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I will not," said the pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I will not," said the rat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I will," said the little red hen.
chr	“ᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"I will," said the pig.
chr	[fuzzy]“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the cat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I won't," said the lazy rat.
chr	[fuzzy]“Ꮭ ᏱᏂᎦᏛᏁᎭ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I won't," said the pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the rat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I'm not going," said the lazy cat,
chr	“ᎥᏝ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	"I'm not going," said the lazy pig.
chr	“ᎥᏝ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I'm not going," said the lazy rat.
chr	“ᎥᏝ ᏱᎨᎦ,” ᎤᏛᏁ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"Is it?" said the lazy cat.
chr	“ᎪᎱᏍᏗᏍ?” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	"It is a seed," said the little red hen.
chr	“ᎤᎩᏔ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"It is my wheat," said the cat.
chr	“ᎠᏆᏤᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"It is my wheat," said the pig.
chr	“ᎠᏆᏤᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"It is my wheat," said the rat.
chr	“ᎠᏆᏤᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"It is not your wheat," said the little red hen.
chr	“ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎥᏝ ᎢᏣᏤᎵ ᏱᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"It is truly my flour," said the chicken.
chr	“ᎠᏆᏤᎵᎦᏯ ᎢᏌ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"It is truly my wheat.
chr	“ᎠᏆᏤᎵᎦᏯ ᎤᏣᎴᏍᏗ.

en-us	"It was my seed," said the chicken.
chr	“ᎠᏆᏤᎵ ᎤᎩᏔ ᎨᏎ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"Let us have some bread,' said the pig.
chr	“ᎢᎦᏓ ᎦᏚ ᏬᎩᎮᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"Let us have some bread."
chr	“ᎢᎦᏓ ᎦᏚ ᏬᎩᎮᏍᏗ.”

en-us	"No, I am lazy, too."
chr	“ᎥᏝ, ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ ᏍᏊ.”

en-us	"No, I am too lazy."
chr	“ᎥᏝ, ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ.”

en-us	"No, I will not," said the rat.
chr	“ᎥᏝ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"No, you won't," said the little red hen.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᏣᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"No," said the cat.
chr	“ᎥᏝ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"No," said the pig.
chr	“ᎥᏝ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"No," said the rat.
chr	“ᎥᏝ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"Now the wheat is made into bread," said the little red hen.
chr	“ᏃᏊ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎪᏢᏔᏅ ᎦᏚ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"O come, cat.
chr	“Ꭳ ᏖᎾ, ᏪᏌ.

en-us	"O come," said the little hen.
chr	“Ꭳ, ᏓᏤᎾ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"O yes, yes," said the rat.
chr	“Ꭳ, ᎥᎥ, Ꭵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"O!" said the little hen.
chr	“Ꭳ!” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"O, come, pig."
chr	“Ꭳ, ᏖᎾ, ᏏᏆ.”

en-us	"O, come," said the little red hen.
chr	“Ꭳ, ᏓᏤᎾ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"O, no, no, I am too lazy."
chr	“Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏝ, ᎠᏴ ᏙᎯᏳ ᏥᎾᎵ.”

en-us	"O, we are too lazy," said the cat.
chr	“Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎣᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"O, we are too lazy," said the pig.
chr	“Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎣᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"O, we are too lazy," said the rat.
chr	“Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎣᏥᎾᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"O, who will plant the seed?" said the chicken.
chr	“Ꭳ, ᎦᎪ ᎤᎩᏔ ᏛᏫᏏ?” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"O, you lazy cat!
chr	“Ꭳ, ᎯᎾᎵ ᏪᏌ!

en-us	"O, you lazy cat!"
chr	“Ꭳ, ᎯᎾᎵ, ᏪᏌ!”

en-us	"O, you lazy pig!"
chr	“Ꭳ, ᎯᎾᎵ, ᏏᏆ!”

en-us	"O, you lazy rat!"
chr	“Ꭳ, ᎯᎾᎵ, ᎧᏂᏈᏌ!”

en-us	"See what I have found."
chr	“ᎪᎱᏍᏗ ᏥᏩᏔ. ᎢᏥᎪᏩᏔ.”

en-us	"See, I have some bread, cat," she said.
chr	“ᎯᎪᏩᏔ, ᎢᎦᏓ ᎦᏚ ᎠᎩᎭ, ᏪᏌ,” ᎤᏛᏁ.

en-us	"See, I have some bread, pig," she said.
chr	“ᎯᎪᏩᏔ, ᎢᎦᏓ ᎦᏚ ᎠᎩᎭ, ᏏᏆ,” ᎤᏛᏁ.

en-us	"See, I have some bread, rat," she said.
chr	“ᎯᎪᏩᏔ, ᎢᎦᏓ ᎦᏚ ᎠᎩᎭ, ᎧᏂᏈᏌ,” ᎤᏛᏁ.

en-us	"So go, lazy pig!
chr	“Ꭳ, ᏪᎾ, ᎯᎾᎵ ᏏᏆ!

en-us	"The hen can make good bread," said the cat.
chr	“ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"The hen can make good bread," said the pig.
chr	“ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"The hen can make good bread," said the rat.
chr	“ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"Then I alone will," said the hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᎠᏋᏌ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Then I will take it," said the hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᏓᏥᏫᏛᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ.

en-us	"Then I will," said the hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Then I will," said the little hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Then I will," said the little red hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"This is a wheat seed, lazy cat."
chr	“ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ, ᎯᎾᎵ ᏪᏌ.”

en-us	"We will eat the flour," said the cat.
chr	“ᎢᏌ ᏓᏲᏥᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"We will eat the flour," said the pig.
chr	“ᎢᏌ ᏓᏲᏥᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"We will eat the flour," said the rat.
chr	“ᎢᏌ ᏓᏲᏥᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"What have you found?" said the cat,
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᏩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"What have you found?" said the pig.
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᏩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"What have you found?" said the rat.
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᏩᏔ?” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"What is it?" said the big cat.
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏔᎾ ᏪᏌ.

en-us	"What is it?" said the big pig.
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏔᎾ ᏏᏆ.

en-us	"What is it?" said the big rat.
chr	“ᎦᏙ ᎤᏍᏗ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏔᎾ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"What shall I do with the seed?
chr	“ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ ᎯᎠ ᎤᎩᏔ?

en-us	"What shall I do?" said the little red hen.
chr	“ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"What shall you do with it?"
chr	“ᎦᏙ ᏔᏛᏁᎵ?”

en-us	"Who baked the bread?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎤᏩᏚᏁ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who found the seed?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ?”, ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who gathered the wheat?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏩᏟᏌᏁ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who planted the seed?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎤᎩᏔ ᎤᏫᏎ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who took the wheat to the mill?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎤᏫᏛᎮ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who will get the flour?"
chr	ᎦᎪ ᎢᏌ ᎠᎩᏎᎦ?”

en-us	"Who will go for the flour, pig?
chr	“Ꭷ ᏏᏆ, ᎦᎪ ᎢᏌ ᏛᎩᏒᏏ?

en-us	"Who will go?
chr	“ᎦᎪ ᏓᏰᏅᏏ?

en-us	"Who will help eat the bread?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᏓᏣᏍᏕᎸᎯ ᎦᏚ ᎠᎵᎩᏍᏗ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who will help me make it?" said the hen.
chr	“ᎦᎪ ᎠᎩᏘᏗ ᎠᎩᏍᏕᎵᎭ?” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will the cat find a seed?
chr	ᏪᏌᏍ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ?

en-us	"Will you bring it, cat?" said the little red hen.
chr	“ᏫᎩᏎᎦᏍ, ᏪᏌ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you bring it, pig?" said the little red hen.
chr	“ᏫᎩᏎᎦᏍ, ᏏᏆ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you bring it, rat?" said the little red hen.
chr	“ᏫᎩᏎᎦᏍ, ᎧᏂᏈᏌ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you get the flour from the mill, rat?
chr	“Ꭷ ᎧᏂᏈᏌ, ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎢᏌᏍ ᏘᎩᏒᏏ?”

en-us	"Will you go, cat?" said the little red hen.
chr	“ᏘᎩᏒᏏᏍ, ᏪᏌ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you go, pig?" said the little red hen.
chr	“ᏘᎩᏒᏏᏍ, ᏏᏆ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you go, rat?" said the little red hen.
chr	“ᏘᎩᏒᏏᏍ, ᎧᏂᏈᏌ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Will you help me, cat?"
chr	“ᏓᏍᎩᏍᏕᎸᎯᏍ, ᏪᏌ?”

en-us	"Will you help me, pig?"
chr	“ᏓᏍᎩᏍᏕᎸᎯᏍ, ᏏᏆ?”

en-us	"Will you, cat?
chr	“ᏂᏔᏛᏁᎵ, ᏪᏌ?

en-us	"Won't you come, cat?"
chr	“ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏖᎾ, ᏪᏌ?”

en-us	"Won't you come, pig?"
chr	“ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏖᎾ, ᏏᏆ?”

