This is a custom "flash card" style program to assist with learning the bound pronouns. It has options to display using either Latin, Syllabary, both, or none. The software keeps track of your progress and schedules cards based on how well you do. Cards you have problems with are repeated often. Cards you do well with are not.
The program includes spoken audio (synthetic) for each of the challenges, over 1,800 of them.
ᎤᏩᎫᎴᎦ
[u¹wa²ku²³le³²ga] {ɂ} (vi) “he’s
belching, burping”
ᎠᎩᎫᎴᎦ
[a¹gi²ku²³le³²ga]
ᎤᏩᎫᎴᏨᎢ
[u¹wa²ku²³le³²jv²³ɂi]
ᎤᏩᎫᎴᎪᎢ
[u¹wa²ku²³le³²go³ɂi]
ᏣᎫᎴᎩ
[ja²ku²le¹gi]
ᎤᏩᎫᎴᎢᏍᏗ
[ụ²wa²ku²³lẹ³ɂị²sdi]
A total of 325 dual-language articles were found.
46 articles have links to audio. Some audio files may be missing.
This list was generated using a custom scraping program written in Java.
A total of 60 dual-language PDFs were found.
This list was generated using a custom scraping program written in Java.
The Cherokee Language translation of the beginning of Pilgrim's Progress.
This is the text as published in The Cherokee Messenger in 1844.
The translation starts where the dream begins and stops after the two children are discussed in the Interpreter's house.