en-us	"Won't you come, rat?"
chr	“ᎡᎵᏊᏍ ᏱᏖᎾ, ᎧᏂᏈᏌ?”

en-us	"Yes, good little chicken," said the cat.
chr	“ᎥᎥ, ᎰᏍᏓ ᏣᏍᏗ ᏥᏔᎦ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"Yes, good little chicken," said the pig.
chr	“ᎥᎥ, ᎰᏍᏓ ᏣᏍᏗ ᏥᏔᎦ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"Yes, good little chicken," said the rat.
chr	“ᎥᎥ, ᎰᏍᏓ ᏣᏍᏗ ᏥᏔᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"Yes, it is a wheat seed.
chr	“ᎥᎥ, ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ.

en-us	"Yes," said the cat.
chr	“ᎥᎥ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"Yes," said the pig.
chr	“ᎥᎥ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"Yes," said the rat.
chr	“ᎥᎥ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"You baked it," said the cat.
chr	“ᏣᏚᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"You baked it," said the pig.
chr	“ᏣᏚᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"You baked it," said the rat.
chr	“ᏣᏚᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"You found it," said the cat.
chr	“ᏣᏩᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"You found it," said the pig.
chr	“ᏣᏩᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"You found it," said the rat.
chr	“ᏣᏩᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"You gathered it," said the cat.
chr	“ᏣᏩᏟᏌᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"You gathered it," said the pig.
chr	“ᏣᏩᏟᏌᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"You gathered it," said the rat.
chr	“ᏣᏩᏟᏌᏅᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"You planted it," said the cat.
chr	“ᏣᏫᏒᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"You planted it," said the pig.
chr	“ᏣᏫᏒᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"You planted it," said the rat.
chr	“ᏣᏫᏒᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"You shall not eat the bread.
chr	“Ꮭ ᎦᏚ ᏱᏓᏥᎩ.

en-us	"You took it," said the cat.
chr	“ᏣᏫᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"You took it," said the pig.
chr	“ᏣᏫᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"You took it," said the rat.
chr	“ᏣᏫᏛᎲᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	''Help you plant it?" said the cat.
chr	“ᏣᏫᏍᏗᏍ ᎬᏍᏕᎸᏗ ᏣᏚᎵᎭ?” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	A kind friend will help.
chr	ᎣᏍᏓ ᎤᎾᎵᎢ ᎠᎵᏍᏕᎵᏍᎪᎢ.

en-us	And now it is truly my flour."
chr	ᎠᎴ ᏃᏊ ᎠᏆᏤᎵᎦᏯ ᎢᏌ.”

en-us	And the rat can jump upon the table.
chr	ᎠᎴ ᎧᏂᏈᏌ ᎦᏍᎩᎸᎢ ᎬᏩᎩᎸᏗ.

en-us	Are all cats lazy?
chr	ᏂᎦᏓᏍ ᏪᏌ ᎠᏂᎾᎵ ᎨᏐᎢ?

en-us	Are all pigs lazy?
chr	ᏂᎦᏓᏍ ᏏᏆ ᎠᏂᎾᎵ ᎨᏐᎢ?

en-us	Are all rats lazy?
chr	ᏂᎦᏓᏍ ᎧᏂᏈᏌ ᎠᏂᎾᎵ ᎨᏐᎢ?

en-us	Are the ripe wheat seeds good?
chr	ᎠᏃᏍᏓᏍ ᎤᏅᏂᏒᎢ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᏂᎩᏔ?

en-us	Are the wheat seeds ripe yet?
chr	ᎤᏅᏂᏒᎢᏍ Ꮎ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ?

en-us	Are they kind friends?
chr	ᎠᏃᏍᏓᏍ ᏧᎾᎵᎢ?

en-us	Are you a chicken?
chr	ᎯᏥᏔᎦᏍ?

en-us	Are you lazy?
chr	ᎯᎾᎵᏍ?

en-us	Are you too lazy to eat, cat?
chr	ᏝᏍ ᏴᎦᏘᎩ ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᏪᏌ?

en-us	Are you too lazy to eat, pig?
chr	ᏝᏍ ᏴᎦᏘᎩ ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᏏᏆ?

en-us	Are you too lazy to eat, rat?
chr	ᏝᏍ ᏴᎦᏘᎩ ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Be careful!
chr	ᏣᎦᏎᏍᏕᏍᏗ!

en-us	Be careful, little red hen!
chr	ᏣᎦᏎᏍᏕᏍᏗ, ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ!

en-us	But he is too lazy.
chr	ᎠᏎᏃ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	But see, here is the little hen.
chr	ᎠᏎᏃ, Ꮒ, ᎠᎭᏂ ᎤᏍᏗ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	But she is too lazy.
chr	ᎠᏎᏃ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	But the cat can jump upon the table.
chr	ᎠᏎᏃ, ᏪᏌ ᎦᏍᎩᎸᎢ ᎬᏩᎩᎸᏗ.

en-us	But the pig would not find the seed.
chr	ᎠᏎᏃ Ꮭ ᏏᏆ ᏳᏩᏛᎮ.

en-us	By and by it will be a big wheat plant.
chr	ᎡᏆ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎦᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ.

en-us	By and by it will be a wheat plant.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎦᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ.

en-us	By and by the wheat seeds will grow ripe.
chr	ᎠᎴ ᏥᏈᏍᏗ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᏛᏅᏂᏏ.

en-us	Can he jump upon the table?
chr	ᎬᏩᎩᎸᏗᏍ ᎦᏍᎩᎸᎢ?

en-us	Can the cat get it from the table?
chr	ᏪᏌᏍ ᎬᏩᎩᏍᏗ ᎦᏍᎩᎸᎢ?

en-us	Can the pig get it from the table?
chr	ᏏᏆᏍ ᎬᏩᎩᏍᏗ ᎦᏍᎩᎸᎢ?

en-us	Can the rat get it from the table?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎬᏩᎩᏍᏗ ᎦᏍᎩᎸᎢ?

en-us	Chapter 1
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 1

en-us	Chapter 10
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 10

en-us	Chapter 11
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 11

en-us	Chapter 12
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 12

en-us	Chapter 13
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 13

en-us	Chapter 14
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 14

en-us	Chapter 15
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 15

en-us	Chapter 16
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 16

en-us	Chapter 17
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 17

en-us	Chapter 18
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 18

en-us	Chapter 19
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 19

en-us	Chapter 2
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 2

en-us	Chapter 20
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 20

en-us	Chapter 21
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 21

en-us	Chapter 22
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 22

en-us	Chapter 23
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 23

en-us	Chapter 24
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 24

en-us	Chapter 25
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 25

en-us	Chapter 26
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 26

en-us	Chapter 27
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 27

en-us	Chapter 28
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 28

en-us	Chapter 29
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 29

en-us	Chapter 3
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 3

en-us	Chapter 30
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 30

en-us	Chapter 31
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 31

en-us	Chapter 32
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 32

en-us	Chapter 33
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 33

en-us	Chapter 34
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 34

en-us	Chapter 35
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 35

en-us	Chapter 36
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 36

en-us	Chapter 37
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 37

en-us	Chapter 38
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 38

en-us	Chapter 39
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 39

en-us	Chapter 4
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 4

en-us	Chapter 40
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 40

en-us	Chapter 41
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 41

en-us	Chapter 5
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 5

en-us	Chapter 6
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 6

en-us	Chapter 7
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 7

en-us	Chapter 8
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 8

en-us	Chapter 9
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 9

en-us	Come, help me plant it."
chr	ᎢᏤᎾ, ᎠᏎ ᎢᏥᏫᏍᏗ.”

en-us	Come, lazy cat, the wheat seeds are ripe.
chr	ᏖᎾ, ᎯᎾᎵ ᏪᏌ, ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᎤᏅᏂᏎ.

en-us	Come, lazy pig, the wheat seeds are ripe.
chr	ᏖᎾ, ᎯᎾᎵ ᏏᏆ, ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᎤᏅᏂᏎ.

en-us	Come, lazy rat, the wheat seeds are ripe.
chr	ᏖᎾ, ᎯᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ, ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᎤᏅᏂᏎ.

en-us	Could the cat make good bread?
chr	ᏪᏌᏍ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ?

en-us	Could the pig make good bread?
chr	ᏏᏆᏍ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ?

en-us	Could the rat make good bread?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᎬᏩᏘᏗ?

en-us	Did he bring the bag?
chr	ᏕᎦᎵᏗᏍ ᎤᎩᏒᏎ?

en-us	Did the cat find a seed, too?
chr	ᎤᎩᏔᏍ ᎠᏩᏔ ᏪᏌ ᏍᏊ?

en-us	Did the cat gather the wheat?
chr	ᏪᏌᏍ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏩᏟᏌᏁ?

en-us	Did the cat go to the field?
chr	ᏪᏌᏍ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ?

en-us	Did the little red hen find the seed?
chr	ᎾᏍ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ?

en-us	Did the pig gather the wheat?
chr	ᏏᏆᏍ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏩᏟᏌᏁ?

en-us	Did the pig go to the field?
chr	ᏏᏆᏍ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ?

en-us	Did the pig go to the mill?
chr	ᏏᏆᏍ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏭᏪᏅᏎ?

en-us	Did the rat find a seed?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ?

en-us	Did the rat gather the wheat?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏩᏟᏌᏁ?

en-us	Did the rat go to the field?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ?

en-us	Did you see the seed?
chr	ᎤᎩᏔᏍ ᎯᎪᏩᏘᎭ?

en-us	Friend cat, have you found a seed?
chr	Ꭷ, ᎤᎾᎵᎢ ᏪᏌ, ᎤᎩᏔᏍ ᎯᏩᏔ?

en-us	Friend pig, have you found a seed?
chr	Ꭷ, ᎤᎾᎵᎢ ᏏᏆ, ᎤᎩᏔᏍ ᎯᏩᏔ?

en-us	Friend rat, have you found a seed?
chr	Ꭷ, ᎤᎾᎵᎢ ᎧᏂᏈᏌ, ᎤᎩᏔᏍ ᎯᏩᏔ?

en-us	Go!
chr	ᏪᎾ!

en-us	Go!"
chr	ᏫᏤᎾ!”

en-us	Has the cat found a seed?
chr	ᏪᏌᏍ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ?

en-us	Has the chicken found a seed?
chr	ᏥᏔᎦᏍ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ?

en-us	Has the pig found a seed?
chr	ᏏᏆᏍ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ?

en-us	Has the rat found a seed?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ?

en-us	Has this chicken found a seed?
chr	ᎤᎩᏔᏍ ᎠᏩᏔ ᎯᎠ ᏥᏔᎦ?

en-us	Have I a friend?
chr	ᎩᎶᏍ ᏥᏔᎦᏃ ᎤᎾᎵᎢ?

en-us	Have you the seed, chicken?
chr	Ꭷ ᏥᏔᎦ, ᎤᎩᏔᏍ ᏣᎭ?

en-us	He is too lazy.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	He would not go.
chr	Ꮭ ᏰᏅᏒᎭ.

en-us	Here is a mill.
chr	ᎠᎭᏂ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ.

en-us	Here is the wheat.
chr	ᎠᎭᏂ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ.

en-us	How good the bread looks!
chr	Ꭳ, ᏥᏈᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏂᎬᏫᏍᏗ ᎦᏚ!

en-us	I am a chicken.
chr	ᏥᏥᏔᎦ.

en-us	I am a red chicken.
chr	“ᎠᏴ ᏥᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ."

en-us	I am the lazy pig.
chr	“ᏥᎾᎵ ᏏᏆ.”

en-us	I am the lazy rat.
chr	“ᏥᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.”

en-us	I found the seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎠᎩᏩᏛᎲᎩ.

en-us	I gathered it.
chr	ᎠᏆᏟᏌᏅᎩ.

en-us	I gathered the wheat.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᎩᏩᏟᏌᏅᎩ.

en-us	I have a pig friend.
chr	ᎤᎾᎵᎢ ᏏᏆ ᎠᎴ ᏥᏔᎦ.

en-us	I have a rat friend.
chr	ᎤᎾᎵᎢ ᎧᏂᏈᏌ ᎠᎴ ᏥᏔᎦ.

en-us	I planted the seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎠᎩᏫᏒᎩ.

en-us	I see the chicken.
chr	ᏥᏔᎦ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en-us	I see the red hen.
chr	ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏥᎪᏩᏘᎭ.

en-us	I shall eat it myself.
chr	ᎠᏋᏌ ᏓᏥᎩ.

en-us	I shall plant the seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᏓᏥᏫᏏ.

en-us	I took it to the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏩᎩᏫᏛᎲᎩ.

en-us	If the pig does not get it.
chr	ᏏᏆ ᏄᎩᏒᎾ ᏱᎩ.

en-us	Is he too lazy to open it?
chr	ᏏᏆᏍ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᏱᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎥᏝ ᏏᏆ ᏱᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Is it a big bag of flour?
chr	ᎡᏆᏍ ᎢᏌ ᏕᎦᎵᏗ?

en-us	Is it a seed, cat?
chr	Ꭷ ᏪᏌ, ᎤᎩᏔᏍ?

en-us	Is it a seed, pig?
chr	Ꭷ ᏏᏆ, ᎤᎩᏔᏍ?

en-us	Is it a seed, rat?
chr	Ꭷ ᎧᏂᏈᏌ, ᎤᎩᏔᏍ?

en-us	Is she not a lazy cat?
chr	ᎦᎾᎵᏧ ᏪᏌ?

en-us	Is the little red hen lazy?
chr	ᎦᎾᎵᏍ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	Is the pig lazy, too?
chr	ᏏᏆᏍ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ?

en-us	Is the pig lazy?
chr	ᎦᎾᎵᏍ ᏏᏆ?

en-us	Is the rat lazy?
chr	ᎦᎾᎵᏍ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Is there any flour in the bag?
chr	ᎢᏌᏍ ᏕᎦᎵᏗ ᎤᏣᎠ?

en-us	Is this a chicken?
chr	ᎯᎠᏍ ᏥᏔᎦ?

en-us	It is a bag of flour.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎢᏌ ᎤᏣᎠ.

en-us	It is a big lazy cat.
chr	ᏭᎪᏛ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	It is a big lazy pig.
chr	ᏭᎪᏛ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	It is a big lazy rat.
chr	ᏭᎪᏛ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	It is a chicken.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏥᏔᎦ.

en-us	It is a little red chicken.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.

en-us	It is a little red hen.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	It is a red chicken.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.

en-us	It is a seed.
chr	ᎤᎩᏔ.

en-us	It is a wheat seed.
chr	ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ.

en-us	It is good flour.
chr	ᎢᏌ ᎣᏍᏓ.

en-us	It is good to eat.
chr	ᎣᏍᏓ ᎠᎩᎩᏍᏗ.

en-us	It is good wheat flour.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ ᎣᏍᏓ.

en-us	It is in a bag.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎤᏣᎠ.

en-us	It is in the bag.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎤᏣᎠ.

en-us	It is not the cat's flour.
chr	ᏪᏌ ᎢᏌ ᎥᏝ ᎤᏤᎵ ᏱᎩ.

en-us	It is not the pig's flour.
chr	ᏏᏆ ᎢᏌ ᎥᏝ ᎤᏤᎵ ᏱᎩ.

en-us	It is not the rat's flour.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎢᏌ ᎥᏝ ᎤᏤᎵ ᏱᎩ.

en-us	It is not your flour, cat.
chr	ᎥᏝ ᏣᏤᎵ ᎢᏌ ᏱᎩ, ᏪᏌ.

en-us	It is not your flour, pig.
chr	ᎥᏝ ᏣᏤᎵ ᎢᏌ ᏱᎩ, ᏏᏆ.

en-us	It is not your flour, rat.
chr	ᎥᏝ ᏣᏤᎵ ᎢᏌ ᏱᎩ, ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	It is on the table.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎦᏍᎩᎸᎢ.

en-us	It is the little red hen's flour.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᏤᎵ ᎢᏌ.

en-us	It is very good but you will not have it, you lazy cat.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎣᏍᏓ ᎠᏎᏃ Ꮭ ᏱᏓᏣᎯ, ᎯᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	It is very good but you will not have it, you lazy pig.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎣᏍᏓ ᎠᏎᏃ Ꮭ ᏱᏓᏣᎯ, ᎯᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	It is very good but you will not have it, you lazy rat."
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎣᏍᏓ ᎠᏎᏃ Ꮭ ᏱᏓᏣᎯ, ᎯᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	It was my wheat plant.
chr	ᎠᏆᏤᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎦᎪᏗ ᎨᏒᎩ.

en-us	It was my wheat.
chr	ᎠᏆᏤᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎨᏒᎩ.

en-us	It will become flour.
chr	ᎢᏌ ᏂᏓᎦᎵᏍᏔᏂ.

en-us	It will become good to eat.
chr	ᎣᏍᏓ ᎠᎩᏍᏗ ᏂᏓᎦᎵᏍᏔᏂ.

en-us	It will become good wheat flour.
chr	ᎣᏍᏓ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ ᏂᏓᎦᎵᏍᏔᏂ.

en-us	It will grow and grow and grow.
chr	ᏛᏛᏏ ᎠᎴ ᏛᏛᏏ ᎠᎴ ᏛᏛᏏ.

en-us	Just some pigs are lazy.
chr	ᎢᎦᏓᏊ ᏏᏆ ᎠᏂᎾᎵ.

en-us	Little red hen, watch!
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ, ᎦᎯᏯᎦᏙᏍᏓ!

en-us	Look at them, little red hen!
chr	ᎦᎯᏯᎦᏙᏍᏓ, ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ!

en-us	Look!
chr	Ꮒ!

en-us	No, I am not lazy.
chr	“ᎥᏝ, Ꮭ ᏥᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	No, he can not jump upon the table.
chr	ᎥᏝ, Ꮭ ᎦᏍᎩᎸᎢ ᏱᎬᏩᎩᎸᏗ.

en-us	No, she is lazy, too.
chr	Ꮭ, ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	No, the chicken will drag the big bag.
chr	ᎥᏝ, ᏥᏔᎦ ᎡᏆ ᏕᎦᎵᏗ ᏓᎦᎾᏏᏅᏏ.

en-us	No, they are lazy friends.
chr	ᎥᏝ, ᎠᏂᎾᎵ ᏧᎾᎵᎢ.

en-us	Now, you shall not eat it.
chr	ᏃᏊ, Ꮭ ᏱᏓᏥᎩ.

en-us	O come, pig.
chr	Ꭳ ᏖᎾ, ᏏᏆ.

en-us	O come, rat.
chr	Ꭳ ᏖᎾ, ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	O see, see!
chr	Ꭳ ᎯᎪᏩᏔ!

en-us	O yes, if he can get it.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᏯᎩᏒᎭ.

en-us	O yes, she could.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᎬᏩᏘᏗ.

en-us	O yes, the pig can get it from the table.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᏏᏆ ᎦᏍᎩᎸᎢ ᎬᏩᎩᏍᏗ.

en-us	O, do you see the red hen?
chr	Ꭳ, ᎯᎪᏩᏘᎭᏍ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	O, how lazy you are, cat!
chr	Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᏪᏌ!

en-us	O, how lazy you are, pig!
chr	Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᏏᏆ!

en-us	O, how lazy you are, rat!
chr	Ꭳ, ᏙᎯᏳ ᎯᎾᎵ, ᎧᏂᏈᏌ!

en-us	O, no, all cats are not lazy.
chr	Ꭳ, ᎥᏝ, Ꮭ ᏂᎦᏓ ᏪᏌ ᎠᏂᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	O, no, all pigs are not lazy.
chr	Ꭳ, ᎥᏝ, Ꮭ ᏂᎦᏓ ᏏᏆ ᎠᏂᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	O, no, all rats are not lazy.
chr	Ꭳ, ᎥᏝ, Ꮭ ᏂᎦᏓ ᎧᏂᏈᏌ ᎠᏂᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	O, no, he is too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, he was too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, no!
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏝ!

en-us	O, no, no.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏝ.

en-us	O, no, she is not lazy.
chr	Ꭳ, ᎥᏝ, Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	O, no, she is too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, she was too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, the pig was too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, Ꮎ ᏏᏆ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, this cat is too lazy.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎯᎠ ᏪᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	O, no, we are not too lazy to eat.
chr	Ꭳ, Ꮭ, ᎥᏝ ᏭᎪᏛᎢ ᎣᎩᎾᎵ ᏱᎩ ᏓᏲᏥᎩ.

en-us	O, no.
chr	Ꭳ, Ꮭ.

en-us	O, the lazy friends.
chr	Ꭳ, ᎠᏂᎾᎵ ᏧᎾᎵᎢ.

en-us	O, there they are!
chr	Ꭳ, ᎥᏍᎩᎾ ᎤᎿ!

en-us	O, yes, he could.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᎬᏩᏘᏗ.

en-us	O, yes, the pig is lazy, too.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᏏᏆ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	O, yes, there is flour in the bag.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ, ᎢᏌ ᏕᎦᎵᏗ ᎤᏣᎠ.

en-us	O, yes.
chr	Ꭳ, ᎥᎥ.

en-us	O, you lazy pig!"
chr	Ꭳ, ᎯᎾᎵ ᏏᏆ!”

en-us	O, you lazy rat!
chr	Ꭳ, ᎯᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ!

en-us	Or if the cat does not get it.
chr	ᎠᎴ ᏪᏌ ᏄᎩᏒᎾ ᏱᎩ.

en-us	Or if the rat does not get it.
chr	ᎠᎴ ᎧᏂᏈᏌ ᏄᎩᏒᎾ ᏱᎩ.

en-us	Or will the cat open it?
chr	ᏪᏌᏍ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Or will the rat open it?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	See her!
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎯᎪᏩᏔ!

en-us	See him!
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎯᎪᏩᏔ!

en-us	See the cat.
chr	ᏪᏌ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the chicken.
chr	ᏥᏔᎦ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the lazy eat.
chr	ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the lazy pig.
chr	ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the lazy rat.
chr	ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the pig look at the bag.
chr	ᎯᎪᏩᏔ, ᏏᏆ ᏕᎦᎵᏗ ᎠᎪᏩᏘᎭ.

en-us	See the pig.
chr	ᏏᏆ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the rat.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the red chicken.
chr	ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See the seed, red hen.
chr	ᎤᎩᏔ ᎯᎪᏩᏔ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	See!
chr	Ꮒ!

en-us	See, here is the flour.
chr	Ꮒ, ᎠᎭᏂ ᎢᏌ.

en-us	See, here is the lazy cat.
chr	ᎯᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	See, here is the lazy pig.
chr	ᎯᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	See, here is the lazy rat.
chr	ᎯᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	See, here is the wheat.
chr	ᎢᏥᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ.

en-us	See, here it is.
chr	Ꮒ, ᎥᏍᎩᎾ ᎠᎭᏂ.

en-us	See, the bread is made.
chr	Ꮒ, ᎦᏚ ᎤᏬᏢᏁ.

en-us	See, this is the seed.
chr	ᎯᎪᏩᏔ ᎯᎠ Ꮎ ᎤᎩᏔ.

en-us	She brought it from the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	She can eat and sleep.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎬᏩᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᎴ ᎬᏩᏢᏅᏗ.

en-us	She can eat, too.
chr	ᎬᏩᏢᏅᏗ ᏍᏊ.

en-us	She can not gather the wheat.
chr	Ꮭ ᎥᏍᎩᎾ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏅᎭ.

en-us	She can sleep, too.
chr	ᎬᏩᏢᏅᏗ ᏍᏊ.

en-us	She found it in the field.
chr	ᏠᎨᏏ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	She found the seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	She gathered the wheat.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏩᏟᏌᏁ.

en-us	She had to bring it from the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎠᏎ ᎤᎩᏒᏍᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	She had to gather the wheat.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᏎ ᎤᏩᏟᏐᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	She had to plant it.
chr	ᎠᏎ ᎤᏫᏍᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	She had to take it to the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎠᏎ ᎤᏫᏘᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	She has a seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎤᎭ.

en-us	She has found a seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	She is a good little red hen.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎣᏍᏓ.

en-us	She is not lazy, is she?
chr	ᎥᏝᏧ ᎥᏍᎩᎾ ᎦᎾᎵ ᏱᎩ?

en-us	She is not lazy.
chr	Ꮭ ᎥᏍᎩᎾ ᎦᎾᎵ ᏱᎩ!

en-us	She is too lazy, too.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	She is too lazy.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	She looked at the lazy cat.
chr	ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᎤᎦᏙᏍᏔᏁ.

en-us	She looked at the lazy rat.
chr	ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᎤᎦᏙᏍᏔᏁ.

en-us	She planted it.
chr	ᎤᏫᏎ.

en-us	She shall have the flour.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎢᏌ ᏓᏳᎯ.

en-us	She took it to the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎤᏫᏛᎮ.

en-us	She was not too lazy.
chr	Ꮭ ᏥᏔᎦ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ.

en-us	She went to find a seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	She went to the field.
chr	ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ.

en-us	She went to the mill to get it.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	She will make bread with the flour.
chr	ᎢᏌ ᎪᏢᏔᏅ ᎦᏚ ᏓᎦᏚᏂ.

en-us	She will make good bread.
chr	ᎣᏍᏓ ᎦᏚ ᏓᎦᏚᏂ.

en-us	She will not find a seed.
chr	Ꮭ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ.

en-us	She will steal the bread.
chr	ᎦᏚ ᏓᎦᏃᏍᎩᏏ.

en-us	So can the lazy rat.
chr	ᎥᏍᏊ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	So go, lazy cat!
chr	Ꭳ, ᏪᎾ, ᎯᎾᎵ ᏪᏌ!

en-us	So go, lazy rat!
chr	Ꭳ, ᏪᎾ, ᎯᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ!

en-us	So she did.
chr	ᎠᎴ ᏄᏛᏁᎴ.

en-us	So the chicken went to the field.
chr	ᏥᏔᎦᏃ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ.

en-us	So the little hen brought it.
chr	ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	The cat can steal.
chr	ᏪᏌ ᎬᏩᏃᏍᎩᏍᏗ.

en-us	The cat did not go to the field.
chr	Ꮭ ᏪᏌ ᏠᎨᏏ ᏳᏪᏅᏎ.

en-us	The cat is lazy.
chr	ᏪᏌ ᎦᎾᎵ.

en-us	The cat is my friend.
chr	ᏪᏌ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	The cat is too lazy to gather the wheat.
chr	ᏪᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏅᎭ.

en-us	The cat is too lazy to go to the field.
chr	ᏪᏌ ᎦᎾᎵ ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᎡᎵᏊ ᏰᎾ.

en-us	The cat is too lazy.
chr	Ꮎ ᏪᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	The cat might have planted it.
chr	ᏪᏌ ᎬᏩᏫᏍᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	The cat was too lazy and did not plant the seed.
chr	Ꮎ ᏪᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏫᏎ.

en-us	The cat will eat it, too, if she can.
chr	ᏪᏌ ᎠᎬᎭ ᏍᏊ ᏱᏂᎬᏩᏛᏁᏗ.

en-us	The cat will jump upon the table.
chr	ᏪᏌ ᏛᎩᎸᏂ ᎦᏍᎩᎸᎢ.

en-us	The cat will not find a seed.
chr	Ꮭ ᏪᏌ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ.

en-us	The cat will not open it.
chr	Ꮭ ᏪᏌ ᏱᏛᏍᏚᎢᏏ.

en-us	The cat would not go.
chr	Ꮭ ᏪᏌ ᏰᏅᏒᎭ.

en-us	The cat would not plant it.
chr	Ꮭ ᏪᏌ ᏳᏫᏎ.

en-us	The chicken found a seed.
chr	ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	The chicken found the seed.
chr	ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	The chicken is female.
chr	Ꮎ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The chicken is not lazy.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏥᏔᎦ ᏱᎩ.

en-us	The chicken is red.
chr	ᏥᏔᎦ ᎠᎩᎦᎨ.

en-us	The chicken sees the seed.
chr	ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎠᎪᏩᏘᎭ.

en-us	The flour is in the bag.
chr	ᎢᏌ ᎠᏥᎵᏗᎭ ᏕᎦᎵᏗ.

en-us	The flour will be good.
chr	ᎢᏌ ᎣᏍᏓ ᎨᏎᏍᏗ.

en-us	The good little chicken.
chr	ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏗ ᏥᏔᎦ.

en-us	The good little red hen.
chr	ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The hen laughed to herself.
chr	ᏥᏔᎦ ᎤᏩᏌ ᎤᏰᏘᏎᎴ.

en-us	The lazy cat can sleep.
chr	ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᎬᏩᎵᏍᏓᏴᏗ.

en-us	The lazy cat shall not have it.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᏱᏛᏫᏏ.

en-us	The lazy cat should take it.
chr	ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᎤᏫᏛᎲᎭ.

en-us	The lazy cat would not bring it.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᏳᎩᏒᏎ.

en-us	The lazy cat!
chr	Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ!

en-us	The lazy pig can eat.
chr	ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎬᏩᎵᏍᏓᏴᏗ.

en-us	The lazy pig can sleep.
chr	ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎬᏩᏢᏅᏗ.

en-us	The lazy pig shall not have it."
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᏱᏛᏫᏏ.”

en-us	The lazy pig should take it.
chr	ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎤᏫᏛᎲᎭ.

en-us	The lazy pig would not bring it.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	The lazy pig!
chr	Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ!`

en-us	The lazy rat can eat.
chr	ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᎬᏩᎵᏍᏓᏴᏗ.

en-us	The lazy rat shall not have it.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᏱᏛᏫᏏ.

en-us	The lazy rat should take it.
chr	ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᎤᏫᏛᎲᎭ.

en-us	The lazy rat would not bring it.
chr	Ꮭ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᏳᎩᏒᏎ.

en-us	The lazy rat!
chr	Ꮎ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ!

en-us	The little hen brought it.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	The little red chicken has found a seed.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	The little red hen found a seed.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	The little red hen found the seed.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	The little red hen found the wheat seed.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	The little red hen is not lazy.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	The little red hen langhed to herself.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᏩᏌ ᎤᏰᏘᏎᎴ.

en-us	The little red hen laughed to herself.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᏩᏌ ᎤᏰᏘᏎᎴ.

en-us	The little red hen looked at the lazy pig.
chr	ᎦᎾᎵ ᏏᏆ ᎤᎦᏙᏍᏔᏁ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The little red hen planted it.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᏫᏎ.

en-us	The little red hen went to the field.
chr	Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ.

en-us	The little red hen went to the mill.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏭᏪᏅᏎ.

en-us	The little red hen will open the bag.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏕᎦᎵᏗ ᏛᏍᏚᎢᏏ.

en-us	The little red hen will take it.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏛᏫᏛᎯ.

en-us	The little red hen!
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ!

en-us	The miller has ground it into flour.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩ ᎤᏍᏙᎥᎩ. ᎢᏌ ᏄᎵᏍᏔᏅᎩ.

en-us	The miller will grind and grind and grind.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩ ᏛᏍᏙᎢ ᎠᎴ ᏛᏍᏙᎢ ᎠᎴ ᏛᏍᏙᎢ.

en-us	The miller will grind it and it will become flour.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩ ᏛᏍᏙᎢ ᎠᎴ ᎢᏌ ᏂᏓᎦᎵᏍᏔᏂ.

en-us	The miller will grind the wheat.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏛᏍᏙᎢ.

en-us	The pig can steal.
chr	ᏏᏆ ᎬᏩᏃᏍᎩᏍᏗ.

en-us	The pig did not go to the field.
chr	Ꮭ ᏏᏆ ᏠᎨᏏ ᏳᏪᏅᏎ.

en-us	The pig is lazy.
chr	ᏏᏆ ᎦᎾᎵ.

en-us	The pig is my friend.
chr	ᏏᏆ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	The pig is too lazy to gather the wheat.
chr	ᏏᏆ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏅᎭ.

en-us	The pig is too lazy to go to the field.
chr	ᏏᏆ ᎦᎾᎵ ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᎡᎵᏊ ᏰᎾ.

en-us	The pig is too lazy.
chr	Ꮎ ᏏᏆ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	The pig might have found the seed.
chr	ᏏᏆ ᎤᎩᏔ ᎬᏩᏛᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	The pig was too lazy and did not find the seed.
chr	Ꮎ ᏏᏆ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏩᏛᎮ.

en-us	The pig will not open it.
chr	Ꮭ ᏏᏆ ᏱᏛᏍᏚᎢᏏ.

en-us	The pig would not go.
chr	Ꮭ ᏏᏆ ᏰᏅᏒᎭ.

en-us	The rat can steal.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎬᏩᏃᏍᎩᏍᏗ.

en-us	The rat did not go to the field.
chr	Ꮭ ᎧᏂᏈᏌ ᏠᎨᏏ ᏳᏪᏅᏎ.

en-us	The rat is lazy.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎦᎾᎵ.

en-us	The rat is my friend.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	The rat is too lazy to go to the field.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎦᎾᎵ ᎥᏍᎩᏅ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᎡᎵᏊ ᏰᎾ.

en-us	The rat is too lazy, too.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	The rat is too lazy.
chr	Ꮎ ᎧᏂᏈᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ.

en-us	The rat might have gathered the wheat.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎬᏩᏟᏐᏗ ᎨᏎᎢ.

en-us	The rat was too lazy and did not gather the wheat.
chr	Ꮎ ᎧᏂᏈᏌ ᏙᎯᏳ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏁ.

en-us	The rat will eat it, too, if she can.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎠᎬᎭ ᏍᏊ ᏱᏂᎬᏩᏛᏁᏗ.

en-us	The rat will not open it.
chr	Ꮭ ᎧᏂᏈᏌ ᏱᏛᏍᏚᎢᏏ.

en-us	The rat would not gather the wheat.
chr	Ꮭ ᎧᏂᏈᏌ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏁ.

en-us	The rat would not go.
chr	Ꮭ ᎧᏂᏈᏌ ᏰᏅᏒᎭ.

en-us	The red chicken sees a seed.
chr	ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎠᎪᏩᏘᎭ.

en-us	The red hen has found a seed.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	The red hen will find a seed.
chr	ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The wheat must go to the mill.
chr	ᎩᎶ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎤᏫᏘᏗ.

en-us	The wheat plant will grow and grow.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎦᎪᏗ ᏛᏛᏏ ᎠᎴ ᏛᏛᏏ.

en-us	Then it will have wheat seeds.
chr	ᎾᎯᏳ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ ᏚᎮᏍᏗ.

en-us	Then she planted it.
chr	ᎾᎯᏳ ᎤᏫᏎ.

en-us	There is flour in the bag.
chr	ᎢᏌ ᏕᎦᎵᏗ ᎤᏣᎠ.

en-us	There is the cat.
chr	ᎤᎿ ᏪᏌ.

en-us	There is the pig.
chr	ᎤᎿ ᏏᏆ.

en-us	There is the rat.
chr	ᎤᎿ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	There she is.
chr	ᎤᎿ ᏥᏔᎦ.

en-us	There they are.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎤᎿ.

en-us	They are not kind friends.
chr	ᎥᏝ ᎠᏃᏍᏓ ᏧᎾᎵᎢ ᏱᎩ.

en-us	They are not too lazy to eat it.
chr	ᎤᏂᎩᏍᏗ Ꮭ ᎥᏍᎩᎾ ᎠᏂᎾᎵ ᏱᎩ.

en-us	They are too lazy to be kind.
chr	ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᎠᏃᏍᏓ ᏱᎩ.

en-us	They might help gather the wheat.
chr	ᏧᏩᏟᏐᏗ ᎬᏩᏂᏍᏕᎸᏗ.

en-us	They might help plant them.
chr	ᎤᏫᏍᏗ ᎬᏩᏂᏍᏕᎸᏗ.

en-us	They might try to find the seeds.
chr	ᎤᏂᎩᏔ ᏗᎬᏩᏂᏩᏛᏗ.

en-us	They were too lazy to find the seed.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏂᏩᏛᎮ.

en-us	They were too lazy to gather the wheat.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏂᏟᏌᏁ.

en-us	They were too lazy to go.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᏱᏭᏁᏅᏎ.

en-us	They were too lazy to make it.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᏳᏂᏩᏚᏁ.

en-us	They were too lazy to plant the seed.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏂᏫᏎ.

en-us	They were too lazy.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎨᏎᎢ.

en-us	They will get it if they can.
chr	ᎠᏂᎩᏒᎭ ᏱᏂᎬᏩᎾᏛᏁᏗ.

en-us	They will jump upon the table.
chr	ᏛᎾᎩᎸᏂ ᎦᏍᎩᎸᎢ.

en-us	They will steal the bread.
chr	ᎦᏚ ᏛᏂᏃᏍᎩᏏ.

en-us	They would not bring it from the mill.
chr	Ꮭ ᏳᏂᎩᏒᏎ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ.

en-us	They would not take it to the mill.
chr	Ꮭ ᏳᏂᏫᏛᎮ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ.

en-us	This cat is lazy.
chr	ᎯᎠ ᏪᏌ ᎦᎾᎵ.

en-us	This is a chicken.
chr	ᎯᎠ ᏥᏔᎦ.

en-us	This is a red chicken.
chr	ᎯᎠ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.

en-us	This is the bag.
chr	ᎯᎠ ᏕᎦᎵᏗ.

en-us	This is the red hen.
chr	ᎯᎠ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	This person is the miller.
chr	ᎯᎠ ᎠᏴᏫ ᏗᏍᏙᏍᎩ.

en-us	This pig is lazy.
chr	ᎯᎠ ᏏᏆ ᎦᎾᎵ.

en-us	This rat is lazy.
chr	ᎯᎠ ᎧᏂᏈᏌ ᎦᎾᎵ.

en-us	Three lazy friends.
chr	ᎠᏂᏦᎢ ᎠᏂᎾᎵ ᏧᎾᎵᎢ.

en-us	Too lazy to be kind.
chr	ᏙᎯᏳ ᎢᏥᎾᎵ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᎢᏦᏍᏓ ᏱᎩ.

en-us	Too lazy to bring it from the mill.
chr	ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎥᏝ ᏱᏛᏂᎩᏒᏏ!

en-us	Too lazy to bring the bag!
chr	ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ ᎥᏝ ᏕᎦᎵᏗ ᏱᏛᏂᎩᏒᏏ!

en-us	Too lazy to go for the flour!
chr	ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ ᎥᏝ ᎢᏌ ᏱᏛᏂᎩᏒᏏ!

en-us	Too lazy to go to the mill!
chr	ᏙᎯᏳ ᎠᏂᎾᎵ ᎠᎴ ᎥᏝ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏱᏛᏂᏫᏛᎯ!

en-us	Too lazy to help.
chr	ᏙᎯᏳ ᎢᏥᎾᎵ ᎢᏳᏍᏗ Ꮭ ᏱᏣᎵᏍᏕᎵᏍᎪ.

en-us	Watch!
chr	ᎦᎯᏯᎦᏙᏍᏓ!

en-us	What are you?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏂᎯ?

en-us	What chicken is this?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᎠ ᏥᏔᎦ?

en-us	What is it, chicken?
chr	Ꭷ ᏥᏔᎦ, ᎦᏙ ᎤᏍᏗ?

en-us	What is this?
chr	ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎯᎠ?

en-us	What shall I do with the lazy cat?
chr	ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ?

en-us	What shall I do with the lazy pig?
chr	ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ?

en-us	What shall I do with the lazy rat?
chr	ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	What shall I do with the seed?
chr	ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ ᎯᎠ ᎤᎩᏔ?

en-us	What will it be good for?
chr	ᎦᏙ ᎣᏍᏓ ᎨᏎᏍᏗ?

en-us	What will she do with the flour?
chr	ᎦᏙ ᏛᏛᏁᎵ ᎢᏌ?

en-us	What will the little red hen do now?
chr	ᎦᏙ ᏛᏛᏁᎵ ᏃᏊ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	What will the miller be doing to the wheat?
chr	ᎦᏙ ᏗᏍᏙᏍᎩ ᏛᏛᏁᎵ ᎤᏣᎴᏍᏗ?

en-us	What, the little red hen lazy?
chr	ᎦᏙ? ᎦᎾᎵᏍ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	Where did she find the seed?
chr	ᎭᏢ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ?

en-us	Where is the cat?
chr	ᎭᏢ ᏪᏌ?

en-us	Where is the lazy oat?
chr	ᎭᏢ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ?

en-us	Where is the lazy pig?
chr	ᎭᏢ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ?

en-us	Where is the lazy rat?
chr	ᎭᏢ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Where is the little red hen?
chr	ᎭᏢ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	Where is the pig?
chr	ᎭᏢ ᏏᏆ?

en-us	Where is the rat?
chr	ᎭᏢ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Who are you, cat?
chr	ᏂᎯᎾ ᏪᏌ?

en-us	Who are you, chicken?
chr	ᏂᎯᎾ ᏥᏔᎦ?

en-us	Who are you, pig?
chr	ᏂᎯᎾ ᏏᏆ?

en-us	Who are you, rat?
chr	ᏂᎯᎾ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Who did go to the mill?
chr	ᎦᎪ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏭᏪᏅᏎ?

en-us	Who is this?
chr	ᎦᎪ ᎯᎠ?

en-us	Who was too lazy to find the seed?
chr	ᎦᎪ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏩᏛᎮ?

en-us	Who was too lazy to gather the wheat?
chr	ᎦᎪ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏳᏩᏟᏌᏁ?

en-us	Who was too lazy to plant the seed?
chr	ᎦᎪ ᎦᎾᎵ ᎨᏎ ᎠᎴ Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏳᏫᏎ?

en-us	Who will bring it from the mill?
chr	ᎦᎪ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Who will bring the flour from the mill?
chr	ᎦᎪ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎢᏌ ᏫᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Who will gather the ripe wheat?
chr	ᎦᎪ ᏙᏓᎦᏟᏌᏂ Ꮎ ᎤᏅᏂᏒᎢ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏂᎩᏔ?

en-us	Who will go to get it?
chr	ᎦᎪ ᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Who will help me gather them?
chr	ᎦᎪ ᏛᎩᏍᏕᎸᎯ ᎤᏂᎩᏔ ᏗᎩᏟᏐᏗ.

en-us	Who will make the bread?
chr	ᎦᎪ ᏓᎦᏚᏂ?

en-us	Who will open the bag?
chr	ᎦᎪ ᏕᎦᎵᏗ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Who will take it?
chr	ᎦᎪ ᏛᏫᏛᎯ?

en-us	Who will take the wheat to the mill?
chr	ᎦᎪ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏛᏫᏛᎯ?

en-us	Whose flour is it, cat?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎢᏌ, ᏪᏌ?

en-us	Whose flour is it, pig?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎢᏌ, ᏏᏆ?

en-us	Whose flour is it, rat?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎢᏌ, ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Whose flour is it, then?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎢᏌ ᎾᎯᏳ?

en-us	Whose wheat is this?
chr	ᎦᎪ ᎤᏤᎵ ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ?

en-us	Why are we not kind friends?
chr	ᎦᏙᎲ Ꮭ ᎢᏦᏍᏓ ᎢᏣᎵᎢ ᏱᎩ.

en-us	Why does the lazy cat not take it?
chr	ᎦᏙᎲ Ꮭ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᏯᏫᏗᎭ?

en-us	Why does the lazy rat not take it?
chr	ᎦᏙᎲ Ꮭ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ ᏯᏫᏗᎭ?

en-us	Why does the pig not take it?
chr	ᎦᏙᎲ Ꮭ ᏏᏆ ᏯᏫᏗᎭ?

en-us	Why must the little red hen take it?
chr	ᎦᏙᎲ ᏥᏔᎦ ᎠᏎ ᎤᏫᏘᏗ?

en-us	Why must the wheat go to the mill?
chr	ᎦᏙᎲ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎠᏎ ᎤᏫᏘᏗ?

en-us	Will any one open the bag?
chr	ᎩᎶᏍ ᏕᎦᎵᏗ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Will that lazy cat go?
chr	ᏛᎩᏒᏏᏍ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ?

en-us	Will that lazy pig go?
chr	ᏛᎩᏒᏏᏍ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ?

en-us	Will that lazy rat go?
chr	ᏛᎩᏒᏏᏍ Ꮎ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Will the cat drag the big bag?
chr	ᏪᏌᏍ ᎡᏆ ᏕᎦᎵᏗ ᏓᎦᎾᏏᏅᏏ?

en-us	Will the cat find a seed?
chr	ᏪᏌᏍ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ?

en-us	Will the lazy cat bring it?
chr	ᎦᎾᎵᏍ ᏪᏌ ᏫᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Will the lazy pig bring it?
chr	ᎦᎾᎵᏍ ᏏᏆ ᏫᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Will the lazy rat bring it?
chr	ᎦᎾᎵᏍ ᎧᏂᏈᏌ ᏫᏛᎩᏒᏏ?

en-us	Will the little red hen eat it?
chr	ᏛᎩᏍ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ?

en-us	Will the pig drag the big bag?
chr	ᏏᏆᏍ ᎡᏆ ᏕᎦᎵᏗ ᏓᎦᎾᏏᏅᏏ?

en-us	Will the pig eat it?
chr	ᎠᎬᎭᏍ Ꮎ ᏏᏆ?

en-us	Will the pig find a seed?
chr	ᏏᏆᏍ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ?

en-us	Will the pig open it?
chr	ᏏᏆᏍ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Will the rat drag the big bag?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎡᏆ ᏕᎦᎵᏗ ᏓᎦᎾᏏᏅᏏ?

en-us	Will the rat find a seed?
chr	ᎧᏂᏈᏌᏍ ᎡᎵᏊ ᎤᎩᏔ ᏯᏩᏔ?

en-us	Will you bring the bag from the mill?
chr	“ᏗᏍᏙᏍᎩᎢᏍ ᏕᎦᎵᏗ ᏘᎩᏒᏏ?

en-us	Will you bring the flour, cat?
chr	Ꭷ ᏪᏌ, ᎢᏌᏍ ᏘᎩᏒᏏ?

en-us	Will you go and get the bag?"
chr	ᏕᎦᎵᏗᏍ ᏘᎩᏒᏏ?”

en-us	Will you go to the mill for it?"
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢᏍ ᏘᎩᏒᏏ?”

en-us	Will you take it, cat?
chr	Ꭷ ᏪᏌ, ᏘᏫᏛᎯ?

en-us	Will you take it, pig?
chr	Ꭷ ᏏᏆ, ᏘᏫᏛᎯ?

en-us	Will you take it, rat?
chr	Ꭷ ᎧᏂᏈᏌ, ᏘᏫᏛᎯ?

en-us	Will you, pig?"
chr	ᏂᏔᏛᏁᎵ, ᏏᏆ?”

en-us	Will you, rat?
chr	ᏂᏔᏛᏁᎵ, ᎧᏂᏈᏌ?

en-us	Yes, I am a chicken.
chr	"ᎥᎥ, ᏥᏥᏔᎦ."

en-us	Yes, I have a cat friend.
chr	ᎥᎥ, ᎤᎾᎵᎢ ᏪᏌ ᎠᎴ ᏥᏔᎦ.

en-us	Yes, I have the seed.
chr	ᎥᎥ, ᎤᎩᏔ ᎠᎩᎭ.

en-us	Yes, it does look good.
chr	ᎥᎥ, ᏭᎪᏛ ᎣᏍᏓ ᏂᎬᏫᏍᏗ ᎦᏚ.

en-us	Yes, she can get it from the table.
chr	ᎥᎥ, ᎦᏍᎩᎸᎢ ᎬᏩᎩᏍᏗ.

en-us	Yes, the little red hen found the seed.
chr	ᎥᎥ, Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	Yes, the ripe wheat seeds are good.
chr	ᎥᎥ, ᎤᏅᏂᏒᎢ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᏂᎩᏔ ᎠᏃᏍᏓ.

en-us	Yes, the wheat seeds are ripe.
chr	ᎥᎥ, ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᏂᎩᏔ ᎤᏅᏂᏎ.

en-us	Yes, this chicken has found a seed.
chr	ᎥᎥ, ᎯᎠ ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	Yes, this pig is lazy, too.
chr	ᎥᎥ, ᎯᎠ ᏏᏆ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	Yes, this rat is lazy, too.
chr	ᎥᎥ, ᎯᎠ ᎧᏂᏈᏌ ᎦᎾᎵ ᏍᏊ.

en-us	You are not a kind friend, cat.
chr	Ꮭ ᏍᏙᏍᏓ ᏍᏓᎵᎢ ᏱᎩ, ᏪᏌ.

en-us	You are not a kind friend, pig.
chr	Ꮭ ᏍᏙᏍᏓ ᏍᏓᎵᎢ ᏱᎩ, ᏏᏆ.

en-us	You are not a kind friend, rat.
chr	Ꮭ ᏍᏙᏍᏓ ᏍᏓᎵᎢ ᏱᎩ, ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	You are too lazy.
chr	ᎤᏙᎯᏳ ᎢᏥᎾᎵᏒᎢ.

en-us	You did not find the seed.
chr	Ꮭ ᎤᎩᏔ ᏱᏥᏩᏛᎲᎩ.

en-us	You did not gather the wheat.
chr	Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏱᏥᏟᏌᏅᎩ.

en-us	You did not help.
chr	Ꮭ ᏱᏣᎵᏍᏕᎸᎮ.

en-us	You did not plant it.
chr	Ꮭ ᏱᏥᏫᏒᎩ.

en-us	You did not take it to the mill.
chr	Ꮭ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏱᏥᏫᏛᎲᎩ.

en-us	You shall not have any flour, cat.
chr	Ꭷ ᏪᏌ, Ꮭ ᎢᏌ ᏱᏓᏣᎯ.

en-us	You shall not have any flour, pig.
chr	Ꭷ ᏏᏆ, Ꮭ ᎢᏌ ᏱᏓᏣᎯ.

en-us	You shall not have any flour, rat.
chr	Ꭷ ᎧᏂᏈᏌ, Ꮭ ᎢᏌ ᏱᏓᏣᎯ.

en-us	You were not kind.
chr	Ꮭ ᎢᏦᏍᏓ ᏱᎩ.

en-us	You were too lazy.
chr	ᏙᎯᏳ ᎢᏥᎾᎵ.

en-us	You would not bring it from the mill.
chr	Ꮭ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏱᏥᎩᏒᏒᎭ.

en-us	You would not gather the wheat.
chr	Ꮭ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏱᏥᏟᏌᏅᎭ.

en-us	You would not make the bread.
chr	Ꮭ ᎦᏚ ᏱᏥᏚᏅᎭ.

en-us	You would not open the bag.
chr	Ꮭ ᏕᎦᎵᏗ ᏱᏥᏍᏚᎢᏒᎭ.

en-us	You would not plant it.
chr	Ꮭ ᏱᏥᏫᏒᎭ.

en-us	You would not take it to the mill.
chr	Ꮭ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏱᏥᏫᏛᎲᎭ.

en-us	[picture]
chr	[ᏗᏥᎶᏍᏓᏅᎯ]

en-us	default
chr	

en-us	"But it is a wheat seed," said the hen.
chr	“ᎠᏎᏃ, ᎯᎠ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Come, pig.
chr	“ᏖᎾ, ᏏᏆ.

en-us	"I shall plant the seed," said the hen.
chr	“ᎤᎩᏔ ᏓᏥᏫᏏ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"I will eat it myself."
chr	“ᎠᏋᏌ ᏥᎩ.”

en-us	"I will," said the cat.
chr	“ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏪᏌ.

en-us	"I will," said the pig.
chr	“ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᏏᏆ.

en-us	"I will," said the rat.
chr	“ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I won't," said the lazy cat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	"I won't," said the lazy pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the lazy pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the lazy pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the lazy pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I won't," said the lazy rat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I won't," said the lazy rat.
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I won't," said the rat
chr	“Ꮭ ᏱᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"I'm not leaving to go get it," said the lazy cat.
chr	“Ꮭ ᏱᏥᎩᏎᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	"I'm not leaving to go get it," said the lazy pig.
chr	“Ꮭ ᏱᏥᎩᏎᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	"I'm not leaving to go get it," said the lazy rat.
chr	“Ꮭ ᏱᏥᎩᏎᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	"No, you won't," said the little red hen.
chr	“ᎥᏝ! Ꮭ ᏱᏂᏓᏣᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.

en-us	"Now, we will make some bread," she said.
chr	“ᏃᏊ, ᎦᏚ ᏓᏗᏚᏂ,” ᎤᏛᏁ.

en-us	"O come, come," said the little red hen.
chr	“Ꭳ, ᏓᏤᎾ, ᏓᏤᎾ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"O see the wheat!" said the little red hen.
chr	“Ꭳ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏥᎪᏩᏔ!” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"See my bread, pig!" she said.
chr	“Ꮒ, ᎠᏆᏤᎵ ᎦᏚ, ᏏᏆ!” ᎤᏛᏁ.

en-us	"See, cat!
chr	“Ꮒ, ᏪᏌ!

en-us	"Then I alone will," said the little red hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᎠᏋᏌ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Then I alone will," said the little red hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᎠᏋᏌ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Then I will," said the little hen.
chr	“ᎾᎯᏳ ᏂᏓᎦᏛᏁᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who baked the bread?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎦᏚ ᎤᏩᏚᏁ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who will go and get the flour?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᎢᏌ ᏛᎩᏒᏏ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	"Who will help me gather it?"
chr	“ᎦᎪ ᎠᎩᏟᏐᏗ ᏛᎩᏍᏕᎸᎯ?”

en-us	"Who will help me make some bread?"
chr	“ᎦᎪ ᎦᏚ ᏣᏘᏗ ᏛᎩᏍᏕᎸᎯ?”

en-us	"Who will take the bag to the mill?" said the little red hen.
chr	“ᎦᎪ ᏕᎦᎵᏗ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏛᏫᏛᎯ?” ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	(The complete story.)
chr	ᏂᎦᏓ ᎧᏃᎮᏗ

en-us	Action, Imitation and Fun Series
chr	ᏂᏧᏛᏁᎸᎢ, ᏧᏰᎵᏒᎢ, ᎠᎴ ᏧᏬᎵᏗ ᎠᏦᏪᎳᏅᎢ

en-us	And they went.
chr	ᎠᎴ ᏭᏁᏅᏎ.

en-us	By and by it was a wheat plant.
chr	ᎾᎯᏳ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎦᎪᏗ ᏄᎵᏍᏔᏁ.

en-us	By and by the wheat was ground into flour.
chr	ᎾᎯᏳ ᎢᏌ ᏄᎵᏍᏔᏁ Ꮎ ᎤᏣᎴᏍᏗ.

en-us	Chapter I
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 1

en-us	Chapter II
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 2

en-us	Chapter III
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 3

en-us	Chapter IV
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 4

en-us	Chapter V
chr	ᎠᏯᏙᎸᎢ 5

en-us	Come, cat.
chr	ᏖᎾ, ᏪᏌ.

en-us	Come, rat.
chr	ᏖᎾ, ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	Come, see what I have just found."
chr	ᏓᏤᎾ, ᎪᎱᏍᏗ ᏥᏩᏔ ᎢᏥᎪᏩᏔ.”

en-us	Did the cat find a seed, too?
chr	ᎤᎩᏔᏍ ᎤᏩᏛᎮ ᏪᏌ ᏍᏊ?

en-us	Did the little red hen find the seed?
chr	ᎾᏍ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ?

en-us	Go!
chr	ᏫᏤᎾ!

en-us	Go!
chr	ᏫᏤᎾ!

en-us	Go!
chr	ᏪᎾ!

en-us	Has the cat found a seed?
chr	ᏪᏌᏍ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ?

en-us	Has this chicken found a seed?
chr	ᎤᎩᏔᏍ ᎤᏩᏛᎮ ᎯᎠ ᏥᏔᎦ?

en-us	I am a red chicken.
chr	ᏥᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.

en-us	I am a red chicken.
chr	“ᎠᏴ ᏥᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.”

en-us	I am a red chicken.
chr	ᏥᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ.”

en-us	I am the lazy cat.
chr	“ᏥᎾᎵ ᏪᏌ.”

en-us	I found the seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎠᎩᏩᏛᎲᎩ.”

en-us	I have a pig friend.
chr	ᏏᏆ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	I have a rat friend.
chr	ᎧᏂᏈᏌ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	I took it to the mill.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᎠᎩᏫᏛᎲᎩ.

en-us	It grew and grew and grew.
chr	ᎤᏛᏎ ᎠᎴ ᎤᏛᏎ ᎠᎴ ᎤᏛᏎ.

en-us	It ground and ground and ground.
chr	ᎤᏍᏙᎡ ᎠᎴ ᎤᏍᏙᎡ ᎠᎴ ᎤᏍᏙᎡ.

en-us	It is a big lazy cat.
chr	ᎤᏔᎾ ᎦᎾᎵ ᏪᏌ.

en-us	It is a big lazy pig.
chr	ᎤᏔᎾ ᎦᎾᎵ ᏏᏆ.

en-us	It is a big lazy rat.
chr	ᎤᏔᎾ ᎦᎾᎵ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	It is in a bag.
chr	ᎥᏍᎩᎾ ᎠᏥᎵᏗᎭ ᏕᎦᎵᏗ.

en-us	It was a wheat seed.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎩᏔ ᎨᏎ.

en-us	Now the little red hen made bread from the wheat flour.
chr	ᏃᏊ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎦᏚ ᎤᏩᏚᏁ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ ᎬᏗ.

en-us	Once there was a little red hen.
chr	ᏌᏊ ᎢᏳᏩᎪᏘ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎡᎮ.

en-us	One day the little red hen found a seed.
chr	ᏌᏊ ᎢᎦ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	One was a cat.
chr	ᏌᏊ ᏪᏌ ᎨᏎ.

en-us	One was a pig.
chr	ᏌᏊ ᏏᏆ ᎨᏎ.

en-us	One was a rat.
chr	ᏌᏊ ᎧᏂᏈᏌ ᎨᏎ.

en-us	Or will the cat open it?
chr	ᏪᏌᎨ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	Or will the rat open it?
chr	ᎧᏂᏈᏌᎨ ᏛᏍᏚᎢᏏ?

en-us	See the little red hen.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎯᎪᏩᏔ.

en-us	See what I have found.
chr	ᎪᎱᏍᏗ ᏥᏩᏔ. ᎢᏥᎪᏩᏔ.

en-us	See what the chicken just found.
chr	ᎯᎪᏩᏔ ᎥᏍᎩᎾ ᎠᏩᏔ Ꮎ ᏥᏔᎦ.

en-us	See, here is the wheat flour.
chr	ᎢᏥᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ.

en-us	See, here is the wheat.
chr	ᎯᎪᏩᏔ, ᎠᎭᏂ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏌ.

en-us	See, rat!
chr	Ꮒ, ᎧᏂᏈᏌ!

en-us	She brought the flour.
chr	ᎢᏌ ᎤᎩᏒᏎ.

en-us	She can eat, too.
chr	ᎬᏩᎵᏍᏓᏴᏗ ᏍᏊ.

en-us	She had three friends.
chr	ᎠᏂᏦᎢ ᏧᎾᎵᎢ ᎨᏎ.

en-us	She has found a seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	She just found a seed.
chr	ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	She put it in a bag.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎤᎵᏔᏁ.

en-us	She put it on the table.
chr	ᎦᏍᎩᎸᎢ ᎤᏝᏁ.

en-us	So the little red hen gathered the wheat.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗᏃ ᎤᏩᏟᏌᏁ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	So the little red hen planted the wheat seed.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗᏃ ᎤᎩᏔ ᎤᏫᏎ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	So the little red hen went to the mill.
chr	ᎠᎴ ᏗᏍᏙᏍᎩᎢ ᏭᏪᏅᏎ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	THE LITTLE RED HEN
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	THE STORY OF THE LITTLE RED HEN
chr	Ꮎ ᎧᏃᎮᏗ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The chicken is red.
chr	Ꮎ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᎦᎨ.

en-us	The chicken just found a seed.
chr	ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎠᏩᏔ.

en-us	The lazy cat can sleep.
chr	ᎦᎾᎵ ᏪᏌ ᎬᏩᏢᏅᏗ.

en-us	The little red hen went to the field.
chr	ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ.

en-us	The little red hen went to the field.
chr	ᏠᎨᏏ ᎤᏪᏅᏎ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ.

en-us	The miller ground the wheat.
chr	ᏗᏍᏙᏍᎩ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᏍᏙᎡ.

en-us	The miller put the flour into the bag.
chr	ᏕᎦᎵᏗ ᎢᏌ ᎤᎵᏔᏁ Ꮎ ᏗᏍᏙᏍᎩ.

en-us	There is the cat.
chr	ᎤᎿ Ꮎ ᏪᏌ.

en-us	There is the pig.
chr	ᎤᎿ Ꮎ ᏏᏆ.

en-us	There is the rat.
chr	ᎤᎿ Ꮎ ᎧᏂᏈᏌ.

en-us	There were wheat seeds on the plant.
chr	ᎤᏣᎴᏍᏗᏃ ᎤᏂᎩᏔ ᎨᏎ.

en-us	Who will help me eat it?"
chr	ᎦᎪ ᎠᎩᎩᏍᏗ ᏛᎩᏍᏕᎸᎯ?”

en-us	Who will help me plant it?"
chr	ᎦᎪ ᏓᏣᏍᏕᎸᎯ ᎠᎩᏫᏍᏗ?”

en-us	Yes, I am a chicken.
chr	“ᎥᎥ, ᏥᏥᏔᎦ.

en-us	Yes, I have a cat friend.
chr	ᎥᎥ, ᏪᏌ ᎣᎩᎾᎵᎢ.

en-us	Yes, the little red hen found the seed.
chr	ᎥᎥ, Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎠᎩᎦᎨ ᏥᏔᎦ ᎠᎩᏏ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	Yes, this chicken has found a seed.
chr	ᎥᎥ, ᎯᎠ ᏥᏔᎦ ᎤᎩᏔ ᎤᏩᏛᎮ.

en-us	[picture]
chr	[ᏗᏥᎶᏍᏓᏅᎯ]